Перевод: с азербайджанского на все языки

со всех языков на азербайджанский

в+строй

  • 41 kolxoz

    истор.
    I
    сущ. колхоз:
    1. коллективное хозяйство – социалистическая форма производственного объединения крестьянства. Qabaqcıl kolxoz передовой колхоз, kolxoz sədri председатель колхоза, kolxozların torpaqdan istifadə hüququ право колхозов на землепользование, kolxozların bölünməz fondu неделимый фонд колхозов, kolxoza daxil olmaq вступить в колхоз, kolxozdan çıxmaq выйти из колхоза
    2. коллектив лиц, состоящих в колхозе; колхозники
    II
    прил. колхозный:
    1. относящийся к колхозу, колхозам. Kolxoz texnikası колхозная техника, kolxoz bazarı колхозный базар (рынок), kolxoz mülkiyyəti колхозная собственность
    2. основанный на коллективной форме хозяйства. Kolxoz quruluşu колхозный строй

    Azərbaycanca-rusca lüğət > kolxoz

  • 42 kolxozçuluq

    сущ.
    1. работа колхозника
    2. колхозный строй

    Azərbaycanca-rusca lüğət > kolxozçuluq

  • 43 konstitusion

    прил. конституционный (основанный на конституции в 1 знач.). Konstitusion quruluş конституционный строй, konstitusion hüquqlar конституционные права

    Azərbaycanca-rusca lüğət > konstitusion

  • 44 konstitusiyalı

    прил. конституционный (основанный на конституции). Konstitusiyalı dövlət quruluşu конституционный государственный строй, konstitusiyalı monarxiya конституционная монархия

    Azərbaycanca-rusca lüğət > konstitusiyalı

  • 45 köklük

    1
    сущ. полнота, упитанность, тучность
    2
    сущ. настрой (соотношение тонов по высоте, образующих определенную систему); строй
    3
    сущ. место, засеянное морковью

    Azərbaycanca-rusca lüğət > köklük

  • 46 kökləmək

    1
    глаг.
    1. настраивать, настроить:
    1) придавать, придать музыкальному инструменту определенную высоту звука, определенный строй. Tarı kökləmək настроить тар, simi kökləmək настроить струну
    2) приспосабливать, приспасобить, устанавливать, установить аппаратуру для приема каких-л. волн. Qəbuledicini müəyyən dalğaya kökləmək настроить приемник на определенную волну
    2. подстраивать, подстроить:
    1) настраивать, настроить музыкальный инструмент применительно к ладу, строю чего-л.; подлаживать, подладить. Skripkanı pianoya uyğun kökləmək подстроить скрипку под пианино
    2) настраивать, настроить для приема каких-л. волн. Qəbuledicini kökləmək подстраивать приемник
    3. налаживать, наладить (приводить, привести в требуемое для работы, для употребления состояние). Qəlyanı kökləmək наладить трубку, tüfəngi kökləmək наладить ружье
    2
    глаг.
    1. метать, наметывать, наметать, сметывать, сметать (прошивать, прошить крупными стежками, намечая линию шва и приготовляя к примерке)
    2. вметывать, вметать (вшить наметкой, временным швом). Pencəyin qolunu kökləmək вметать рукав пиджака

    Azərbaycanca-rusca lüğət > kökləmək

  • 47 köləlik

    сущ. рабство:
    1. общественно-политический строй, основанный на владении рабами. Köləlik (quldarlıq) dövrü период рабства
    2. состояние, положение раба. Köləlikdən azad olmaq освободиться от рабства
    3. перен. состояние, положение человека, лишенного свободы действий в силу экономической эксплуатации, политической зависимости. Köləliyə qarşı mübarizəyə qalxmaq подняться на борьбу против рабства
    4. перен. полное подчинение чужой воле

    Azərbaycanca-rusca lüğət > köləlik

  • 48 lad

    муз.
    I
    сущ. лад:
    1. способ построения звукоряда, расположения звуков. Azərbaycan musiqisinin əsas ladları основные лады азербайджанской музыки, ələvə ladlar побочные лады, минор лад минорный лад, мажор лад мажорный лад, qədim ladlar древние лады
    2. строй музыкального произведения. “Şur” ladı лад “Шур”, “Rast” ladı лад “Раст”, ladın pərdələri (pillələri) ступени лада, ladın tonikası (tonallığı) тоника (тональность) лада
    II
    прил. ладовый. Lad xüsusiyyətləri ладовые особенности, lad qanunauyğunluqları ладовые закономерности, lad quruluşu ладовое строение

    Azərbaycanca-rusca lüğət > lad

  • 49 major

    I
    сущ. муз. мажор (музыкальный лад, характеризующийся бодрой, радостной звуковой окраской). Melodik major мелодический мажор, natural major натуральный мажор
    II
    прил. мажорный (основанный на сочетании звуков, присущих мажору). Major qamması мажорная гамма, major kökü мажорный строй

    Azərbaycanca-rusca lüğət > major

  • 50 mandarinka

    сущ. зоол. мандаринка (птица из сем. утиных с пёстрой окраской и хохлом на голове)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > mandarinka

  • 51 minor

    I
    сущ. минор (музыкальный лад, звуки которого образуют аккорд, построенный на малой терции). Melodik minor мелодический минор, harmonik minor гармонический минор
    II
    прил. минорный. Minor qamması минорная гамма, minor kökü минорный строй

    Azərbaycanca-rusca lüğət > minor

  • 52 monarxiyalı

    прил. монархический. Monarxiyalı quruluş монархический строй

    Azərbaycanca-rusca lüğət > monarxiyalı

  • 53 mövcud

    I
    прил.
    1. существующий, имеющийся. Mövcud qanunlar существующие законы, mövcud qaydalar существующие порядки, mövcud quruluş существующий строй, mövcud tədris proqramı существующая учебная программа, mövcud məlumatlara görə по имеющимся данным, mövcud münəsibətlər существующие отношения, mövcud əlaqələr имеющиеся связи, mövcud imkanlardan istifadə etmək пользоваться имеющимися возможностями, mövcud nöqsanları aradan qaldırmaq устранить имеющиеся недостатки
    2. наличный. Mövcud konsentrasiya физ. наличная концентрация
    II
    предик. mövcuddur существует, имеется; mövcud olmaq существовать, наличествовать, иметься, быть в наличии; mövcud olduğu təqdirdə при наличии; mövcud mərhələdə на данном этапе; mövcud olmamaq не иметься, отсутствовать, не существовать; mövcud olmayan несуществующий; mövcud deyildir не существует, не имеется

    Azərbaycanca-rusca lüğət > mövcud

  • 54 ölçü

    I
    сущ.
    1. мера:
    1) единица измерения. Uzunluq ölçüləri меры длины, həcm ölçüləri меры объёма, çəki ölçüləri меры веса, tutum ölçüsü мера ёмкости, fiziki kəmiyyətlərin ölçüləri меры физических величин, xətti ölçülər линейные меры, kvadrat ölçüləri квадратные меры, kub ölçüləri кубические меры, etalon ölçü эталонная мера
    2) перен. то, что служит основанием для оценки чего-л. или для сравнения с чем-л.; мерило, мерка. Ümumi ölçüyə gəlməmək не подходить под общую мерку
    3) величина, размер, степень чего-л. Zövq ölçüsü мера вкуса
    4) последняя, крайняя степень чего-л.; предел, граница чего-л. Hər şeyin ölçüsü var всему есть мера
    5) средство для осуществления чего-л. Ciddi ölçü строгие меры, lazımı ölçü götürmək принять нужные (необходимые) меры, cəza ölçüləri меры наказания
    2. размер:
    1) величина чего-л. в каком-л. измерении. İri ölçüdə большого размера, adi ölçüdə обычного размера, kiçik ölçüdə маленького размера, eyni ölçüdə одинакового размера, müxtəlif ölçüdə разных размеров, dəqiq ölçüsü nəyin точный размер чего, təqribi ölçüsü nəyin приблизительный размер чего, iyirmi kvadrat metr ölçüdə размером в двадцать квадратных метров, ayağının ölçüsü kimin размер ноги кого, başının ölçüsü размер головы, ölçüsünü müəyyən etmək nəyin установить размер чего, ölçüsünü dəyişmək изменить размер
    2) мерка, номер, обозначающий величину какого-л. изделия, вещи (одежды, обуви и т.п.). Kostyumun ölçüsü размер костюма, ayaqqabının ölçüsü размер обуви, papağın ölçüsü размер шапки
    3) лит. повторяющаяся в стихе комбинация тех или иных элементов, образующая стихотворный ритм. Şerin ölçüsü размер стиха
    4) муз. определённое расположение ритмических единиц в музыкальном такте, создающее ритмический строй. ¾ ölçüdə yazılmaq быть написанным размером в три четверти, takt ölçüsü размер такта
    3. физ., тех. размерность. Fiziki kəmiyyətin ölçüsü размерность физической величины
    4. мерка (совокупность данных, определяющих размеры кого-л., чего-л.). Ölçüsünü götürmək kimin снять мерку кого, ölçü ilə tikmək шить по мерке
    5. измерение (измеряемая величина, притяжение). Ölçü vahidi единица измерения, ölçü sırası тех. ряд измерения, ölçü səhvi ошибка измерения
    II
    прил.
    1. измерительный:
    1) предназначенный, служащий для измерения. Ölçü aparatları измерительные аппараты, ölçü qurğuları измерительные устройства, ölçü cihazları измерительные приборы, ölçü kolbası хим. измерительная колба, ölçü xətkeşi измерительная линейка
    2) относящийся к измерению, связанный с измерением. Ölçü laboratoriyası измерительная лаборатория
    2. тех. строит. мерный, обмерный (являющийся мерой, меркой чего-л.). Ölçü lenti мерная лента, ölçü qutusu мерный ящик (дозатор), ölçü ipi мерный шнур, ölçü qabı мерная тара, посуда, сосуд
    3. размерный (служащий, предназначенный для того, чтобы размерять что-л.). Ölçü xətləri размерные линии, ölçü açarı размерный ключ, ölçü tavacıqları размерные плитки; ölçüdə aldatma обмер, ölçüdə aldatmaq обмеривать (обманывать, отмерив меньше, чем полагается), ölçüdə aldadılmaq обмериваться, быть обмеренным кем-л
    ◊ ölçüdən artıq сверх меры, ölçüsünü bilmək знать меру, ölçüsünü bilməmək не знать меры, ölçüyə yatmamaq: 1. не соответствовать какому-л. размеру; 2. не подходить под общую мерку; ölçüyə gəlməmək см. ölçüyə yatmamaq

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ölçü

  • 55 parlamentli

    прил. парламентарный (основанный на парламентаризме). Parlamentli respublika парламентарная республика, parlamentli quruluş парламентарный строй

    Azərbaycanca-rusca lüğət > parlamentli

  • 56 patriarxal

    прил. патриархальный:
    1. относящийся к патриархату. Patriarxal qəbilə (nəsil) патриархальный род, patriarxal kənd təsərrüfatı патриархальное сельское хозяйство, patriarxal köləlik патриархальное рабство, patriarxal quruluş патриархальный строй
    2. верный старым традициям, чуждый новой культуре, устарелый. Patriarxal tərbiyə патриархальное воспитание, patriarxal adam патриархальный человек, patriarxal baxışlar патриархальные взгляды

    Azərbaycanca-rusca lüğət > patriarxal

  • 57 plutokratik

    сущ. плутократический. Plutokratik quruluş плутократический строй, plutokratik dövlətlər плутократические государства

    Azərbaycanca-rusca lüğət > plutokratik

  • 58 plutokratiya

    сущ. плутократия:
    1. политический строй, при котором власть принадлежит кучке самых богатых представителей господствующего класса; господство богачей
    2. собир. плутократы, богачи

    Azərbaycanca-rusca lüğət > plutokratiya

  • 59 pozmaq

    глаг.
    1. стирать, стереть (уничтожить что-л. написанное, нарисованное посредством стирания, соскрёбывания и т.п.)
    2. вычёркивать, вычеркнуть, зачёркивать, зачеркнуть. Adını siyahıdan pozmaq вычеркнуть имя из списка
    3. нарушать, нарушить:
    1) мешать течению чего-л., прерывать что-л. Rahatlığını pozmaq kimin нарушать покой чей, sakitliyi pozmaq нарушать тишину
    2) не соблюдать чего-л. условного, установленного; преступать. Andı pozmaq нарушать клятву, əmək intizamını pozmaq нарушать трудовую дисциплину, qanunu pozmaq нарушать закон, müqaviləni pozmaq нарушать договор, sərhədi pozmaq нарушать границу
    4. срывать (нарушать ход, течение чего-л., мешать осуществлению, выполнению чего-л.), сорвать. İşi pozmaq сорвать работу, əməliyyatı pozmaq сорвать операцию, dövlət planını pozmaq сорвать государственный план
    5. портить, испортить:
    1) сделать скверным, неприятным; ухудшить. Kefini pozmaq портить настроение, münəsibətləri pozmaq портить отношения
    2) оказать плохое влияние, привить дурные наклонности; развратить. Uşağı pozmaq портить ребёнка
    6. расстраивать, расстроить:
    1) нарушить строй, порядок чего-л. Sıranı pozmaq расстроить ряд, cərgəni pozmaq расстроить шеренгу
    2) помешать течению, ходу чего-л. Planlarını pozmaq расстроить планы, işi pozmaq расстроить дело
    3) довести до ненормального, болезненного состояния. Mədəsini pozmaq расстраивать желудок, sağlamlığını pozmaq расстраивать здоровье; sinirlərini pozmaq расстраивать нервы
    4) огорчить (привести в плохое настроение). Əhvalını pozmaq расстроить кого-л.
    7. развращать, развратить:
    1) приучить к разврату
    2) избаловать, приучить к излишествам. Gəncləri pozmaq развращать молодёжь
    8. расторгать, расторгнуть (прервать, прекратить действие какого-л. официального соглашения, договора и т.п.). Nikahı pozmaq расторгнуть брак, sazişi pozmaq расторгнуть соглашение, müqaviləni pozmaq расторгнуть договор
    ◊ kefini pozmadan совершенно спокойно, не принимая близко к сердцу, не обращая внимания

    Azərbaycanca-rusca lüğət > pozmaq

  • 60 qovuşuq

    I
    прил.
    1. сомкнутый. Qovuşuq quruluş сомкнутый строй, qovuşuq şəbəkə сомкнутая сеть
    2. сросшийся
    3. смежный
    4. геогр. стыковой. Qovuşuq sular стыковые воды
    II
    нареч.
    1. слитно, вместе
    2. смежно

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qovuşuq

Страницы

См. также в других словарях:

  • строй — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? строя, чему? строю, (вижу) что? строй, чем? строем, о чём? о строе и в строю; мн. что? строй, (нет) чего? строев, чему? строям, (вижу) что? строй, чем? строями, о чём? о строях   порядок построения… …   Толковый словарь Дмитриева

  • СТРОЙ — муж. ряд, порядок, расположенье, постановка сподряд, в черту, или иным условным образом. Дома строем стоять, по строю, в строю, а два строя делают улицу. Военный, строй, фронт; стоять в строю, перед строем, за строем. Военный строй также всякое… …   Толковый словарь Даля

  • СТРОЙ — СТРОЙ, строя, о строе и в строю, мн. строй, муж. 1. (строи). Ряд предметов, расположенных в одну линию (устар., обл.). Деревенская улица в два строя. 2. (строи). Ряд, шеренга; воинская часть, построенная рядами. «Над падшим строем свежий строй… …   Толковый словарь Ушакова

  • строй — СТРОЙ, строя, о строе и в строю, мн. строй, муж. 1. (строи). Ряд предметов, расположенных в одну линию (устар., обл.). Деревенская улица в два строя. 2. (строи). Ряд, шеренга; воинская часть, построенная рядами. «Над падшим строем свежий строй… …   Толковый словарь Ушакова

  • строй — СТРОЙ, строя, о строе и в строю, мн. строй, муж. 1. (строи). Ряд предметов, расположенных в одну линию (устар., обл.). Деревенская улица в два строя. 2. (строи). Ряд, шеренга; воинская часть, построенная рядами. «Над падшим строем свежий строй… …   Толковый словарь Ушакова

  • СТРОЙ — СТРОЙ, строя, о строе и в строю, мн. строй, муж. 1. (строи). Ряд предметов, расположенных в одну линию (устар., обл.). Деревенская улица в два строя. 2. (строи). Ряд, шеренга; воинская часть, построенная рядами. «Над падшим строем свежий строй… …   Толковый словарь Ушакова

  • строй — СТРОЙ, строя, о строе и в строю, мн. строй, муж. 1. (строи). Ряд предметов, расположенных в одну линию (устар., обл.). Деревенская улица в два строя. 2. (строи). Ряд, шеренга; воинская часть, построенная рядами. «Над падшим строем свежий строй… …   Толковый словарь Ушакова

  • строй — СТРОЙ, строя, о строе и в строю, мн. строй, муж. 1. (строи). Ряд предметов, расположенных в одну линию (устар., обл.). Деревенская улица в два строя. 2. (строи). Ряд, шеренга; воинская часть, построенная рядами. «Над падшим строем свежий строй… …   Толковый словарь Ушакова

  • строй — строя, о строе, в строе и в строю; мн. строи, ев и строи, ёв; м. 1. о строе, в строю; строи. Ряд солдат, шеренга; воинская часть, построенная рядами. Встать в с. Расхаживать перед строем. Выйти из строя. Идти, двигаться строем, в строю. 2.… …   Энциклопедический словарь

  • Строй кораблей — установленное расположение кораблей относительно друг друга при совместном плавании и боевом маневрировании. Различают: строй кильватера (простого и сложного), строй пеленга, строй уступа, строй фронта (простого и сложного), строй клина, строй… …   Морской словарь

  • Строй (значения) — Строй: Строй  построение военнослужащих Строй  набор нот, на которые настроен инструмент Общественный строй, политический строй Музыкальный строй Строй  традиционный комплекс одежды в Белоруссии …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»