-
41 figure
1. прил.общ. представлен (Il ne faut pas interpréter l’information qui y figure comme l’imposition d’un mode de traitement exclusif à suivre.), приведен2. сущ.1) общ. видный деятель, внешний вид, внешность, облик, образ, фигура, иллюстрация, рисунок, статуя, чертёж, выдающаяся личность, изображение, лицо, фигура (геометрическая, в танцах, в картах, в спорте)2) тех. диаграмма, значащая цифра3) юр. папиллярный узор4) метал. форма5) лит. образное выражение, символ -
42 fléchir, craquer
гл.общ. (в жизни, спорте) ломаться (второй глагол разговорного плана) -
43 manège
сущ.1) общ. манёвр, проделка, уловка, (m) аттракцион, действия, ловкий приём, манеж, бег по кругу (в конькобежном спорте), выездка (лошади), (de chevaux de bois) карусель2) тех. конный привод, конный ворот, направление рудной жилы3) хореогр. танец по кругу сцены -
44 match-racing
сущ. -
45 montée en biais
сущ. -
46 off-shore
1. прил.общ. оффшорный, размещаемый за рубежом (напр, о военном заказе), проводимый вдали от берегов (о мото-водном спорте), находящийся за рубежом (напр, о военном заказе)2. сущ.общ. судно для мото-водного спорта в открытом море, нефтедобывающая установка на платформе в открытом море -
47 offshore
1. прил.общ. оффшорный2. сущ.общ. размещаемый за рубежом (напр, о военном заказе), судно для мото-водного спорта в открытом море, проводимый вдали от берегов (о мото-водном спорте), нефтедобывающая установка на платформе в открытом море, находящийся за рубежом (напр, о военном заказе) -
48 oxer
-
49 parade
сущ.1) общ. ответ (Le Parti Ouvier Belge ne trouva d'autre parade à ces mesures gouvernementales que de vigoureuses protestations.), ответная мера, отражение удара, парад, парадность, реакция, защита (в фехтовании и т.п.), балаганное представление, хвастовство, выставление напоказ, пышность, балаганные трюки (перед началом представления для привлечения публики), парирование, смотр, остановка лошади (в конном спорте)2) биол. демонстрация3) воен. контрмера, ответное действие, отражение, построение для парада, построение для развода караулов, средство защиты, развод караулов -
50 passade
сущ.общ. мимолётное увлечение, интрижка, мимолётная прихоть, пребывание проездом, пробег лошади (в конном спорте) -
51 peloton
сущ.1) общ. анат. жировое отложение, скопление, рой (насекомых), уст. небольшая подушечка для булавок,) воен. взвод, рой (насекомых), плотная группа (в спорте), скопление, ком (масла), маленький клубок (ниток, верёвок), группа (участников в соревновании, в конкуренции)2) мед. гломус, клубочек, сосудистый клубок3) устар. небольшая подушечка для булавок5) тех. (кавалерийский) взвод6) анат. жировое отложение7) текст. клубок -
52 piste double
сущ. -
53 piétiner la piste
гл.Французско-русский универсальный словарь > piétiner la piste
-
54 porte de slalom
сущ. -
55 poulain
сущ.1) общ. жеребёнок, шкура жеребёнка, новичок (в спорте, литературе и т.п. по отношению к его тренеру, издателю), наклонный настил (для спуска бочек и тяжёлых грузов)2) перен. протеже3) тех. жеребок -
56 rivière
сущ.1) общ. ривер (Le River au poker est la cnquième et dernière carte du tableau pose par le croupier. Les trois premières cartes dévoilées ensemble sont le flop, la quatrième carte est le turn et la dernière la rivière (o[sub iii] river).), водное препятствие (в спорте), река (впадающая в другую реку), (de diamants) брильянтовое ожерелье2) устар. земли вдоль реки, прибрежный участок3) перен. поток4) геогр. ривьера -
57 taxis
сущ.1) биол. таксис2) мед. вправление (напр, грыжи, вывиха)3) ист. таксис (в Византии-правильный строй, порядок, совершенное устройство государства и общества)4) лингв. таксис (связь двух предикативных единиц с точки зрения наклонения, лица, времени)5) кон. таксис (в конном спорте-препятствие, состоящее из 2 или более элементов, расположенных один за другим и преодолеваемых од ним прыжком) -
58 temps
сущ.1) общ. времена, досуг, период, покойница, темп, эпоха, приём (La sortie de matériel se fait en deux temps: 1er temps: sortie prévisionnelle ; 2ème temps: sortie effective.), срок, такт, ход, движение (в спорте), (тж pl) пора, время, погода, ритм2) спорт. результат3) тех. интервал, век4) кино. время освещения, выдержка5) выч. временной интервал, длительность, момент времени -
59 virage de chasse-neige
сущ.Французско-русский универсальный словарь > virage de chasse-neige
-
60 virage en stem
сущ.
См. также в других словарях:
СПОРТЕ — СПОРТ... Первая часть сложных слов в знач. относящийся к спорту (в 1 знач.), напр. спортинвентарь, спортплощадка, спортсовет, спортзал, спортсооружения, спорттовары, спортгородок, спортлото (род спортивной лотереи). Толковый словарь Ожегова. С.И … Толковый словарь Ожегова
Лучший в спорте Санкт-Петербурга — «Лучший в спорте Санкт Петербурга» награда Правительства Санкт Петербурга почётное звание. Установлено 23 мая 2005 года. Почётное звание «Лучший в спорте Санкт Петербурга» является знаком признательности города спортсменам и тренерам… … Википедия
2007 год в спорте — 2005 2006 2007 2008 2009 По видам спорта: (бокс)(теннис) См. также: Другие события в 2007 году Список 2007 год в спорте описывает спортивные события, произошедшие в 2007 году. Содержание … Википедия
2006 год в спорте — 2004 2005 2006 2007 2008 По видам спорта: (бейсбол)(бокс)(футбол) См. также: Другие события в 2006 году В этой статье описываются события спорта, произошедшие в 2006 году. Содержание … Википедия
2005 год в спорте — 2003 2004 2005 2006 2007 По видам спорта: (бейсбол) См. также: Другие события в 2005 году Список 2005 год в спорте описывает спортивные события, произошедшие в 2005 году. Содержание … Википедия
2009 год в спорте — 2007 2008 2009 2010 2011 По видам спорта: (баскетбол) См. также: Другие события в 2009 году Список 2009 год в спорте описывает спортивные события, произошедшие в 2009 году. Содержание … Википедия
2010 год в спорте — 2008 2009 2010 2011 2012 По видам спорта: (баскетбол) См. также: Другие события в 2010 году Список 2010 год в спорте описывает спортивные события, произошедшие в 2010 году. Содержание … Википедия
2011 год в спорте — 2009 2010 2011 2012 2013 По видам спорта: См. также: Другие события в 2011 году Список 2011 год в спорте описывает спортивные события, произошедшие в 2011 году. Содержание … Википедия
2012 год в спорте — В этой статье описываются текущие события. Информация может быстро меняться по мере развития события. Вы просматриваете статью в версии от 16:32 26 декабря 2012 (UTC). ( … Википедия
2013 год в спорте — 2011 2012 2013 2014 2015 По видам спорта: См. также: Другие события в 2013 году Список 2013 год в спорте описывает спортивные события 2013 года. См. также … Википедия
2008 год в спорте — 2006 2007 2008 2009 2010 По видам спорта: См. также: Другие события в 2008 году Список 2008 год в спорте описывает спортивные события, произошедшие в 2008 году. Содержание … Википедия