-
1 спор
спорм ἡ συζήτηση [-ις], ἡ λογομαχία, ἡ διαμάχη/ юр. ἡ διαφορά:затеять \спор ἀρχίζω συζήτηση· ◊ \спору нет ἀναμφίβολα, χωρίς συζήτηση. -
2 спор
спор м η λογομαχία, η συζήτηση; η διαφορά (разногласие)* * *мη λογομαχία, η συζήτηση; η διαφορά ( разногласие) -
3 спор
-а (-у) α.1. συζήτηση• αντιλογία ή λογομαχία, διαμάχη, έριδα.2. διαφορά, διεκδίκηση•имущественные -ы περιουσιακές διαφορές.
3. μτφ. αγώνας, πάλη. || συναγωνισμός, άμιλλα.εκφρ.вне -а – χωρίς συζήτηση, δε χωράει συζήτηση•на спор – βάζω στοίχημα, στοιχηματίζω•- у нет – αναμφισβήτητα, αναμφίβολα, ασυζητητ ί. -
4 спор
η διαφωνί/α, η διαφορά, η διένεξη, ο τσακομόςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > спор
-
5 спор
[σπόρ] ουσ. α λογομαχία -
6 спор
[σπόρ] ουσ α λογομαχία -
7 спорить
спор||итьнесов1. (о чем-л.) συζητώ, λογομαχώ, διαφωνώ:\спорить из-за пустяков λογομαχώ γιά τιποτένια πράγματα·2. (дискутировать) συζητώ·3. (держать пари) разг στοιχηματίζω, βάζω στοίχημα -
8 споры
спор πλθ. (ενκ. спора -ы θ.)σπόρια (αναπαραγωγικά κύτταρα φυτών). || μονοκύτταρα σπέρματα ζωικά. -
9 жаркий
-
10 загореться
загореться παίρνω φωτιά ανάβω, αναφλέγομαι (тж. перен.) \загоретьсялся спор άναψε η συζήτηση* * *παίρνω φωτιά; ανάβω, αναφλέγομαι (тж. перен.)загоре́лся спор — άναψε η συζήτηση
-
11 бурный
бу́рныйприл1. θυελλώδης, τρικυμιώδης:\бурныйое море ἡ τρικυμισμένη θάλασσα;2. (стремительный) ὁρμητικός:\бурныйый поток ὁρμητικός χείμαρρος; \бурныйый подъем промышленности ἡ ὀρμητική ἄνοδος τής βιομηχανίας;3. (неистовый) θορυβώδης, παταγώδης:\бурныйые аплодисменты (τά) παταγώδη χειροκροτήματα; \бурныйый спор ἡ θυελλώδης συζήτηση; \бурныйая деятельность ἡ ἀκατάσχετη δραστηριότητα. -
12 вступать
вступатьнесов1. μπαίνω, πατῶ/ είσέρ-Χομαι (о войсках):\вступать в лес μπαίνω στό δάσος·2. (в организацию) μπαίνω, προσ· χωρώ:\вступать в партию (в профсоюз) μπαίνω στό κόμμα (στό συνδικάτο)·3. (начинать) ἀρχίζω:\вступать в спор ἀρχίζω συζήτηση, διαφωνώ· \вступать в драку ἀρχίζω καυγά· \вступать в переговоры ἀρχίζω διαπραγμαίεύ-σεις· ◊\вступать в брак παντρεύομαι·\вступать во владение юр. γίνομαι κάτοχος· \вступать в свой права ἀποκτώ (или παίρνω) τά δικαιώματα μου· \вступать в действие μπαίνω σέ ἐνέργεια· \вступать в силу (о законе и т. п.) μπαίνω σέ ἰσχύ, τίθεμαι ἐν ἰσχύϊ· \вступать на престол ἀνεβαίνω στό θρόνο. -
13 горячий
горяч||ийприл1. ζεστός, θερμός/ κοφτός, καυτερός (очень горячий):\горячий источник ἡ θερμή πηγή· \горячийее солнце ὁ καυτερός ήλιος·2. перен φλογερός, διακαής, διάπυρος, θερμός, ἐνθερμος (пламенный)! σφοδρός, περιπαθής (пылкий)! εὐέξαπτος, ἀψύς, θερμόαιμος (легко возбуждающийся):\горячий привет θερμός χαιρετισμός· · отклик ἡ ζωηρή ἀπήχηση· \горячийая голова разг ὁ θερμόαιμος· \горячийее желание ὁ διακαής πόθος· \горячий прием ἡ θερμή ὑποδοχἤ \горячий спор ἡ ζωηρή συζήτηση· \горячийая лошадь τό ἀτίθασο ἄλογο (άτι)· ◊ \горячийее время, \горячийая пора ἐποχή φούριας· по \горячийим следам πάνω στά νωπά Ιχνη· под ·\горячийую ру́ку πάνω στό θυμό, πάνω στήν ἔξαψη. -
14 жаркий
жа́рк||ийприл1. θερμός, ζεστός, καυτερός:\жаркийое солнце ὁ καυτερός ήλιος· \жаркий день ἡ ζεστή μέρα· \жаркий климат ιό ζεστό κλίμα· \жаркийие страны οἱ θερμές χώρες· \жаркий по́яс геогр. ἡ διακεκαυμένη ζώνη·2. перен φλογερός, Ενθερμος:\жаркий поцелуй τό φλογερό φιλί· \жаркий бой ἡ πεισματώδης μάχη· \жаркий спор ἡ θυελλώδης συζήτηση. -
15 заводить
заводитьнесов1. (куда-л.) φέρνω. ὀδηγῶ·2. (приобретать) ἀποκτῶ, παίρ-νω, προμηθεύομαι/ ἀγοράζω (покупать); \заводить корову παίρνω (или ἀποκτῶ) ἀγελάδα·3. (вводить, устанавливать) καθιερώνω, ἐφαρμόζω, είσάγω:\заводить новые порядки ἐφαρμόζω νέα τάξη· \заводить моду καθιερώνω τή μόδα·4. (механизм):\заводить часы κουρδίζω τό ρολόγι· \заводить мотор βάζω μπρος τή μηχανἤ ◊ \заводить разговор πιάνω κουβέντα, ἀνοίγω συζήτηση· \заводить знакомство πιάνω γνωριμία· \заводить спор κάνω (или στήνω) καυγἄ· \заводить в тупик ὀδηγῶ σέ ἀδιέξοδο. -
16 завязываться
завязывать||ся1. (узлом) δένομαι·2. (начинаться) ἀρχίζω, συνάπτομαι:завязался бой ἀρχισε μάχη· завязался спор ἄρχισε συζήτηση. -
17 загораться
загора||тьсянесов1. ἀναφλέγομαι, «αίρνω φωτιά·2. перен ἀνάβω (άμει·.), ντράφτω, φουντώνω:его́ глаза \загоратьсяются 'невом τά μάτια του ἀστράφτουν ἀπό θυμο· \загоратьсяется спор ἀνάβει ἡ συζήτηση. -
18 носить
носитьнесов в разн. знач. φορώ, φέρω:\носить платье φορώ φουστάνι· \носить усы ἀφήνω μουστάκι· \носить очки́ φορώ γυαλιά· \носить траур φορώ πένθος· \носить вещи κουβαλώ πράγματα· \носить на руках парен. περιποιούμαι, ἔχω κάποιον μή στάξει καί μή βρέξει· ◊ это носило характер... αὐτό είχε τή μορφή...· спор носил бу́рный характер ἡ συζήτηση ήταν θυελλώδης· \носить свою девичью фамилию κρατάω τό οἰκογενειακό μου ἐπίθετο. -
19 разрешать
разреш||атьнесов1. (позволять) ἐπιτρέπω, δίνω ἄδεια·2. (проблему и т. п.) λύνω, λύω, δίνω λύση, διευθετώ:\разрешать спор λύνω διαφορά. -
20 рассудить
рассудитьсов1. λύνω διαφορά, κρίνω:\рассудить спор λύνω διαφορά· \рассудитьте нас λύστε μας τήν διαφορἄ2. (обдумать) σκέφτομαι, κρίνω / ἀποφασίζω (решить):я рассудил так ἀποφάσισα νά...· \рассудитьте, как быть σκεφθήτε τί πρέπει νά γίνει.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
спор — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? спора и спору, чему? спору, (вижу) что? спор, чем? спором, о чём? о споре; мн. что? споры, (нет) чего? споров, чему? спорам, (вижу) что? споры, чем? спорами, о чём? о спорах 1. Спор это взаимное… … Толковый словарь Дмитриева
Спор Таненбаума — Торвальдса — состоялся между Эндрю Таненбаумом и Линусом Торвальдсом. Предметом спора было ядро Linux и архитектура ядер в целом. Таненбаум начал спор в 1992 году в ньюсгруппе comp.os.minix сети Usenet[1], заявив, что микроядра вытесняют монолитные ядра … Википедия
Спор Таненбаума — Торвальдса состоялся между Эндрю Таненбаумом и Линусом Торвальдсом. Предметом спора было ядро Linux и архитектура ядер в целом. Таненбаум начал спор в 1992 году в ньюсгруппе comp.os.minix сети Usenet[1], заявив, что микроядра вытесняют… … Википедия
СПОР — 1. СПОР1, спора, муж. 1. Взаимное пререкание, словесное (устное или письменно) состязание, в котором каждая из сторон отстаивает свое мнение, доказывает свою правоту. Затеять спор. Вести спор. Горячий спор. Ученые споры. «Меж ими всё рождало… … Толковый словарь Ушакова
СПОР — 1. СПОР1, спора, муж. 1. Взаимное пререкание, словесное (устное или письменно) состязание, в котором каждая из сторон отстаивает свое мнение, доказывает свою правоту. Затеять спор. Вести спор. Горячий спор. Ученые споры. «Меж ими всё рождало… … Толковый словарь Ушакова
"Спор" — «СПОР», баллада позднего Л. (1841). Проблематика «Спора» тесно связана с идейной борьбой и исканиями обществ. историч. мысли лермонт. эпохи. Стих. охватывает целый круг вопросов, актуальных для 30 40 х гг. 19 в.: историч. предназначение России;… … Лермонтовская энциклопедия
СПОР, ДИСКУССИЯ — Спор это когда сразу двое пытаются сказать последнее слово первыми. Спор это проблема, у которой есть две стороны и нет конца. Если вы хотите завоевать человека, позвольте ему победить себя в споре. Бенджамин Дизраэли Чем больше выигранных споров … Сводная энциклопедия афоризмов
спор — Прение (прения), словопрения, препирательство, перекоры, пря, распря, пререкания, дебаты, диспут, полемика, грызня, перебранка, перепалка, собеседование, ссора, разлад, безладица, несогласие, разномыслие, разногласие, разноречие, размолвка,… … Словарь синонимов
СПОР — СПОР, а ( у), муж. 1. Словесное состязание, обсуждение чего н., в к ром каждый отстаивает своё мнение. Вести с. Учёные споры. Вступить в с. со стихией (перен.: в борьбу). 2. Разногласие, разрешаемое судом. С. о наследстве. Судебный с. • Спору нет … Толковый словарь Ожегова
спор — СПОР, а ( у), м Словесный обмен мнениями, состязание при обсуждении чего л., в котором каждая из сторон отстаивает свои взгляды, свою точку зрения, правоту. Вмешаться в спор. Участвовать в споре. Разгорелся спор о романе … Толковый словарь русских существительных
СПОР ТЕРРИТОРИАЛЬНЫЙ — см. Территориальный спор … Юридический словарь
