-
1 замена сменяемого инструмента на станках
necon. cambio di utensileUniversale dizionario russo-italiano > замена сменяемого инструмента на станках
-
2 переборная коробка
( в металлорежущих станках) testa f motrice -
3 передача
ж.1) ( действие) trasmissione f; trasferimento m2) ( механизм) trasmissione f; comando m3) радио, тлв trasmissione f4) ( перенос изделий на агрегатных станках) trasferta f•гибкая передача, передача гибким валом, передача гибкой связью — trasmissione flessibile
кулисная передача, передача кулисным механизмом — trasmissione a settore scorrevole
передача с частично подавленной боковой полосой — trasmissione a banda laterale parzialmente soppressa
- аналоговая передачафаксимильная передача, фототелеграфная передача — trasmissione di facsimile
- асинхронная передача
- передача без искажений
- передача без несущей
- бесступенчатая передача
- бесшумная зубчатая передача
- передача блока слов
- винтовая передача
- передача возбуждения
- передача вращающего момента
- высоковольтная передача
- высшая передача
- геликоидальная передача
- гидравлическая передача
- гидродинамическая передача
- гидромеханическая передача
- гидростатическая передача
- гипоидная передача
- главная передача
- передача голограмм
- гусеничная передача
- передача данных
- передача движения
- двоичная синхронная передача
- двойная зубчатая передача
- двусторонняя передача
- двуканальная передача
- двухполосная передача
- двухступенчатая передача
- дистанционная передача
- дифференциальная передача
- дуплексная передача
- жёсткая передача
- замедляющая передача
- передача звука
- зубчатая передача
- зубчато-реечная передача
- передача изображений
- передача изображений по проводам
- импульсная передача
- передача импульсов
- передача информации
- канатная передача
- карданная передача
- клиноремённая передача
- кодированная передача
- колёсная передача
- передача команд
- коническая зубчатая передача
- коническая фрикционная передача
- передача контрольных сумм
- косозубая передача
- кривошипная передача
- кривошипно-кулисная передача
- кривошипно-шатунная передача
- круглоремённая передача
- кулачковая передача
- лазерная передача
- передача между двумя терминалами
- механическая передача
- мешающая передача
- многоканальная передача
- многократная передача
- монофоническая передача
- монохроматическая передача
- передача нагрузки
- передача на двух боковых полосах
- передача на коротких волнах
- передача на несущей частоте
- передача на одной боковой полосе
- передача на переменном токе
- передача на постоянном токе
- направленная передача
- передача на ультракоротких волнах
- передача негативным сигналом
- нереверсивная передача
- низшая передача
- однонаправленная передача
- однополосная передача
- односторонняя передача
- одноцветная передача
- параллельная передача
- параллельно-параллельная передача
- педальная передача
- перекрёстная ремённая передача
- планетарная передача
- плоскоремённая передача
- пневматическая передача
- поблочная передача
- повышающая передача
- передача по двухточечной линии
- передача под углом
- передача по кабелю
- передача положительным сигналом
- полудуплексная передача
- передача полым валом
- понижающая передача
- передача по проводам
- передача по радиальным каналам
- передача по радио
- последовательная передача
- промежуточная передача
- простая зубчатая передача
- прямая передача
- пряморемённая передача
- радиовещательная передача
- передача радиолокационных изображений
- радиотелеграфная передача
- радиотелефонная передача
- реверсивная передача
- реверсивно-редукторная передача
- реверсируемая передача
- редукционная передача
- реечная передача
- ремённая передача
- рулевая передача
- рычажная передача
- передача с амплитудной модуляцией
- передача с двойным редуктором
- передача сигналов
- силовая передача
- синхронная передача
- передача с одной боковой полосой
- передача с подавленной несущей
- стартстопная передача
- стереофоническая передача
- столкновительная передача
- студийная передача
- ступенчатая передача
- передача с частотной модуляцией
- телевизионная передача
- телеграфная передача
- телефонная передача
- передача тепла
- передача тепла конвекцией
- рычажная передача тормоза
- передача тягового усилия
- угловая передача
- упругая передача
- передача усилий
- ускоряющая передача
- фрикционная передача
- передача фрикционными дисками
- цветная передача
- передача цепи
- цепная передача
- цилиндрическая зубчатая передача
- червячная передача
- передача через промежуточную станцию
- чёрно-белая передача
- шарнирная передача
- шатунная передача
- шевронная зубчатая передача
- шестерённо-реечная передача
- шестерёнчатая передача
- эксцентриковая передача
- электрогидравлическая передача
- передача электронов
- передача электроэнергии
- передача энергии
- эпициклическая передача
- эпициклоидная зубчатая передача
- передача эталонной частоты -
4 подающая труба
tubo adduttore [di adduzione]; ( в станках) tubo di avanzamento -
5 позиция
ж.1) ( положение) posizione f2) ( пункт в документе) posizione f, voce f3) ( при обработке на станках) stazione f- кодовая позицияпозиция печатаемого знака, печатная позиция — вчт. posizione di stampa
- контрольная позиция
- стартовая позиция
- технологическая позиция -
6 суппорт
м.supporto m; ( в обрабатывающих станках) carrello m (portautensili); portautensili m; slitta f- боковой суппорт
- вертикальный суппорт
- верхний суппорт
- горизонтальный суппорт
- суппорт дискового тормоза
- суппорт для крепления детали
- суппорт для фасонной обточки
- задний суппорт
- инструментальный суппорт
- качающийся суппорт
- копировальный суппорт
- крестовый суппорт
- многорезцовый суппорт
- суппорт на колонне
- нижний суппорт
- передний суппорт
- поворотный суппорт
- поперечный суппорт
- продольный суппорт
- револьверный суппорт
- суппорт роликодержателя
- ручной суппорт
- суппорт сверлильного станка
- сверлильный суппорт
- суппорт с индивидуальным приводом
- суппорт строгального станка
- суппорт с электродержателем
- суппорт токарного станка
- универсальный суппорт
- установочный суппорт
- суппорт фрезерного станка
- фрезерный суппорт
- суппорт шпинделя -
7 ходовой валик
rullo di traslazione; ( в обрабатывающих станках) barra f di alimentazione, candela f -
8 число проходов
( при обработке на станках) numero di passate -
9 буровая головка
-
10 контактный утюжок
-
11 узел обкатки углов
-
12 шлифовальная головка
См. также в других словарях:
кормление свиней в станках — Кормление свиней из кормушек, расположенных в станках, где размещаются животные. [ГОСТ 27774 88] Тематики свиноводство … Справочник технического переводчика
Работа на простых металлорежущих станках — 4.8. Работа на простых металлорежущих станках Нецелесообразно добиваться от курсантов высокого мастерства при работе на металлорежущих станках на первом году обучения, тем не менее им следует давать достаточную подготовку в части применения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
расклинивающий нож на круглопильных станках — rus расклинивающий нож (м) на круглопильных станках eng riving knife, splitter fra couteau (m) diviseur deu Spaltkeil (m) spa cuchilla (f) divisora … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
детали, обработанные на станках — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN machined parts … Справочник технического переводчика
сборка в станках изделий из древесины (древесных материалов) — Сборка изделий из древесины (древесных материалов) в специальных сборочных ваймах с механическими, пневматическими или гидравлическими прижимами. [ГОСТ 17743 86] Тематики технология деревообрабатыв. и мебльн. промышл … Справочник технического переводчика
Сборка в станках изделий из древесины (древесных материалов) — 70. Сборка в станках изделий из древесины (древесных материалов) Сборка изделий из древесины (древесных материалов) в специальных сборочных ваймах с механическими, пневматическими или гидравлическими прижимами Источник: ГОСТ 17743 86: Технология… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Точность обработки образца-изделия на станках, оснащенных устройством контурного программного управления — 4.8. Точность обработки образца изделия на станках, оснащенных устройством контурного программного управления (за исключением копировальных станков; пп. 4.8.1 4.8.4 вводятся в действие с 01.07.92) Черт. 40 Примечания: 1. Отверстие d3 должно быть… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Точность обработки образца-изделия на станках, оснащенных устройством числового программного управления — 4.4 Точность обработки образца изделия на станках, оснащенных устройством числового программного управления Рисунок 46 Примечания: 1 Штриховой линией показаны контуры заготовки, несовпадающие с контурами окончательно обработанного образца изделия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сборка в станках изделий из древесины — (древесных материалов) – сборка изделий из древесины (древесных материалов) в специальных сборочных ваймах с механическими, пневматическими или гидравлическими прижимами. [ГОСТ 17743 86] Рубрика термина: Изделия деревянные Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Столярное дело* — Самою важною отраслью деревообрабатывающей промышленности является С. дело, занимающееся более тонкою и тщательною обработкою дерева, чем оно существенно отличается от плотничного дела (см.). Ручной труд в течение долгого времени являлся… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Столярное дело — Самою важною отраслью деревообрабатывающей промышленности является С. дело, занимающееся более тонкою и тщательною обработкою дерева, чем оно существенно отличается от плотничного дела (см.). Ручной труд в течение долгого времени являлся… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона