-
101 quill
1. n1) перо (пташине, а також для писання)2) голка дикобраза3) зубочистка4) стрижень поплавця (вудочки)5) тех. втулка; порожнистий вал; човник; утокова шпуля6) плектр з пера7) муз. дудка, сопілка (з очерету)to drive a quill — жарт. бути письменним
2. v1) гофрувати, плоїти2) текст. перемотувати піткання; намотувати на котушку3) шити в складку* * *I [kwil] n1) пташине перо; стовбур пера2) ( гусяче) перо для письма; професія письменника, літератора4) стрижень поплавця ( вудки)5) зубочистка6) cпeц. плектр, медіатор, зроблений з пера8) сопілка, дудка ( з очерету)9) тeкcт. утокова шпуля; утоковий патрон10) тex. втулка; змінний шпиндельquill chuck — цанговий патрон; порожній вал; трубчастий стрижень
11) гipн. буровий шпиндельII [kwil] v1) гофрувати, плоїти2) тeкcт. перемотувати утік; шити в складку -
102 dirndl
nсукня із щільно облягаючим ліфом, широкою спідницею в складку; широка спідниця в складку -
103 berakott
1. сборчатый;\berakott szoknya — юбка в складку;apróra \berakott — в мелкую складку;
2.\berakott haj. — уложенные/завитые волосы;
3.\berakott munka — инкрустационная работа; маркетри s., nrag.
-
104 складка
жен.1) fold; crease, plait; pleat, tuck (на платье тж.)2) ( морщина) wrinkle3) геол. fold, flexure; мн. ч. plicationsантиклинальная складка — anticline, saddle
-
105 kilt
[kɪlt] 1. сущ.а) килт (короткая юбка в складку или плед вокруг бёдер - национальная одежда мужчин в Шотландии)2. гл.1) = kilt up подбирать, подтыкать, подвязывать подол2) надевать килт (на кого-л.)4) завязывать, связывать5) подвешивать, вешать6) быстро, легко идти -
106 kilt
юбка в складку имя существительное:юбка в складку (kilt, filibeg)юбка шотландского горца (filibeg, kilt)глагол:собирать в складки (kilt, tuck) -
107 filibeg
юбка в складку имя существительное:юбка шотландского горца (filibeg, kilt)юбка в складку (kilt, filibeg)глагол: -
108 pleat
1. складка; 2. плиссировка; 3. делать складку; заутюживать складку; 4. плиссировать; 5. укладывать плоско (напр. полотно в красильную ванну) -
109 pleat
1. складка; 2. плиссировка; 3. делать складку; заутюживать складку; 4. плиссировать; 5. укладывать плоско (напр. полотно в красильную ванну) -
110 юбка шотландского горца
filibeg имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > юбка шотландского горца
-
111 pin tuck
-
112 skirt
1. n юбкаa skirt girt with a scarf — юбка, подпоясанная шарфом
pleated skirt — юбка в складку; плиссированная юбка
2. n обыкн. l3. n пола4. n подол5. n обыкн. край, граница; окраина6. n берег7. n опушка8. n подножие9. n полоса10. n сл. «юбка», молодая женщина, девушкаhooped skirt — юбка с кринолином, юбка-кринолин
11. n оборка12. n диафрагма, грудобрюшная преграда13. n кул. говяжья пашинка14. n эл. юбка изолятора15. v быть расположенным, идти по границе, по краю, вдоль рубежа; окружать, окаймлять16. v огибать; обходить, идти вдоль края17. v проходить, обходить сторонойto skirt a hostile town — обойти стороной город, занятый неприятелем
18. v едва избежать, быть на волосок19. v уклоняться20. v редк. рыскать, искать на окраинах, в окрестностяхСинонимический ряд:1. border (noun) border; brim; brink; edge; fringe; hem; margin; perimeter; periphery; rim; selvage; verge2. dress (noun) crinoline; dirndl; dress; frock; gown; jumper; kilt; petticoat; pinafore; robe; sarong; tutu3. avoid (verb) avoid; dodge; evade; sidestep4. border (verb) border; bound; define; edge; hem; lie along; margin; outline; rest; rim; side; surround; verge5. circle (verb) circle; flank; fringe6. hedge (verb) burke; bypass; by-pass; circumnavigate; circumvent; detour; get around; go around; hedge; side-stepАнтонимический ряд: -
113 tuck
1. n подтыкание2. n складка, сборка3. n кончик сигары4. n спорт. группировкаround - off back tuck — рондад, сальто в группировке
5. n школ. жарг. еда,6. n мор. выпуклая подводная часть кормы7. v прятать, подбирать под себяtuck up — подбирать; засучивать
tuck away — убирать; засовывать, прятать
8. v прятать, припрятывать; скрывать9. v быть скрытым10. v засовывать, прятать11. v заправлять12. v входить, помещаться13. v заботливо укрывать14. v натягивать15. v подгибать, подворачивать16. v делать складки; собирать в складки17. v спорт. группироваться; собраться, сжаться в комок18. v разг. есть с жадностью; впиваться зубами; уплетать, уписывать за обе щёки19. n шотл. барабанный бой20. n уст. трубный звук21. v шотл. бить в барабан, барабанитьwhip - cast front tuck flip between the bars, catching high bar — отмах назад на н.ж. сальто вперед в группировке между жердями в вис на в.ж.
22. n арх. рапира; тонкий, острый мечСинонимический ряд:1. energy (noun) birr; energy; go; hardihood; pep; potency; vigor2. pleat (noun) bend; contraction; crease; fold; folding; gather; plait; pleat; pucker3. cram (verb) cram; insert; shove; stuff -
114 tuck in
1. phr v делать складку2. phr v заправлять3. phr v разг. жадно есть, давиться; уплетать, уписывать за обе щёки; наворачиватьСинонимический ряд:1. bed (verb) bed2. insert (verb) implant; include; insert; muffle; sheath; shroud; squeeze in; stow; swaddle3. put in (verb) input; put in -
115 tuck up
1. phr v подбирать; засучивать2. phr v подтыкать одеяло3. phr v делать складки -
116 делать складки
1. pleatюбка в складку; плиссированная юбка — pleated skirt
крупное плиссе; крупная складка — knife pleat
бантовая складка, бантовка — box pleat
2. tuck -
117 ielocīt kroku
▪ Terminiru заложить складку celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru заложить складкуETB -
118 пӱреман
пӱреманГ.: пӧремӓн1. складчатый, сборчатый; со складками, сборками; в складку, сборкуЛаткок пӱреман мыжер кафтан с двенадцатью складками;
пӱреман ужга шуба со сборками.
А пӧръеҥ-влакын ӱмбалнышт шем мыжер але пӱреман ош шовыр. Н. Лекайн. А на мужчинах чёрный кафтан или белый шовыр в складку.
Курен сынанак пеш тыгыде пӱреман юбко могыржылан келшышын пижын шага. М. Евсеева. Коричневая же юбка с очень мелкими складками хорошо облегает её тело.
Сравни с:
туртыктышан2. морщинистый, с морщинами (на коже)Пӱреман саҥга морщинистый лоб.
Кува пӱреман шинчагомдышыжо йымач шылын ончале. Старуха сердито посмотрела из-под морщинистых век.
Сравни с:
куптыр -
119 пӱреман
Г. пӧре́мӓн1. складчатый, сборчатый; со складками, сборками; в складку, сборку. Латкок пӱреман мыжер кафтан с двенадцатью складками; пӱреман ужга шуба со сборками.□ А пӧръеҥ-влакын ӱмбалнышт шем мыжер але пӱреман ош шовыр. Н. Лекайн. А на мужчинах чёрный кафтан или белый шовыр в складку. Курен сынанак пеш тыгыде пӱреман юбко могыржылан келшышын пижын шага. М. Евсеева. Коричневая же юбка с очень мелкими складками хорошо облегает её тело. Ср. туртыктышан.2. морщинистый, с морщинами (на коже). Пӱреман саҥга морщинистый лоб.□ Кува пӱреман шинчагомдышыжо йымач шылын ончале. Старуха сердито посмотрела из-под морщинистых век. Ср. куптыр.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > пӱреман
-
120 складка
1. crimp2. tuck
См. также в других словарях:
заложить складку — Заложи/ть складку (складки) Сделать складку (складки) на чём л. при шитье … Словарь многих выражений
в складку — в складку … Орфографический словарь-справочник
в складку — Девочке сшили юбку в складку … Орфографический словарь русского языка
в складку — в скла/дку, нареч. Юбка в складку … Слитно. Раздельно. Через дефис.
сделанный в складку — прил., кол во синонимов: 1 • складчатый (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
В Складку — нареч. качеств. обстоят. 1. Со складками по всей ширине юбки. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
в складку — в скл адку … Русский орфографический словарь
игра на складку — применение в игре колоды с заранее подтасованными картами … Воровской жаргон
идти на складку — решиться на убийство … Воровской жаргон
Игра в складку — Игра со сложенной в нужном положении колодой карт … Словарь криминального и полукриминального мира
ЮБКА — часть женской одежды. По фасону юбки бывают: прямые с вытачками, юбки клинки двухшовные без вытачек, «солнце», «полусолнце» плиссированные или в круговую складку По назначению они разделяются на костюмные и одиночные. Покрой костюмной юбки,… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства