-
41 incentivare l'afflusso di capitali dall'estero
Italiano-russo Law Dictionary > incentivare l'afflusso di capitali dall'estero
-
42 introdurre nel paese merci di contrabbando
Italiano-russo Law Dictionary > introdurre nel paese merci di contrabbando
-
43 quota di immigrazione
-
44 abitare un paese
гл. -
45 ammissione temporanea
сущ.1) экон. временный допуск, допуск беспошлинного ввоза реэкспортных товаров2) фин. временный ввоз в страну товаров, (в частности, сырья) при освобождении от уплаты таможенных пошлин для обработки и последующего реэкспортаИтальяно-русский универсальный словарь > ammissione temporanea
-
46 capitale vagante
сущ.1) экон. блуждающий капитал2) фин. капитал, вывозимый из страны, "горячие" деньги (капиталы, часто перемещаемые из страны в страну из-за опасения обесценивания) -
47 correre e ricorrere tutto il paese
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > correre e ricorrere tutto il paese
-
48 correre un paese
гл.общ. грабить страну -
49 denaro caldo
сущ.фин. валюта с понижательной тенденцией движения курса, "горячие" деньги (капиталы, часто перемещаемые из страны в страну из-за опасения обесценения) -
50 denaro scottante
сущ.фин. валюта с понижательной тенденцией движения курса, "горячие" деньги (капиталы, часто перемещаемые из страны в страну из-за опасения обесценения) -
51 disindustrializzare
сущ.1) общ. делать менее промышленным, лишать промышленности (город, страну, район и т.п.)Итальяно-русский универсальный словарь > disindustrializzare
-
52 dominare un paese intero
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > dominare un paese intero
-
53 esplorare
1) исследовать, обследовать2) осмотреть, обследовать3) разведать, разузнать* * *гл.1) общ. вести разведку, исследовать, разведывать, обследовать (местность, страну)2) фин. обследовать3) радио. развёртывать -
54 importare
1. io importo1) импортировать, ввозить2) завозить (ввозить в страну, внедрять)2. io importo; вспом. essereбыть важным, иметь значение3. io importo; безл.; вспом. essereинтересовать, иметь значениеnon me ne importa niente — мне это совсем не важно, меня это совсем не интересует
* * *гл.1) общ. приводить (к+D), быть важным, быть нужным, ввозить, интересовать, иметь значение, импортировать, (+I4) влечь за собой2) перен. приносить, доставлять, причинять3) экон. влечь за собой -
55 moneta calda
сущ.1) экон. слабая валюта, горячие деньги2) фин. "горячие деньги" (капиталы, часто перемещаемые из страны в страну в связи с угрозой обесценения) -
56 moneta vagante
сущ.фин. блуждающие деньги (деньги, перемещаемые из страны в страну) -
57 movimento dell'oro
-
58 paese
1) местность, территория, страна2) страна, государство3) родина, страна4) селение, село••* * *сущ.1) общ. село, страна, деревня, местечко, местность2) экон. земля, край, сельская местность, территория3) иск. пейзаж -
59 paralizzare
••* * *гл.1) общ. парализовать2) мед. разбить параличом3) перен. обессиливать, ослаблять действие, прекращать (чью-л.) деятельность -
60 percorrere un paese
гл.общ. объезжать страну, разъезжать по странеИтальяно-русский универсальный словарь > percorrere un paese
См. также в других словарях:
Возвращение в страну Оз (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Возвращение в страну Оз. Возвращение в страну Оз Return to Oz … Википедия
Полёт в страну чудовищ — Полёт в страну чудовищ … Википедия
Путешествие Пилигрима в Небесную Страну — Путешествие Пилигрима The Pilgrim s Progress from This World to That Which Is to Come … Википедия
Бесславное возвращение Йозефа Катуса в страну Рембрандта — De Minder gelukkige terugkeer van Joszef Katus naar het land van Rembrandt Жанр драма Режиссёр Вим Верстаппен … Википедия
ПОЛЕТ В СТРАНУ ЧУДОВИЩ — «ПОЛЕТ В СТРАНУ ЧУДОВИЩ», СССР, БЕЛАРУСЬФИЛЬМ, 1986, цв., 73 мин. Фантастическая сказка. По мотивам повести Э.Скобелева «Приключения Арбузика и Бебешки». Мальчишки и девчонки, а также их родители готовились к началу нового учебного года. Именно к … Энциклопедия кино
За королеву и страну (фильм) — За королеву и страну For Queen And Country Жанр драма, боевик Режиссёр Мартин Стеллмэн Продюсер Тим Беван … Википедия
Возвращение в страну Оз — Возвращение в страну Оз: Возвращение в страну Оз (фильм) фильм Уолтера Мёрча (1985). Возвращение в страну Оз (мультфильм) мультфильм (1964) … Википедия
За королеву и страну — For Queen And Country Жанр драма, боевик Режиссёр Мартин Стеллмэн Продюсер … Википедия
Чудесное путешествие принца Фан-Фередена в страну Романсию — (фр. Voyage merveilleux du prince Fan Férédin dans la Romancie) книга Гийома Иасента Бужана, пародия на прециозный роман, вышедшая в 1735 году. В посвящении автор рекомендует себя человеком, не выносящим романов; своим повествованием он… … Википедия
Запрещение въезда в страну — Официальный отказ иностранцу во въезде в страну. В некоторых государствах должностные лица, осуществляющие контроль на границе, или другие государственные структуры могут принять решение о запрещении иностранцам въезжать в страну. В других… … Международное миграционное право: глоссарий терминов
Политический курс ЧССР и ввод в страну советских войск в 1968 году — Пражская весна период демократических преобразований в Чехословакии в 1968 году. В ходе пражской весны речь шла в первую очередь о внутреннем общественном процессе, имевшем целью демократизацию режима, свободу печати, экономические, прежде всего… … Энциклопедия ньюсмейкеров