-
61 exhibition priority
см. priority of exhibition; = exposition priority* * *выставочный приоритет (в соответствии с этим приоритетом, который применяется в отношении стран — участниц Парижской конвенции, изобретения, а также товарные знаки и промышленные образцы охраняются с момента помещения экспоната на выставку при условии подачи в дальнейшем в течение льготного срока заявки на патент) -
62 contract rate
контрактная ставка.В морском судоходстве - фрахтовая ставка, применяемая в отношении товаров, отгружаемых фирмой, которая заключала ограничительный контракт (exclusive patronage contract) с картелем судовладельцев. В соответствии с этим контрактом грузоотправитель обязуется пользоваться только судами картеля и ему предоставляются льготные фрахтовые ставки.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > contract rate
-
63 ысылык
1. жар, зной;2. горячительная пища или горячительный напиток (киргизские знахари всю пищу и напитки делили на три группы: ысылык или ысык - "горячительную", сууктук или суук - "прохладительную" и мүнөз тамак "нейтральную"; напр. говядина считалась "прохладительной", конина - "горячительной", а баранина - "нейтральной", зелёный чай - "прохладительным"; в соответствии с этим и все болезни делились на ысыкчан "горячие" и суукчан "холодные"; при "горячей" болезни предписывали диету "холодную"; при "холодной"- "горячую");3. то же, что ысык 2;сокуга талкалаган куруттарын, ысылык жарма ичерин унутпагын стих. не забывай курт (см. курут I), толчёный в ступе, и ячменную похлёбку (см. жарма I 3);4. закуска;суусунуна кымыз, ысылыгына эт жеп Жети-Өгүздө жүрөт он находится в Джети-Огузе, жажду утоляет кумысом, закусывает мясом;ысылыкка тай союп, арак берип сыйлады стих. зарезал он на закуску (а не для большого пира) жеребёнка, угостил водкой;5. перен. страсть (чувственная любовь);ысылык айдап влекомый страстью. -
64 demgemäß
1. нареч.общ. вследствие того, вследствие этого, итак, следовательно, согласно, сообразно тому, сообразно этому, судя по этому, таким образом, соответственно2. прил. -
65 метод
. изящный метод; испытанный метод; методом; осуществляться по методу; по методу; подход; придерживаться метода; скоростной метод; способ; средство для; таким путём•The combustion approach gives good results.
•Many improvements in bronze casting practices were reported.
•Determine temperature effects by the procedure described in Paragraph ().
•This manufacturing technique is used in...
•Certain strategies can be adopted to reduce this loss.
•Carbon-14 dating is highly important tool for the geologist.
•What we need is a way to keep track of such ores.
* * *Метод -- method, technique, approach, practice, strategy, toolThis ultrasonic profiling technique has several advantages over other available approaches.The optical light interference method is applied to such small slider bearings.He reviewed the status of establishing a standard practice as discussed at a 1977 MPC/NASA workshop.Accordingly, control strategies for SOx and NOx have a direct impact on how much of particulate matter is emitted into the atmosphere.The two experimental tools used in the research are the naphthalene sublimation technique and the oil-lampblack technique.— методомРусско-английский научно-технический словарь переводчика > метод
-
66 exhibition priority
PATENT TERMS ТНТ №006выставочный приоритет (в соответствии с этим приоритетом, который применяется в отношении стран – участниц Парижской конвенции, изобретения, а также товарные знаки и промышленные образцы охраняются с момента помещения экспоната на выставку при условии подачи в дальнейшем в течение льготного срока заявки на патент) -
67 Consumer Product Safety Act
Принят в 1972. В соответствии с этим законом была создана Комиссия по безопасности товаров широкого потребления [ Consumer Product Safety Commission]English-Russian dictionary of regional studies > Consumer Product Safety Act
-
68 Dyer Act
Федеральный закон 1919, согласно которому перевозка украденных транспортных средств через границу штата является федеральным преступлением. В соответствии с этим законом ФБР [ Federal Bureau of Investigation] часто подключается к расследованию преступлений, дела о которых по всем признакам входят в компетенцию местной полиции или полиции штата [ state police] -
69 Edge Act
Принят в 1919. Разрешил банкам создавать отделения внутри страны (в том числе в других штатах) для проведения международных кредитных операций. В соответствии с этим законом, в частности, был создан банк "Эдж корпорейшн" [Edge Corporation] -
70 National Environmental Policy Act of 1969
сокр NEPAОпределяет основные направления государственной политики в области охраны окружающей среды. В соответствии с этим законом в структуре Исполнительного управления при президенте США [ Executive Office of the President] был создан Совет по качеству окружающей среды [ Council on Environmental Quality], готовящий рекомендации для главы государства по вопросам экологии и окружающей среды.English-Russian dictionary of regional studies > National Environmental Policy Act of 1969
-
71 Railway Labor Act
Принят в 1926, поправки к нему в - 1934. Основной законодательный акт, регулирующий трудовые отношения на железнодорожном транспорте и в гражданской авиации. В соответствии с этим законом был создан Национальный совет по урегулированию трудовых отношений на железнодорожном транспорте [ National Railroad Adjustment Board]тж Watson-Parker Act of 1926English-Russian dictionary of regional studies > Railway Labor Act
-
72 physiologic theory of sex determination
Пола определения физиологическая теория — теория, разработанная на основе результатов изучения механизмов пола определения у непарного шелкопряда (самки XY, самцы ХХ), которая гласит, что пола определение зависит от сочетания Х- и Y-хромосом, обладающих различной силой определения мужского или женского пути развития зиготы. Внутри отдельной расы Y-хромосомы, определяющие у непарного шелкопряда женский пол, более «сильные», чем Х-хромосомы, определяющие мужской пол, вследствие чего зиготы с генотипом XY всегда развиваются в нормальных самок. При скрещивании же, напр., европейской «слабой» (самки XeYe) с японской «сильной» (самцы ХяХя) расой в F1 мужские особи (ХяХя) нормальны, а женские по генотипу особи (ХяХe) из-за частичного подавления более сильными мужскими факторами японской расы (Хя) слабых женских факторов (Ye) европейской расы интерсексуальны. В соответствии с этим в F2 этого скрещивания половина женских по генотипу особей — интерсексы (И): [XяYe (И) x XяYe → XяXя: XяXe: XяYe (И): XeYe].Англо-русский толковый словарь генетических терминов > physiologic theory of sex determination
-
73 thuswise
-
74 rule of germaneness
«правило выступления по существу». В соответствии с этим правилом прения могут быть прекращены, если по мнению спикера «палата отклонилась от рассмотрения дела»США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > rule of germaneness
-
75 katharometer
katharometer (katherometer)термодуктометрический газоанализатор- инструмент для изменения концентрации СО2 в атмосфере холодных хранилищ, работающих на том принципе, что СО2 имеет теплопроводность, отличную от других газов. В соответствии с этим принципом может быть измерена концентрация и других газов.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > katharometer
-
76 katherometer
термодуктометрический газоанализатор- инструмент для изменения концентрации СО2 в атмосфере холодных хранилищ, работающих на том принципе, что СО2 имеет теплопроводность, отличную от других газов. В соответствии с этим принципом может быть измерена концентрация и других газов.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > katherometer
-
77 katharometer
katharometer (katherometer)термодуктометрический газоанализатор- инструмент для изменения концентрации СО2 в атмосфере холодных хранилищ, работающих на том принципе, что СО2 имеет теплопроводность, отличную от других газов. В соответствии с этим принципом может быть измерена концентрация и других газов.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > katharometer
-
78 katherometer
термодуктометрический газоанализатор- инструмент для изменения концентрации СО2 в атмосфере холодных хранилищ, работающих на том принципе, что СО2 имеет теплопроводность, отличную от других газов. В соответствии с этим принципом может быть измерена концентрация и других газов.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > katherometer
-
79 Poor Law
['puəlɔː]Зако́н о бе́дных (действовал с 1834 по 1948; в соответствии с этим законом были учреждены работные дома [см. workhouse] с жёстким режимом, куда помещались бедняки, обращавшиеся за помощью)полн. Poor Law Amendment ActEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Poor Law
-
80 GOING CONCERN CONCEPT
(концепция функционирующего предприятия) Принцип ведения счетов, исходящий из того, что компании являются функционирующими предприятиями, если только обстоятельства не свидетельствуют о противном. Он предполагает, что предприятие будет действовать в обозримом будущем, а значит, что в его счетах не отражается намерение или необходимость ликвидации или значительного сокращения масштабов его деятельности. В соответствии с этим подходом активы в счетах фиксируются по себестоимости или по себестоимости минус амортизация, а не по стоимости капитала, а обязательства, которые возникают только при ликвидации компании, в них не отражаются. Стоимость компании, рассматриваемой с точки зрения функционирующего предприятия (going-concern value), выше, чем была бы стоимость ее отдельно продаваемых активов, поскольку у компании предполагается постоянная способность приносить прибыль.Финансы: англо-русский толковый словарь > GOING CONCERN CONCEPT
См. также в других словарях:
Сны классифицировались в соответствии с параграфами уголовного кодекса — в некоторых обществах человек нес ответственность за свои сны, например, в Древнем Китае: ஐ Я обязан был также рассказывать экспертам свои сны, которые тотчас же классифицировались и группировались в соответствии с параграфами уголовного… … Мир Лема - словарь и путеводитель
Где можно купаться этим летом. Список разрешенных мест — В 2007 году Постановлением Правительства Москвы «Об организации летнего отдыха и обеспечении безопасности населения на водоемах города Москвы в 2007 году» определены 18 зон отдыха с купанием (13 из них в черте города) и 44 зоны отдыха … Энциклопедия ньюсмейкеров
Ипотека — (Mortgage) Определение ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Информация об определении ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Содержание Содержание Основания возникновения ипотечного кредита и ее регулирование Ипотека в силу… … Энциклопедия инвестора
ИОАНН ДУНС СКОТ — [лат. Ioannes (Johannes) Duns Scotus] († 8.11.1308, Кёльн), средневек. философ и богослов, католич. священник, член монашеского ордена францисканцев; в католич. Церкви прославлен в лике блаженных (пам. зап. 8 нояб.). Жизнь. Иоанн Дунс Скот. 1473… … Православная энциклопедия
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
Банкротство — (Bankruptcy) Банкротство это признанная судом неспособность исполнить обязательства по уплате взятых в долг денежных средств Суть банкротства, его признаки и характеристика, законодательство о банкротстве, управление и пути предотвращения… … Энциклопедия инвестора
Суверенитет — (Sovereignty) Суверенитет это независимость государства от других стран Суверенитет России и его проблемы, суверенитет Украины, суверенитет республики Беларусь, суверенитет Казахстана, суверенитет Чечни, Проблемы суверенитета стран Европы,… … Энциклопедия инвестора
ЗЛО — [греч. ἡ κακία, τὸ κακόν, πονηρός, τὸ αἰσχρόν, τὸ φαῦλον; лат. malum], характеристика падшего мира, связанная со способностью разумных существ, одаренных свободой воли, уклоняться от Бога; онтологическая и моральная категория, противоположность… … Православная энциклопедия
Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… … Литературная энциклопедия
Пенсия — (Pension) Пенсия это регулярное денежное пособие, выплачиваемое лицам, имеющим инвалидность, достигшим пенсионного возраста, либо потерявшим кормильца История возникновения пенсии, пенсии в РФ, пенсия по старости, пенсия по инвалидности,… … Энциклопедия инвестора
Банк — (Bank) Банк это финансово кредитное учреждение, производящее операции с деньгами, ценными бумагами и драгоценными металлами Структура, деятельность и денежно кредитной политика банковской системы, сущность, функции и виды банков, активные и… … Энциклопедия инвестора