-
101 гарантированная занятость в течение полного рабочего дня
Business: full-time insuredУниверсальный русско-английский словарь > гарантированная занятость в течение полного рабочего дня
-
102 дела, которые не позволяли ему расслабиться в течение всего дня
General subject: tasks that kept him on the trot all dayУниверсальный русско-английский словарь > дела, которые не позволяли ему расслабиться в течение всего дня
-
103 занятость в течение неполного рабочего дня
Accounting: part-time employmentУниверсальный русско-английский словарь > занятость в течение неполного рабочего дня
-
104 занятость в течение полного рабочего дня
Economy: full-time employmentУниверсальный русско-английский словарь > занятость в течение полного рабочего дня
-
105 колебания в течение светового дня
Ecology: daily variation, diurnal variationУниверсальный русско-английский словарь > колебания в течение светового дня
-
106 лимит валютных операций в течение рабочего дня
Economy: daylight exposure limitУниверсальный русско-английский словарь > лимит валютных операций в течение рабочего дня
-
107 максимально разрешённое движение цен в течение одного дня
Business: trading limitУниверсальный русско-английский словарь > максимально разрешённое движение цен в течение одного дня
-
108 максимальное количество товара, которое может быть куплено или продано в течение одного дня
Economy: trading limitУниверсальный русско-английский словарь > максимальное количество товара, которое может быть куплено или продано в течение одного дня
-
109 максимальный риск в течение всего дня до закрытия банка
1) Banking: inter-day limit2) Business: interday limitУниверсальный русско-английский словарь > максимальный риск в течение всего дня до закрытия банка
-
110 наиболее высокие цены в течение рабочего дня
Banking: intraday highsУниверсальный русско-английский словарь > наиболее высокие цены в течение рабочего дня
-
111 наиболее низкие цены в течение рабочего дня
Banking: intraday lowsУниверсальный русско-английский словарь > наиболее низкие цены в течение рабочего дня
-
112 нетто изменение курса ценной бумаги в течение рабочего дня
Banking: net changeУниверсальный русско-английский словарь > нетто изменение курса ценной бумаги в течение рабочего дня
-
113 нетто-изменение курса ценной бумаги в течение рабочего дня
1) Business: price change2) Investment: net changeУниверсальный русско-английский словарь > нетто-изменение курса ценной бумаги в течение рабочего дня
-
114 ограничение валютных операций в течение рабочего дня
Business: daylight exposure limitsУниверсальный русско-английский словарь > ограничение валютных операций в течение рабочего дня
-
115 операция, выполняемая в амбулаторных условиях (в течение одного рабочего дня)
Medicine: same day procedureУниверсальный русско-английский словарь > операция, выполняемая в амбулаторных условиях (в течение одного рабочего дня)
-
116 освобождение от работы в течение рабочего дня
Sociology: day release (учебный день)Универсальный русско-английский словарь > освобождение от работы в течение рабочего дня
-
117 ощущение свежести, сохраняющееся в течение всего дня
Perfume: daylong freshnessУниверсальный русско-английский словарь > ощущение свежести, сохраняющееся в течение всего дня
-
118 переведённый на работу в течение полного рабочего дня
Business: converted into full-time employmentУниверсальный русско-английский словарь > переведённый на работу в течение полного рабочего дня
-
119 переходить на работу в течение неполного рабочего дня или уходить в неоплачиваем
General subject: go on short-time working or unpaid holidays (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Financial Times)Универсальный русско-английский словарь > переходить на работу в течение неполного рабочего дня или уходить в неоплачиваем
-
120 практика открытия и закрытия позиций на бирже в течение одного дня
Banking: in-and-out tradingУниверсальный русско-английский словарь > практика открытия и закрытия позиций на бирже в течение одного дня
См. также в других словарях:
В Течение Дня — поручение брокеру, действующее только в течениеодного дня, с указанием цены. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
в течение дня — нареч, кол во синонимов: 1 • на дню (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Выравнивание в течение дня — процесс выравнивания параметров сделок во время торгов в течение дня. По английски: Intra day reconciliation См. также: Биржевые сделки Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Действительно В Течение Дня — распоряжение брокеру на совершение операции, действительное только в течение одного дня. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Выравнивание В Течение Дня — выравнивани цен по биржевым операциям на торгах во время биржевой сессии. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ВЫРАВНИВАНИЕ В ТЕЧЕНИЕ ДНЯ — процесс выравнивания цен биржевых сделок во время торгов в течение дня … Большой экономический словарь
Выравнивание в течение дня — – процесс выравнивания параметров сделок во время торгов в течение дня … Рынок ценных бумаг. Словарь основных терминов и понятий
В ТЕЧЕНИЕ ДНЯ — биржевой приказ на покупку или продажу товара по определенной цене в течение только одного дня, в случае невыполнения приказа он автоматически аннулируется … Большой экономический словарь
ТЕЧЕНИЕ — ТЕЧЕНИЕ, течения, ср. 1. только ед. Действие по гл. течь (см. течь1 в 1, 3, 4 и 5 знач.). Удержать течение крови перевязкой. Течение воды в реке. «Наблюдал течение светил небесных.» Пушкин. «Однообразен каждый день, и медленно часов теченье.»… … Толковый словарь Ушакова
ДЕЙСТВИТЕЛЬНО В ТЕЧЕНИЕ ДНЯ — приказ клиента брокеру о совершении сделки, действительный в течение одного дня … Большой экономический словарь
ДВИЖЕНИЕ ЦЕН В ТЕЧЕНИЕ ДНЯ, ДОПУСТИМОЕ — максимально разрешенное увеличение или снижение курсов опционов или товаров в течение одного операционного дня. Большая часть бирж устанавливает предельно допустимое движение цен за день по каждому контракту … Большой экономический словарь