-
61 сет при равном счёте
General subject: deuce set (в теннисе)Универсальный русско-английский словарь > сет при равном счёте
-
62 смэш
1) General subject: smash3) Makarov: smash (в теннисе, удар над головой по высоко летящему мячу), smash (напиток из фруктового сока), smash (спиртной напиток с сахаром, мятой и льдом), smash (теннис; удар над головой по высоко летящему мячу) -
63 судейство
1) Sports: judging, refereeing, system, (в теннисе) umpiring, officiating (a game)2) Business: chair -
64 счёт
1) General subject: account, arithmetic, bill, calculation, chalk (в игре), chit, count, counting, ct, figure, figures, invoice, numeration, reckon, reckoning, reckoning (особ. гостиничный), score (в лавке, ресторане и т. п.), shot, state of play (в крикете), tab, tale, tally (в игре), tick, book (be in somebody's good books - быть у кого-либо на хорошем счету), accountance, billing statement, commercial invoice2) Medicine: calculation (пульса)3) Sports: decisive score, scorekeeping, scoreline (результат матча в футболе, теннисе и т.п.), sport score4) Military: bill (за имущество, работу)5) Engineering: accounting form, computation, computer run, computing, count (подсчёт), counting (подсчёт), machine run, scaling (напр. импульсов)6) Rare: computus7) Law: cash account, charge account, charges account, cover account, note8) Economy: job card, own-price account, scoring, statement10) Australian slang: Jack-'n'-Jill (в ресторане, в банке)12) Jargon: dot, shot (в гостинице и т.п.), (в игре) hampden (You know the hampden?), (за что-л.) tab, beef (получаемый покупателем в ресторане, отеле, ночном клубе), checkeroo (за еду, выпивку и т.д. в ресторане, ночном клубе), point (в спорте)13) Information technology: calculating, scaling (импульсов)14) Taxes: bill (для оплаты)16) Drilling: cost17) Network technologies: run18) oil&gas: receipt -
65 топ-спин
Sports: topspin (в настольном теннисе: удар с сильным верхним вращением. с несильным - накат.) -
66 у него слабая подача
General subject: his service has no sting in it (в теннисе)Универсальный русско-английский словарь > у него слабая подача
-
67 удар за боковую линию
General subject: boast (в теннисе)Универсальный русско-английский словарь > удар за боковую линию
-
68 удар между ног
Sports: tweener (в теннисе; очевидно, образовано от “between”) -
69 удар по мячу сверху вниз
General subject: smash (в теннисе)Универсальный русско-английский словарь > удар по мячу сверху вниз
-
70 удар слева
1) General subject: backhand (в теннисе)2) Military: action left, left action -
71 удар, рассчитанный на аплодисменты публики
General subject: gallery shot, gallery stroke, gallery-shot (в крикете, теннисе)Универсальный русско-английский словарь > удар, рассчитанный на аплодисменты публики
-
72 ударять по мячу сверху вниз
General subject: smash (в теннисе)Универсальный русско-английский словарь > ударять по мячу сверху вниз
-
73 укороченный удар
2) Sports: dink (в теннисе) -
74 челлендж
Sports: challenge (в современном теннисе: проверка игроком попадания мяча в корт через систему Hawk Eye) -
75 обводящий удар
Sports: (в теннисе) passing shot -
76 судейство
-
77 заступ
-
78 заступать
несов. - заступа́ть, сов. - заступи́ть; разг.1) (вн.) take the place (of); step in (for)2) (на вн.; начать) start (d)заступа́ть на ва́хту — take over the watch, go on watch
3) (вн.) спорт overstep (d); ( в теннисе) footfault, commit a foot fault••заступа́ть доро́гу кому́-л — block the way to smb, be in smb's way
-
79 подрезать
I подр`езатьсов. от подрезать IIII подрез`атьнесов. - подреза́ть, сов. - подре́зать1) (вн.; делать короче) cut (d); (волосы, деревья тж.) clip (d), trim (d); (ветви тж.) prune (d), lop (d)2) разг. (рд.; нарезать дополнительно) add (d), cut some more (d)4) разг. ( об автомобиле) cut in front (of)••подре́зать кры́лья кому́-л — clip smb's wings
-
80 сопля
ж. прост.1) ( капля слизи из носа) (a drop of) snivel ['snɪ-]; см. тж. сопли2) обыкн. пренебр. ( ребёнок) little kid, tiny tot4) ( в настольном теннисе - удар шарика по краю стола) edge ball••соплёй перешибёшь (вн.) прост. — a good sneeze could knock (d) down
См. также в других словарях:
Удар в настольном теннисе — Ван Лицин выполняет скидку Содержание 1 Общее … Википедия
Удары в настольном теннисе — В настольном теннисе существует множество различных типов удара ракеткой по шарику. Удары классифицируются в зависимости от величины поступательной скорости мяча, скорости вращения мяча, их соотношения и места удара. Содержание 1 Общее 2 Типы… … Википедия
СЕТ (в теннисе) — СЕТ (англ. set), одна партия во встрече теннисистов; для победы в сете надо выиграть не менее 6 геймов (игр) … Энциклопедический словарь
2007 год в теннисе — В этой статье описаны события, произошедшие в 2007 году в теннисе. Турниры ATP ДАТА НАЗВАНИЕ ТУРНИРА КОРТ ПОКРЫТИЕ ПРИЗОВОЙ ФОНД 01.01.2007 07.01.2007 Next Generation Adelaide International (Австралия, Аделаида) Открытый Хард $ 419 000 Победители … Википедия
История тенниса — … Википедия
Настольный теннис — Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать статью. Исправить статью согласно стилистическим правилам Википедии. Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающи … Википедия
Граф, Штеффи — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Граф. Штеффи Граф … Википедия
Макинрой, Джон — Джон Макинрой Гражданство … Википедия
Пинг-понг — Настольный теннис Table Tennis Олимпийский вид спорта с 1988 г. (мужчины) 1988 г. (женщины) Федерация ITTF Глава федерации Адам Шарара Первые соревнования … Википедия
Пинг понг — Настольный теннис Table Tennis Олимпийский вид спорта с 1988 г. (мужчины) 1988 г. (женщины) Федерация ITTF Глава федерации Адам Шарара Первые соревнования … Википедия
Настоящий Теннис — (англ. Real Tennis) один из немногих видов спорта, который называют «Спортом Королей»[источник не указан 295 дней]. Эта игра была предшественником того, что сегодня мы называем большим теннисом, а в Англии, на родине… … Википедия