Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

в+тени

  • 1 падать


    несов.
    1. джэлэн, техуэн, къехуэхын, ижын (вагъуэр)
    2. (идти - о снеге) къесын (о дожде) къешхын
    3. (падать - о листьях) къыпыхун
    4. (дохнуть - о скоте) кIэрыхун
    5. (выпадать - о волосах) икIын, къихун (о зубах) Iухун
    6. перен. (об ударении)
    7. (приходить в упадок) ехуэхын (понижаться - об уровне воды) еухын (псыр); (о температуре) щIыIэ хъун; перен.(о свете, тени) те дзэн
    10. перен. (о заботах, обязанностях, подозрении) къыдэхуэн, жьэхэхуэн
    падать духом гур фIэкIуэдын, кIуэдын (ухын); падать в обморок мэхын

    Школьный русско-кабардинский словарь > падать

  • 2 падать


    несов.
    1. къефэхын, тефэн, укIорэин
    падать с лошади шым къефэхын
    падать на землю чIыгум тефэн
    2. (выпадать — об осадках) къесып
    снег падает ос къесы
    3. (опадать — о листьях) къыпызын, къыпытэкъун
    4. (дохнуть — о скоте) лIэн, зэтелIэн
    5. (выпадать) икIын, изын (о волосах)
    Iузын (о зубах)
    6. на кого-что (о свете, тени) тедзэн
    тень падает на землю жьаур чIыгум тыредзэ
    7. на кого-что, перен. фэшIын
    на него падает подозрение гуцафэ ащ фашIы
    8. на кого-что, перен. (выпадать на чью-л. долю) тефэн, фэгъэзагъэ хъун
    все заботы падают на меня гумэкIыгъо пстэури къыстефэ
    9. (понижаться) кIичын, цIыкIу хъун, еIыхын, ефэхын, хэкIын
    температура у больного падает сымаджэм итемпературэ цIыкIу мэхъу
    барометр падает барометрэр ефэхы
    ◊ падать духо гур кIодын
    падать в обморок мэхын

    Русско-адыгейский словарь > падать

  • 3 тень


    ж.
    1. жьау
    сидеть в тени жьаум учIэсын
    2. (человека, предмета) жьау, ныбжьыкъу
    тень от дерева чъыгым ижьау
    ◊ бросать тень на кого-либо зыгорэм фэмышъуашэ шъэфэу фэбгъэIун
    от него осталась одна тень къупшъхьэмрэ шъомрэ зэщэкIыгъэ хъугъэ, ар лъэшэу оды хъугъэ

    Русско-адыгейский словарь > тень

См. также в других словарях:

  • Тени для век — Тени для век …   Википедия

  • Тени забытых предков (фильм) — Тени забытых предков Тiнi забутих предкiв Режиссёр Сергей Параджанов Автор сценария Сергей Параджанов, Иван Чендей В главных ролях …   Википедия

  • Тени забытых предков — Тіні забутих предків …   Википедия

  • Тени исчезают в полдень — Тени исчезают в полдень …   Википедия

  • Тени (альбом) — «Тени» …   Википедия

  • Тени и сны — Тени и сны …   Википедия

  • Тени исчезают в полдень (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тень (значения). Тени исчезают в полдень …   Википедия

  • Тени — Тени: Тени для век Тени  озеро в Чувашии. Тени  фильм СССР 1953 года. Тени  фильм США 1959 года. Тени  фильм 2007 года, совместного производства Македонии, Германии, Болгарии, Италии и Испании. Тени  фильм спектакль СССР… …   Википедия

  • Тени и туман — Shadows and Fog Жанр комедия Режиссёр Вуди Аллен Продюсер Роберт Гринхат …   Википедия

  • Тени в раю (роман) — Тени в раю Schatten im Paradies Автор: Эрих Мария Ремарк Публикация: 1971, посмертно «Тени в раю» (нем. Schatten im Paradies)  роман Э …   Википедия

  • Тени Свободы — Teni Svobody Жанр панк рок Годы c 2004 года Страна …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»