-
41 разрешённый предел колебаний цен на бирже в течение дня
Banking: trading limitУниверсальный русско-английский словарь > разрешённый предел колебаний цен на бирже в течение дня
-
42 риск в течение дня
Banking: interday limitУниверсальный русско-английский словарь > риск в течение дня
-
43 спекулянт на срочной бирже, обычно открывающий и закрывающий позицию в течение дня
Banking: scalperУниверсальный русско-английский словарь > спекулянт на срочной бирже, обычно открывающий и закрывающий позицию в течение дня
-
44 уход в течение дня
Perfume: day-time careУниверсальный русско-английский словарь > уход в течение дня
-
45 черновой монтаж отснятого в течение дня материала
Cinema: derushingУниверсальный русско-английский словарь > черновой монтаж отснятого в течение дня материала
-
46 изменение температуры в течение дня
nconstruct. TemperaturtagesgangУниверсальный русско-немецкий словарь > изменение температуры в течение дня
-
47 максимальная температура в течение дня
adjgener. TageshöchsttemperaturУниверсальный русско-немецкий словарь > максимальная температура в течение дня
-
48 продолжительность сияния Солнца в течение дня
nastr. SonnenscheindauerУниверсальный русско-немецкий словарь > продолжительность сияния Солнца в течение дня
-
49 продукция, произведённая в течение дня
necon. TagesproduktУниверсальный русско-немецкий словарь > продукция, произведённая в течение дня
-
50 произведённая в течение дня
adjecon. TagesproduktУниверсальный русско-немецкий словарь > произведённая в течение дня
-
51 нетто-изменение курса ценных бумаг в течение дня
advst.exch. variazione nettaUniversale dizionario russo-italiano > нетто-изменение курса ценных бумаг в течение дня
-
52 выравнивание в течение дня
"күн бойына теңестіру"Русско-казахский экономический словарь > выравнивание в течение дня
-
53 действительно в течение дня
"шынымен күні бойына"Русско-казахский экономический словарь > действительно в течение дня
-
54 допустимое движение цен в течение дня
Русско-казахский экономический словарь > допустимое движение цен в течение дня
-
55 риск в течение дня
-
56 приказ брокеру, действительный в течение дня
New russian-english economic dictionary > приказ брокеру, действительный в течение дня
-
57 приказ брокеру, действительный в течение дня
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > приказ брокеру, действительный в течение дня
-
58 течение
ср.1) flow; (о времени, событиях и т.п.) courseв течение всего дня — throughout the day, the whole day long
в течение недели — in the course of a week, within a week
в течение — (чего-л.) during
с течением времени — in (the course of) time, with time, after a time, in due course, eventually, as times goes by
2) (ток, струя) current, streamплыть/идти против течения — to go against the stream, to swim against the current тж. перен., to breast the current
плыть по течению — to drift with the current тж. перен.
сильное приливное течение — ( в узких устьях рек) bore
быстрое течение — rapid/swift current
встречное течение — head tide, head current, cross-current
обратное течение — сущ. contraflow
плыть по течению — to go with the stream тж. перен.
постоянное течение — мор. current
3) (направление в искусстве, науке, политике) current, trend, tendency•в течение продолжительного времени — for any length of time, for an appreciable length of time
в течение длительного времени — for long, over a long period (of time)
-
59 течение
с.1. flow; (о времени, событиях и т. п.) course2. (ток, струя) current, streamбыстрое течение — rapid / swift current
постоянное течение мор. — current
плыть по течению — go* with the stream (тж. перен.)
плыть, идти против течения — go* against the stream (тж. перен.)
3. (направление в науке, искусстве, политике) current, trend, tendencyв течение всего дня — throughout the day, the whole day long
в течение недели — in the course of a week, within a week
с течением времени — in time, in due course, eventually
-
60 течение
течени||ес1. (действие) ἡ ροή, ἡ πορεία:\течение мыслей ἡ ροή (или πορεία) τῶν-σκέψεων \течение болезни ἡ πορεία τής ἀρρώστιας·2. (ток, струя) τό ρέμα, τό ρεδ-μα, ὁ ροῦς:морское \течение τό θαλασσινό ρεῦμα· возду́шное \течение τό ρεδμα τοῦ ἀέρος· быстрое \течение τό δυνατό ρεδμα· плыть по \течениею прям., перен ἀκολουθώ τό ρεδμα· идти́ против \течениея прям., перен πηγαίνω ἐνάντια στό ρεδμα· вверх по \течениею ἀνάρ-ρεμα τοῦ ποταμοὔ· вниз по \течениею μέ τό ρεδμα τοῦ ποταμοῦ·3. перен (направление) τό ρεύμα; \течение в нау́ке ἐπιστημονικό ρεῦμα· ◊ в \течение ἐπί, στή διάρκεια, διαρ-κοῦντος, κατά τή διάρκεια· в \течение дня στή διάρκεια τής ήμέρας, ἐντός τής ἡμέ-ρας· в \течение месяца μέσα σ' ἐναν μήνα· с \течениеем времени μέ τό πέρασμα τοῦ χρόνου, μέ τόν καιρό· в \течение трех часов μέσα σέ τρεις ὠρες· в \течение всей беседы... σ' ὅλη τή διάρκεια τής συζήτησης...
См. также в других словарях:
В Течение Дня — поручение брокеру, действующее только в течениеодного дня, с указанием цены. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
в течение дня — нареч, кол во синонимов: 1 • на дню (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Выравнивание в течение дня — процесс выравнивания параметров сделок во время торгов в течение дня. По английски: Intra day reconciliation См. также: Биржевые сделки Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Действительно В Течение Дня — распоряжение брокеру на совершение операции, действительное только в течение одного дня. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Выравнивание В Течение Дня — выравнивани цен по биржевым операциям на торгах во время биржевой сессии. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ВЫРАВНИВАНИЕ В ТЕЧЕНИЕ ДНЯ — процесс выравнивания цен биржевых сделок во время торгов в течение дня … Большой экономический словарь
Выравнивание в течение дня — – процесс выравнивания параметров сделок во время торгов в течение дня … Рынок ценных бумаг. Словарь основных терминов и понятий
В ТЕЧЕНИЕ ДНЯ — биржевой приказ на покупку или продажу товара по определенной цене в течение только одного дня, в случае невыполнения приказа он автоматически аннулируется … Большой экономический словарь
ТЕЧЕНИЕ — ТЕЧЕНИЕ, течения, ср. 1. только ед. Действие по гл. течь (см. течь1 в 1, 3, 4 и 5 знач.). Удержать течение крови перевязкой. Течение воды в реке. «Наблюдал течение светил небесных.» Пушкин. «Однообразен каждый день, и медленно часов теченье.»… … Толковый словарь Ушакова
ДЕЙСТВИТЕЛЬНО В ТЕЧЕНИЕ ДНЯ — приказ клиента брокеру о совершении сделки, действительный в течение одного дня … Большой экономический словарь
ДВИЖЕНИЕ ЦЕН В ТЕЧЕНИЕ ДНЯ, ДОПУСТИМОЕ — максимально разрешенное увеличение или снижение курсов опционов или товаров в течение одного операционного дня. Большая часть бирж устанавливает предельно допустимое движение цен за день по каждому контракту … Большой экономический словарь