Перевод: с русского на турецкий

с турецкого на русский

в+среде

  • 1 среда

    I ж
    1) врз çevre; ortam

    географи́ческая среда́ — coğrafi ortam / çevre

    вне́шняя среда́ — биол. dış ortam

    литерату́рная среда́ — edebiyat ortamı

    социа́льная среда́ — toplumsal çevre / ortam

    в на́шей среде — çevremizde

    в среде́ учёных — bilginler arasında

    войти́ в рабо́чую среду́ — işçi çevresine girmek

    влия́ние заводско́й / фабри́чной среды́ — fabrika çevresinin etkisi

    охра́на окружа́ющей среды́ — çevre korunması

    2) физ., хим. ortam

    ки́слая среда́ — asit ortam

    II ж
    ( день недели) Çarşamba (günü)

    по сре́дам — Çarşamba günleri

    Русско-турецкий словарь > среда

  • 2 неприспособленность

    ж
    (к среде, условиям) uyarlanmazlık; intibaksızlık

    Русско-турецкий словарь > неприспособленность

  • 3 осваиваться

    несов.; сов. - осво́иться

    осво́иться в но́вой среде́ — yeni ortama alışmak

    Русско-турецкий словарь > осваиваться

  • 4 отклик

    м
    1) ( ответ) ses; cevap (-)
    2) ( эхо) yankı
    3) перен. yankı

    предложе́ние нашло́ о́тклик в други́х стра́нах — öneri başka ülkelerden yankı buldu

    вы́звать о́тклики (в среде́) обще́ственности — kamuoyunda yankılar uyandırmak

    статья́ вы́звала разли́чные о́тклики — yazı çeşitli tepkiler uyandırmıştı

    Русско-турецкий словарь > отклик

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»