-
41 сменное технологическое оборудование
General subject: interchangeable process equipmentУниверсальный русско-английский словарь > сменное технологическое оборудование
-
42 тепловое технологическое оборудование
Food industry: thermal processing equipmentУниверсальный русско-английский словарь > тепловое технологическое оборудование
-
43 транспортно-технологическое оборудование
Logistics: transport and handling equipmentУниверсальный русско-английский словарь > транспортно-технологическое оборудование
-
44 негибкое технологическое оборудование
Automation: (эксплуатационно-) rigid production machineryУниверсальный русско-английский словарь > негибкое технологическое оборудование
-
45 основное технологическое оборудование
Русско-английский политехнический словарь > основное технологическое оборудование
-
46 (эксплуатационно-) негибкое технологическое оборудование
Automation: rigid production machineryУниверсальный русско-английский словарь > (эксплуатационно-) негибкое технологическое оборудование
-
47 встроенный (в технологическое оборудование) робот
Robots: built-in robotУниверсальный русско-английский словарь > встроенный (в технологическое оборудование) робот
-
48 механическое наземное технологическое оборудование
Astronautics: mechanical ground support equipmentУниверсальный русско-английский словарь > механическое наземное технологическое оборудование
-
49 обслуживающий (технологическое оборудование) робот
Robots: robot servicerУниверсальный русско-английский словарь > обслуживающий (технологическое оборудование) робот
-
50 промышленные теплицы и технологическое оборудование для них
General subject: industrial greenhouses and technological equipment thereforУниверсальный русско-английский словарь > промышленные теплицы и технологическое оборудование для них
-
51 специальное технологическое оборудование и оснастка
Chemical weapons: special process equipment and riggingУниверсальный русско-английский словарь > специальное технологическое оборудование и оснастка
-
52 эксплуатационно-негибкое технологическое оборудование
Makarov: rigid production machineryУниверсальный русско-английский словарь > эксплуатационно-негибкое технологическое оборудование
-
53 электрическое наземное технологическое оборудование
Astronautics: electrical ground support equipmentУниверсальный русско-английский словарь > электрическое наземное технологическое оборудование
-
54 оборудование
-
55 оборудование
1) <engin.> accessories
2) apparatus
3) arrangement
4) <tech.> circuit
5) electronics
6) equipment
7) facilities
8) facility
9) gear
10) instrumentation
11) outfit
12) tackle
– автономное оборудование
– аппаратное оборудование
– буровое оборудование
– бытовое оборудование
– внешнее оборудование
– вскрышное оборудование
– высотное оборудование
– горное оборудование
– горноспасательное оборудование
– демонтировать оборудование
– дробильное оборудование
– забойное оборудование
– землеройное оборудование
– испытательное оборудование
– камвольное оборудование
– кардочесальное оборудование
– карьерное оборудование
– литейное оборудование
– машинное оборудование
– монтажное оборудование
– мотальное оборудование
– навигационное оборудование
– наземное оборудование
– нестанционарное оборудование
– оборудование жизнеобеспечения
– отлаживать оборудование
– пожарное оборудование
– прядильное оборудование
– резервное оборудование
– рыхлительное оборудование
– сваебойное оборудование
– сварочное оборудование
– серийное оборудование
– силовое оборудование
– снегоуборочное оборудование
– сновальное оборудование
– соединительное оборудование
– технологическое оборудование
– трепальное оборудование
– тяговое оборудование
– тягодутьевое оборудование
– устанавливать оборудование
– уточно-мотальное оборудование
– формовое оборудование
– шлихтовальное оборудование
местное резервное оборудование — on-premise stand-by equipment
оборудование пути рельсовыми цепями — < railways> track circuiting
-
56 оборудование
с. equipmentпротивообледенительное оборудование — de-icing equipment; anti-icing equipment
Синонимический ряд:1. оснастка (сущ.) оснастка2. снабжение (сущ.) оснащение; снабжение -
57 оборудование
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > оборудование
-
58 оборудование
оборудование и материалы, дополнительные — extra equipment and materialsоборудование контрольно-измерительное — test equipment, test and measuring equipmentоборудование контрольно-проверочное — test equipment, checkout equipment▪ Checkout equipment: electric, electronic, mechanical, or other equipment, either automatic, manual, or any combination thereof, which is required to perform the checkout function.оборудование радиоэлектронное — electronic(s) equipment, electronicsоборудование радиоэлектронное самолета — avionics (e.g., fighter avionics)оборудование технологическое (станки, оборудование цехов) — industrial production equipmentоборудование технологическое (для обслуживания и ремонта электро-, радио- и др. оборуд.) — maintenance equipment, repair equipment (e.g., maintenance cable, etc.)оборудование технологическое (для обслуживания ракет, самолетов, напр. заправочные и транспортные тележки и т. д.) — servicing equipment▪ Enter the initials and number of the carrier equipment used to move materielоборудование энергетическое — power-generating facilities, power-generating equipmentраспаковывать оборудование — to uncrate equipment, to unpack equipmentустанавливать (развертывать) оборудование — to set up equipmentПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > оборудование
-
59 оборудование технологическое
оборудование технологическое
Совокупность средств технологического оснащения, в которых для выполнения определенной части технологического процесса размещаются материалы или заготовки, средства воздействия на них (печи, прокатные и волочильные станы, прессы, молоты и т.д.), а также технологическая оснастка (штампы, пресс-формы, режущие инструменты, волоки и т.п.).
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оборудование технологическое
-
60 технологическое (основное) оборудование
General subject: plantУниверсальный русско-английский словарь > технологическое (основное) оборудование
См. также в других словарях:
технологическое оборудование — оборудование Средства технологического оснащения, в которых для выполнения определенной части технологического процесса размещают материалы или заготовки, средства воздействия на них, а также технологическая оснастка. Примечание Примерами… … Справочник технического переводчика
технологическое оборудование (в холодильной технике) — технологическое оборудование Оборудование, предназначенное для использования холода при решении заданных технологических задач. [ПБ 09 220 98] Тематики холодильная техника … Справочник технического переводчика
технологическое оборудование предприятий общественного питания — Оборудование для механической, тепловой и холодной обработки продуктов питания и реализации готовых блюд на предприятиях общественного питания. [ГОСТ 16318 77] Тематики оборуд. для торговли и общест. питания EN mass feeding industryprocessing… … Справочник технического переводчика
технологическое оборудование — 3.4 технологическое оборудование: Технические средства для реализации технологического процесса, его части или технологической операции. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
технологическое оборудование ракетно-космического комплекса — 200 технологическое оборудование ракетно космического комплекса; ТО РКК: Совокупность подвижных и стационарных технических средств, предназначенных для выполнения операций с ракетой космического назначения в период ее эксплуатации, а также для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
технологическое оборудование ракетно-космического комплекса (ТО) — 1 технологическое оборудование ракетно космического комплекса (ТО): Совокупность подвижных и стационарных технических средств, предназначенных для выполнения операций с ракетой космического назначения и ее составными частями в период ее… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
технологическое оборудование хранения ракеты космического назначения — 208 технологическое оборудование хранения ракеты космического назначения; ТО хранения РКН: Совокупность подвижных и стационарных технических средств, предназначенных для проведения необходимого комплекса работ с ракетой космического назначения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
технологическое оборудование ИТК ИС — 2.2.4 технологическое оборудование ИТК ИС: Оборудование, комплектующие и запасные части к нему, обеспечивающие выполнение технологического процесса функционирования ИТК ИС. Источник: Р 50.1.048 2004: Информационно телекоммуникационные игровые… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
технологическое оборудование птичника — paukštidės technologinė įranga statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio inžinerinė plėtra ir techninė pažanga apibrėžtis Lesinimo ir girdymo įrenginiai, narvai, lizdai, gardų ir sekcijų pertvaros, takai, vėdinimo, kreikimo ir mėšlo šalinimo… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
технологическое оборудование — tvarto technologinė įranga statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio inžinerinė plėtra ir techninė pažanga apibrėžtis Poilsio boksų, perdarynių atitvaros, gardų tvoros, ėdžios, šėrimo, girdymo, melžimo, kreikimo, mėšlo šalinimo įrenginiai,… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
технологическое оборудование — technologinė įranga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. processing equipment; production equipment vok. technologische Ausrüstung, f rus. технологическое оборудование, n pranc. équipement technologique, m … Automatikos terminų žodynas