Перевод: со всех языков на македонский

с македонского на все языки

в+спор

  • 1 conflict

    спор, борба, конфликт, судир, спротивставување
    v се судрува, се бори, се противи
    * * *
    n. судир, конфликт, расправија;
    2. спротиставување, борба
    v. се противи, се спротиставува (на некого, на нешто with)
    2. се судира, се бори; судир; конфликт; конфликт; судир

    English-Macedonian dictionary > conflict

  • 2 dilatory

    спор; одолговлечува

    English-Macedonian dictionary > dilatory

  • 3 dispute; argument

    спор; расправа

    English-Macedonian dictionary > dispute; argument

  • 4 accomodate

    излегува во пресрет, прима (на стан)
    снабдува (некого со), прилагодува (нешто некому)
    изгладува (спор)
    * * *
    излегува во пресрет, прима (на стан), чини услуга
    1.прилагодува (нешто некому), снабдува (некого со);
    2. изгладува (спор)
    v. прилагодува;
    2. израмнува, изгладува (спор);
    3. снабдува (with);
    4. прави услуга;
    5. става стан на располагање; излегува во пресрет, прима (на стан), чини услуга; прилагодува (нешто некому), снабдува (некого со); изгладува (спор)

    English-Macedonian dictionary > accomodate

  • 5 accomodation

    помагање, прилагодување, снабдување
    (Am) pl место, сместување, стан и храна
    (Am) спогодба, изгладување на спор
    излегување во пресрет, услужност, удобност
    * * *
    (Am) изгладување на спор, спогодба; (Am pl) место, стан и храна, сместување; снабдување, помагање, прилагодување
    1.услужност, излегување во пресрет, удобност; помагање, прилагодување, снабдување; излегување во пресрет, услужност, удобност; изгладување на спор, спогодба accomodation (Am pl) сместување, место, стан и храна

    English-Macedonian dictionary > accomodation

  • 6 languid

    млитав, спор, безволен, тром
    * * *
    adj. слаб, млитав, малаксан, изнемоштен, истоштен; безволен, спор, млитав, тром безволен, спор, млитав, троммалаксан

    English-Macedonian dictionary > languid

  • 7 adjudicate

    досудува, пресудува, преценува (во спор)
    арбитрира, донесува (одлука за избор)
    прогласува (победа банкрот)
    * * *
    v. tr решавање со судска одлука; this case was adjudicated in court судот го реши овој предмет; пресудува, преценува (во спор), досудува
    1.донесува (одлука за избор), арбитрира;
    2. прогласува (победа банкрот); донесува судско решение

    English-Macedonian dictionary > adjudicate

  • 8 adjust

    дотерува, регулира, прилагодува, наместува
    ускладува, израмнува, изгладува (спор)
    * * *
    прилагодува
    v.
    1. tr подесување, регулирање, прилагодување, дотерување; to adjust brakes регулирање на кочницата; to adjust one's speed подесување на брзината; to adjust a watch дотерување на сат; to adjust oneself to a situation прилагодување на ситуацијата; (mil.) to adjust fire коригирање на пукањето; to adjust a (TV) picture подесување на сликата ;
    2. intr се прилагодува; to adjust to circumstances прилагодување со околностите; дотерува, прилагодува, наместува, регулира
    1.изгладува (спор), израмнува, ускладува
    v. наместува, ускладува, прилагодува, дотерува;
    2. уредува; прилагодува; приспособува; регулира adjust an account срамнува, поправа сметка adjust; tune; coordinate; synchro

    English-Macedonian dictionary > adjust

  • 9 adjustment

    регулирање, дотерување, наместување
    ускладување, изгладување (спор)
    * * *
    n.
    1. подесување, регулирање, brake adjustment регулирање кочниците; (mil.) adjustment of fire коректура на стрелбата; idle-speed adjustment подесување на празниот од; to make an adjustment регулирање (подесување) нешто ;
    2. see allowance ;3; дотерување, регулирање, наместување
    1.изгладување (спор), ускладување
    n. наместување, регулирање;
    2. (тех.) составување, проверување, монтирање; исправка; срамнување; регулирање; ускладување

    English-Macedonian dictionary > adjustment

  • 10 amble

    оди споро, спор од
    * * *
    оди споро, спор од; лесен од, кас

    English-Macedonian dictionary > amble

  • 11 arrange

    се дотерува, изгладува (спор), се спогодува (за)
    * * *
    се спогодува (за), се дотерува, се договара
    v. подготвува, приредува;
    2. доведува в ред;
    3. изгладува;
    4. се спогодува, однапред се договара;
    5. преуредува, прилагодува; (муз.) обработува, аранжира; уредува доведува во ред; аранжира; уредува; уредува, распоредува

    English-Macedonian dictionary > arrange

  • 12 border dispute

    n. граничен спор

    English-Macedonian dictionary > border dispute

  • 13 cede

    v. отстапува (територија; во спор); отстапува; признава

    English-Macedonian dictionary > cede

  • 14 contention

    натпреварување, борба, караница, расправија
    став
    * * *
    n. спор, расправија, караница; расправија; тврдење; кавга

    English-Macedonian dictionary > contention

  • 15 contest

    такмичење, борба, натпревар
    v порекнува, оспорува, се натпреварува
    * * *
    n. натпреварување, мегдан, борба, натпревар;
    2. спор
    v. се натпреварува;
    2. се расправа;
    3. се бори (за for); оспорува; порекнува; оспорување; борба; натпревар

    English-Macedonian dictionary > contest

  • 16 debate

    n. расправија, дискусија, советување;
    2. расправа, полемика
    v. расправа, дискутира;
    2. оспорува, се расправа;
    3. дискутира; дебата; расправа; дискусија; дискутира; спор; расправа, дискутира; дебатира, дебата

    English-Macedonian dictionary > debate

  • 17 difference

    n. разлика, карактеристика;
    2. карактеристичен знак;
    3. (мат.) разлика;
    4. спор, недоразбирање
    v. разликува;
    2. (мат.) пресметува разлика; разлика

    English-Macedonian dictionary > difference

  • 18 dispute

    n. расправа,; спор; оспорува

    English-Macedonian dictionary > dispute

  • 19 hammer out

    phr.v. 1. измазнува, пегла (со чукање - длапка, вдлабнатинка во метал)
    2. истурка договор (по напорни преговори); подготвува план/програма; надминува (спор); разјаснува (прашање/недоразбирање); hammer out a solution успева да најде решение
    3. свири, тропа, дрнда(на клавир)

    English-Macedonian dictionary > hammer out

  • 20 industrial dispute

    n. социјален судир; спор меѓу работниците и управата

    English-Macedonian dictionary > industrial dispute

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • спор — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? спора и спору, чему? спору, (вижу) что? спор, чем? спором, о чём? о споре; мн. что? споры, (нет) чего? споров, чему? спорам, (вижу) что? споры, чем? спорами, о чём? о спорах 1. Спор это взаимное… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Спор Таненбаума — Торвальдса — состоялся между Эндрю Таненбаумом и Линусом Торвальдсом. Предметом спора было ядро Linux и архитектура ядер в целом. Таненбаум начал спор в 1992 году в ньюсгруппе comp.os.minix сети Usenet[1], заявив, что микроядра вытесняют монолитные ядра …   Википедия

  • Спор Таненбаума — Торвальдса состоялся между Эндрю Таненбаумом и Линусом Торвальдсом. Предметом спора было ядро Linux и архитектура ядер в целом. Таненбаум начал спор в 1992 году в ньюсгруппе comp.os.minix сети Usenet[1], заявив, что микроядра вытесняют… …   Википедия

  • СПОР — 1. СПОР1, спора, муж. 1. Взаимное пререкание, словесное (устное или письменно) состязание, в котором каждая из сторон отстаивает свое мнение, доказывает свою правоту. Затеять спор. Вести спор. Горячий спор. Ученые споры. «Меж ими всё рождало… …   Толковый словарь Ушакова

  • СПОР — 1. СПОР1, спора, муж. 1. Взаимное пререкание, словесное (устное или письменно) состязание, в котором каждая из сторон отстаивает свое мнение, доказывает свою правоту. Затеять спор. Вести спор. Горячий спор. Ученые споры. «Меж ими всё рождало… …   Толковый словарь Ушакова

  • "Спор" — «СПОР», баллада позднего Л. (1841). Проблематика «Спора» тесно связана с идейной борьбой и исканиями обществ. историч. мысли лермонт. эпохи. Стих. охватывает целый круг вопросов, актуальных для 30 40 х гг. 19 в.: историч. предназначение России;… …   Лермонтовская энциклопедия

  • СПОР, ДИСКУССИЯ — Спор это когда сразу двое пытаются сказать последнее слово первыми. Спор это проблема, у которой есть две стороны и нет конца. Если вы хотите завоевать человека, позвольте ему победить себя в споре. Бенджамин Дизраэли Чем больше выигранных споров …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • спор — Прение (прения), словопрения, препирательство, перекоры, пря, распря, пререкания, дебаты, диспут, полемика, грызня, перебранка, перепалка, собеседование, ссора, разлад, безладица, несогласие, разномыслие, разногласие, разноречие, размолвка,… …   Словарь синонимов

  • СПОР — СПОР, а ( у), муж. 1. Словесное состязание, обсуждение чего н., в к ром каждый отстаивает своё мнение. Вести с. Учёные споры. Вступить в с. со стихией (перен.: в борьбу). 2. Разногласие, разрешаемое судом. С. о наследстве. Судебный с. • Спору нет …   Толковый словарь Ожегова

  • спор — СПОР, а ( у), м Словесный обмен мнениями, состязание при обсуждении чего л., в котором каждая из сторон отстаивает свои взгляды, свою точку зрения, правоту. Вмешаться в спор. Участвовать в споре. Разгорелся спор о романе …   Толковый словарь русских существительных

  • СПОР ТЕРРИТОРИАЛЬНЫЙ — см. Территориальный спор …   Юридический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»