-
41 вращение сердца вокруг (продольной) оси в сочетании с горизонтальным положением
Medicine: trochorizocardiaУниверсальный русско-английский словарь > вращение сердца вокруг (продольной) оси в сочетании с горизонтальным положением
-
42 вращение сердца вокруг оси в сочетании с горизонтальным положением
Medicine: (продольной) trochorizocardia, trochorizocardia (продольной)Универсальный русско-английский словарь > вращение сердца вокруг оси в сочетании с горизонтальным положением
-
43 гидроцеле в сочетании с варикоцеле
Medicine: hydrocirsoceleУниверсальный русско-английский словарь > гидроцеле в сочетании с варикоцеле
-
44 гипертензия в сочетании с тахикардией
Medicine: hypersphyxiaУниверсальный русско-английский словарь > гипертензия в сочетании с тахикардией
-
45 грунтовка на основе эпоксидной смолы в сочетании с фенолоформальдегидной смолой
Polymers: epoxy-phenolic primerУниверсальный русско-английский словарь > грунтовка на основе эпоксидной смолы в сочетании с фенолоформальдегидной смолой
-
46 две кристаллические формы, при геометрическом сочетании дающие форму высшего порядка
Geology: complementary formsУниверсальный русско-английский словарь > две кристаллические формы, при геометрическом сочетании дающие форму высшего порядка
-
47 депрессия в сочетании с физическим недомоганием
Medicine: aerumnaУниверсальный русско-английский словарь > депрессия в сочетании с физическим недомоганием
-
48 засада в сочетании с минновзрывным заграждением
Military: explosive ambushУниверсальный русско-английский словарь > засада в сочетании с минновзрывным заграждением
-
49 измерение в сочетании со средствами САПР
Универсальный русско-английский словарь > измерение в сочетании со средствами САПР
-
50 использует диагностические и терапевтические средства традиционной медицины в сочетании с манипуляциями.
Medicine: OsteopathyУниверсальный русско-английский словарь > использует диагностические и терапевтические средства традиционной медицины в сочетании с манипуляциями.
-
51 испытание при сочетании неблагоприятных условий
Railway term: exaggerated testУниверсальный русско-английский словарь > испытание при сочетании неблагоприятных условий
-
52 карликовость в сочетании с гипогонадизмом
Универсальный русско-английский словарь > карликовость в сочетании с гипогонадизмом
-
53 контроль в сочетании со средствами САПР
1) Automation: CAD-directed inspection (напр. путём связи, координатно-измерительной машины с САПР)Универсальный русско-английский словарь > контроль в сочетании со средствами САПР
-
54 липома конского хвоста спинного мозга в сочетании с расщелиной позвоночника
Medicine: lipomeningoceleУниверсальный русско-английский словарь > липома конского хвоста спинного мозга в сочетании с расщелиной позвоночника
-
55 макродактилия в сочетании с синдактилией
1) Medicine: megalosyridactyly2) Makarov: megalosyndactylyУниверсальный русско-английский словарь > макродактилия в сочетании с синдактилией
-
56 маслосъёмное (поршневое) кольцо, обладающее (в сочетании с расширителем) повышенной приспособляемостью к стенкам цилиндра
Automobile industry: flexible oil piston ring, flexline oil piston ringУниверсальный русско-английский словарь > маслосъёмное (поршневое) кольцо, обладающее (в сочетании с расширителем) повышенной приспособляемостью к стенкам цилиндра
-
57 маслосъёмное поршневое кольцо, обладающее (в сочетании с расширителем) повышенной приспособляемостью к стенкам цилиндра
Automobile industry: conformable oil piston ring, conformable oil ring, flexline oil piston ring, one-piece steel piston ringУниверсальный русско-английский словарь > маслосъёмное поршневое кольцо, обладающее (в сочетании с расширителем) повышенной приспособляемостью к стенкам цилиндра
-
58 масс-спектрометрия с термической ионизацией в сочетании с методом изотопного разбавления
Универсальный русско-английский словарь > масс-спектрометрия с термической ионизацией в сочетании с методом изотопного разбавления
-
59 метод лечения созданием покоя в сочетании с диетой, физиотерапией, сменой обстановки
Medicine: rest-care techniqueУниверсальный русско-английский словарь > метод лечения созданием покоя в сочетании с диетой, физиотерапией, сменой обстановки
-
60 метод лечения созданием покоя в сочетании с диетой, физиотерапией, сменой обстановки, умеренными физическими упражнениями
Medicine: rest-care technique (в психиатрии)Универсальный русско-английский словарь > метод лечения созданием покоя в сочетании с диетой, физиотерапией, сменой обстановки, умеренными физическими упражнениями
См. также в других словарях:
В сочетании с — СОЧЕТАНИЕ, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Изменение согласных в сочетании с j в праславянском языке — История русского языка … Википедия
Сказуемое при подлежащем – количественно-именном сочетании <счетном обороте> — В рассматриваемой конструкции сказуемое может иметь как форму единственного, так и форму множественного числа. Ср.: Вошло семь человек погони… (Лесков). – Наутро пятьдесят семь рабочих подали заявление с просьбой принять их в фирму. На… … Справочник по правописанию и стилистике
в сочетании с — см. сочетание кем чем. в зн. предлога. Вместе, рядом с кем , чем л. Редкие душевные качества в сочетании с красотой сделали её всеобщей любимицей … Словарь многих выражений
коррекционная обработка питательной воды котла фосфатом в сочетании с другими методами — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN coordinated phosphate treatment … Справочник технического переводчика
технология комбинированного охлаждения рабочих лопаток газовой турбины в сочетании с помощью петлевых каналов и перспективного плёночного охлаждения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bucket cooling serpentine technology with advanced film cooling … Справочник технического переводчика
Сказуемое при подлежащем – количественно-именном сочетании <счетном обороте> — В рассматриваемой конструкции сказуемое может иметь как форму единственного, так и форму множественного числа. Ср.: Вошло семь человек погони… (Лесков). – Наутро пятьдесят семь рабочих подали заявление с просьбой принять их в фирму. На… … Справочник по правописанию и стилистике
повторяющиеся существительные в сочетании с указательными местоимениями — 1) Набор языковых средств, характерных для научной речи, выражающих подчеркнутую логичность, выполняющих воздействующую функцию. Например: Только рыб здесь насчитывается свыше 70 видов и разновидностей. Среди этих рыб есть такой эндемик, как… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
Олигофрения в сочетании с врожденным ихтиозом и спастическими нарушениями (синдром Рада) — При этой разновидности олигофрении глубокое слабоумие, чаще всего в виде идиотии, сочетается с ихтиозом – ороговением кожи, приобретающей вид рыбьей чешуи (ихтиозиформная эритродермия), и спастическими нарушениями, в нижних конечностях.… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Коллективный характер воспитания и обучения в сочетании с развитием индивидуальных особенностей личности каждого ребенка — реализацией этого принципа является организация как индивидуальной и фронтальной работы, так и групповой, к рая требует от участников умения сотрудничать, координировать совместные действия, находиться в постоянном взаимодействии. Социализация в… … Педагогический словарь
Уважение к личности ребенка в сочетании с разумной требовательностью к нему — принцип, требующий уважения педагога к воспитаннику как к личности. Своеобразной формой уважения к личности ребенка является разумная требовательность, воспитательный потенциал к рой существенно возрастает, если она объективно целесообразна,… … Педагогический словарь