-
1 в соответствии с идеалами
Psychology: ideallyУниверсальный русско-английский словарь > в соответствии с идеалами
-
2 идеал
-
3 ideally
мысленно, умозрительно, в воображении, теоретически, умственно; идеально, превосходно, совершенно; в соответствии с идеалами; по отношению к архетипу, образцу -
4 Стыд
♦ ( ENG shame)чувство, возникающее из неудачной попытки жить в соответствии с идеалами или ожиданиями или из-за совершения чего-то позорного и бесчестного. В Библии это ощущение связано с нарушением Божественного закона или отклонением от Божественной истины и может являться шагом к покаянию и прощению (Пс. 43:16). -
5 ideally
1) мысленно, умозрительно, в воображении, теоретически2)- идеально, превосходно- в соответствии с идеалами3) желательно -
6 архитектура
архитектура
1. Искусство создавать здания и сооружения, а также комплексы их в соответствии с социальными, функциональными и художественными требованиями и эстетическими идеалами общества, а также уровнем науки и техники
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
архитектура
2. Конкретная конфигурация элементов аппаратных средств и программного обеспечения системы.
[ ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007]Тематики
- архитектура, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
архитектура (architecture): Набор элементов конструкции или описательных представлений, необходимый для такого описания объекта, чтобы он мог быть создан в соответствии с требованиями (с нужным качеством), а также обслуживаться в течение всего срока его жизненного цикла [5].
3.2 архитектура (architecture): Базовая организация системы, воплощенная в ее компонентах, их отношениях между собой и с окружением, а также принципы, определяющие проектирование и развитие системы.
[ИСО/МЭК 15288:2008, определение 4.5]
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 27033-1-2011: Информационная технология. Методы и средства обеспечения безопасности. Безопасность сетей. Часть 1. Обзор и концепции оригинал документа
3.3.5 архитектура (architecture): Конкретная конфигурация элементов аппаратных средств и программного обеспечения системы.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007: Функциональная безопасность систем электрических, электронных, программируемых электронных, связанных с безопасностью. Часть 4. Термины и определения оригинал документа
3.4 архитектура (architecture): Описание (модель) основного устройства (структуры) и связей частей системы (физического или концептуального объекта или сущности).
Примечание - Существует только два типа архитектур, имеющих отношение к интеграции предприятия, а именно:
a) системные архитектуры (называемые иногда архитектурами типа 1), действие которых распространяется на проектирование системы, например на компьютеризированную, являющуюся частью системы интеграции предприятия;
b) стандартные проекты предприятия (называемые иногда архитектурами типа 2), действие которых распространяется на организацию разработки и выполнения проекта, например интеграцию предприятия или другую программу развития предприятия.
Источник: ГОСТ Р 54136-2010: Системы промышленной автоматизации и интеграция. Руководство по применению стандартов, структура и словарь оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > архитектура
-
7 architecture
архитектура
1. Искусство создавать здания и сооружения, а также комплексы их в соответствии с социальными, функциональными и художественными требованиями и эстетическими идеалами общества, а также уровнем науки и техники
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
архитектура
2. Конкретная конфигурация элементов аппаратных средств и программного обеспечения системы.
[ ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007]Тематики
- архитектура, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
архитектура (в информационных технологиях)
(ITIL Service Design)
Структура системы или ИТ- услуги, включая взаимоотношения между компонентами и средой, в которой они находятся. Архитектура также включает в себя стандарты и рекомендации, определяющие проектирование и развитие системы.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
architecture
(ITIL Service Design)
The structure of a system or IT service, including the relationships of components to each other and to the environment they are in. Architecture also includes the standards and guidelines that guide the design and evolution of the system.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
конструкция
Устройство, взаимное расположение частей и состав машины, механизма или сооружения.
[ http://sl3d.ru/o-slovare.html]Параллельные тексты EN-RU
The new valve profile is design to ensure smooth and precise control at low capacities for improved part load performances.
[Lennox]Вентиль новой конструкции обеспечивает плавное и точное регулирование при низкой производительности холодильного контура, что увеличивает его эффективность при неполной нагрузке.
[Интент]
Тематики
EN
архитектура (architecture): Набор элементов конструкции или описательных представлений, необходимый для такого описания объекта, чтобы он мог быть создан в соответствии с требованиями (с нужным качеством), а также обслуживаться в течение всего срока его жизненного цикла [5].
3.2 архитектура (architecture): Базовая организация системы, воплощенная в ее компонентах, их отношениях между собой и с окружением, а также принципы, определяющие проектирование и развитие системы.
[ИСО/МЭК 15288:2008, определение 4.5]
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 27033-1-2011: Информационная технология. Методы и средства обеспечения безопасности. Безопасность сетей. Часть 1. Обзор и концепции оригинал документа
3.3.5 архитектура (architecture): Конкретная конфигурация элементов аппаратных средств и программного обеспечения системы.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007: Функциональная безопасность систем электрических, электронных, программируемых электронных, связанных с безопасностью. Часть 4. Термины и определения оригинал документа
3.4 архитектура (architecture): Описание (модель) основного устройства (структуры) и связей частей системы (физического или концептуального объекта или сущности).
Примечание - Существует только два типа архитектур, имеющих отношение к интеграции предприятия, а именно:
a) системные архитектуры (называемые иногда архитектурами типа 1), действие которых распространяется на проектирование системы, например на компьютеризированную, являющуюся частью системы интеграции предприятия;
b) стандартные проекты предприятия (называемые иногда архитектурами типа 2), действие которых распространяется на организацию разработки и выполнения проекта, например интеграцию предприятия или другую программу развития предприятия.
Источник: ГОСТ Р 54136-2010: Системы промышленной автоматизации и интеграция. Руководство по применению стандартов, структура и словарь оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > architecture
-
8 conformare
1. v.t.приспосабливать к + dat.; сообразовывать с + strum., приводить в соответствие с + strum.Čechov conformò la sua vita ai suoi ideali — Чехов строил свою жизнь в соответствии со своими идеалами
2. conformarsi v.i.сообразовываться, подстраиваться, приспособляться к + dat., униформироватьсяsi conformò alle idee della maggioranza — он стал думать, как все (приспособился)
-
9 архитектура
архитектура
1. Искусство создавать здания и сооружения, а также комплексы их в соответствии с социальными, функциональными и художественными требованиями и эстетическими идеалами общества, а также уровнем науки и техники
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
архитектура
2. Конкретная конфигурация элементов аппаратных средств и программного обеспечения системы.
[ ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007]Тематики
- архитектура, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > архитектура
-
10 architecture
архитектура
1. Искусство создавать здания и сооружения, а также комплексы их в соответствии с социальными, функциональными и художественными требованиями и эстетическими идеалами общества, а также уровнем науки и техники
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
архитектура
2. Конкретная конфигурация элементов аппаратных средств и программного обеспечения системы.
[ ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007]Тематики
- архитектура, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > architecture
-
11 Architektur
архитектура
1. Искусство создавать здания и сооружения, а также комплексы их в соответствии с социальными, функциональными и художественными требованиями и эстетическими идеалами общества, а также уровнем науки и техники
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
архитектура
2. Конкретная конфигурация элементов аппаратных средств и программного обеспечения системы.
[ ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007]Тематики
- архитектура, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Architektur
-
12 Baukunst
архитектура
1. Искусство создавать здания и сооружения, а также комплексы их в соответствии с социальными, функциональными и художественными требованиями и эстетическими идеалами общества, а также уровнем науки и техники
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
архитектура
2. Конкретная конфигурация элементов аппаратных средств и программного обеспечения системы.
[ ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007]Тематики
- архитектура, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Baukunst
-
13 архитектура
архитектура
1. Искусство создавать здания и сооружения, а также комплексы их в соответствии с социальными, функциональными и художественными требованиями и эстетическими идеалами общества, а также уровнем науки и техники
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
архитектура
2. Конкретная конфигурация элементов аппаратных средств и программного обеспечения системы.
[ ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007]Тематики
- архитектура, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > архитектура
См. также в других словарях:
Право — Фемида греческая богиня справедливости, а также символ правосудия У … Википедия
Арабо-израильская война (1947—1949) — Арабо израильский конфликт Водружение самодельного фл … Википедия
День независимости Республики Молдова — 27 августа 1991 года на основании решения Великого национального собрания, состоявшегося в Кишиневе, парламент Молдавии принял Декларацию о независимости Республики Молдова. Декларация провозгласила Республику Молдову суверенным и независимым… … Энциклопедия ньюсмейкеров
КЛЮНИЙСКОЕ АББАТСТВО — в г. Клюни (департамент Сона и Луара, Франция), было основано герцогом Гильомом Аквитанским в 910 в качестве главной обители реформированного бенедиктинского ордена. На протяжении двух последующих веков оно оставалось одним из важнейших… … Энциклопедия Кольера
ЧААДАЕВ — Петр Яковлевич (1794 1856) русский мыслитель, публицист, общественный деятель. По происхождению из дворян, участник войны 1812, находился в оппозиции к царскому режиму и русской дворянской олигархии, не разделяя целиком и принципов… … Новейший философский словарь
Романтизм — (франц. romantisme) художеств. течение, сформировавшееся в кон. 18 нач. 19 вв. сначала в лит ре (Германия, Великобритания, др. страны Европы и Америки), затем в музыке и др. иск вах. Понятие Р. произошло от эпитета романтический ; до 18 в … Музыкальная энциклопедия
Бакунин Михаил Александрович — (1814 1876), революционер, один из идеологов анархизма и народничества. Брат А. А. и Н. А. Бакуниных. В 30 х гг. член кружка Н. С. Станкевича. С 1840 за границей, участник революции 1848 49 (Париж, Дрезден, Прага). В 1851 выдан австрийскими… … Энциклопедический словарь
БИБЛИОФИЛИЯ — (библиофильство) (от греч. biblion книга и ...philia любовь, дружба), собирательство редких и ценных книжных изданий, а также изучение теоретических основ книгособирательства, степени редкости, особенностей книг, их внешнего вида, качества… … Энциклопедический словарь
Ахтисаари, Мартти — Мартти Ойва Калеви Ахтисаари Martti Oiva Kalevi Ahtisaari … Википедия
Пропедевтика — (от др. греч. προπαιδεύω предварительно обучаю) введение в какую либо науку или искусство, сокращенное систематическое изложение науки или искусства в элементарной форме, приготовительный (предварительный, вводный) курс,… … Википедия
Музей Пия-Климента — Museo Pio Clementino Внутренний дворик дворца Бельведер Местонахождение Ватикан … Википедия