-
121 занявший место
adjsports. (какое-л.) Placierte (в соревновании) -
122 занять место
v1) gener. Platz nehmen, (чьё-л.) an (j-s) Stelle kommen (по службе), (чьё-л.) an j-s Stelle rücken (продвинувшись по службе), (чьё-л.) an j-s Stelle treten, einen Platz reservieren, (освободившееся) für (j-n) nachrücken (вышестоящего должностного лица), (какое-л.) sich placieren (в соревновании)2) colloq. (чьё-л.) beerben3) sports. den Platz belegen (в соревнованиях)4) f.trade. einen Platz einnehmen -
123 заявка
n1) gener. Anforderung (на что-л.), Anwartschaft (на занятие должности), Bedarfsanmeldung (на получение чего-л.), Buchung (напр. на авиабилеты), Meldung, Vormerkung (на что-л.), Anmeldung (напр. на изобретение), (предварительная) Voranmeldung (zu D íà ÷òî-ë.), Vorbestellung2) geol. Lehne (на участок)3) Av. Erforderung4) sports. Nennung (на участие в соревновании), Nennung (на участие в соревнованиях)5) milit. Anruf (в теории массового обслуживания)7) law. (offizielle) Anmeldung, Bestellung, (offizielle) Erklärung, (offizielle) Gesuch, Wunsch8) econ. Ausschreibung (на торгах), Bestelliste, Bestellzettel, Bewerbung (на что-л.)9) radio. Beanspruchung (на патент)10) offic. Anforderungsschein, Anforderungsschreiben11) op.syst. Anfordern, Aufforderung, Auftrag12) f.trade. Antrag13) nav. Anforderung (напр. на боеприпасы) -
124 место
n1) gener. (etw.) kommt dorthin (где-л.; чего-л.), Ablage, Ablageplatz, Amt, Aufbewahrung, Bett (в гостинице), Dienststellung, Gepäck, Kolli (груза, багажа), Kollo (багажа, груза), Kollo (груза, багажа), Platz (в соревнованиях), Platz (часть пространства), Position (в соревновании), Position (по службе), Posten, Posto, Punkt, Standpunkt, Stellung, Stätte (действия, происшествия и т. п.), Anstellung, Passage, (тк.sg) Raum, Sitz (в парламенте), Frachtstück (о грузе), Ort, Passus, Platz, Schauplatz (действия), Standort (стоянки, нахождения чего-л., кого-л.), Studienplatz2) navy. Besteck3) colloq. Lokus, Stück -en (багажа), Fleck4) obs. (абонированное) Sperrsitz (в передних рядах театра, цирка)5) liter. Strecke6) sports. Position (в соревнованиях), Stand, Rang8) eng. Station9) math. Stelle (по порядку, тж. перен.), Stelle10) railw. (австр.) Kolli (багажа, груза), Packstück (багажа), Platz (в вагоне)11) law. Gepäckstück, Kollo (в партии товара), Planstelle, feste Anstellung13) astr. (счислимое) Besteck (на карте; корабля), Standpunkt (наблюдения)14) mus. Stelle (напр., в книге)16) busin. Kolli (в партии товара)17) pompous. Stätte19) cinema.equip. (зрительское) Platz -
125 назвать как вероятного победителя
vgener. (кого-л.) favorisieren (в соревновании)Универсальный русско-немецкий словарь > назвать как вероятного победителя
-
126 наилучшие показатели
Универсальный русско-немецкий словарь > наилучшие показатели
-
127 низкий по уровню
-
128 одерживать верх
См. также в других словарях:
участвовавший в соревновании — прил., кол во синонимов: 1 • соревновавшийся (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Оплата в зависимости от места, занятого в соревновании — RANK TOURNAMENT COMPENSATION RULE Правило, согласно которому оплата труда работника зависит от того, какое место в «соревновании» он завоевал. Такая система оплаты характерна для сферы профессионального спорта, однако широко применяется также при … Словарь-справочник по экономике
бланк заявки на участие в соревновании — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики спорт (общая терминология) EN (competition) entry form … Справочник технического переводчика
заявка на участие в соревновании — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN Тематики спорт (общая терминология) EN entry … Справочник технического переводчика
ПОЛОЖЕНИЕ О СОРЕВНОВАНИИ — основной документ, разрабатываемый в соответст. с действ. правилами и определяющий условия и программу предстоящих соревнований. Организация, к рая их проводит, рассылает П. о с. не позднее чем за 1 мес до городских, за 2 мес до областных и респ … Справочник по коневодству
Карагандинский государственный технический университет — Карагандинский государственный технический университет … Википедия
Асада, Мао — Мао Асада Мао Асада на чемпионате четырёх континентов 2009 года. Персональные данные … Википедия
КПТИ — Карагандинский Государственный Технический Университет (КарГТУ) Год основания 1953 Ректор … Википедия
КарГТУ — Карагандинский Государственный Технический Университет (КарГТУ) Год основания 1953 Ректор … Википедия
КарПТИ — Карагандинский Государственный Технический Университет (КарГТУ) Год основания 1953 Ректор … Википедия
Карагандинский горный институт — Карагандинский Государственный Технический Университет (КарГТУ) Год основания 1953 Ректор … Википедия