-
101 tir de décollage
взрыв ( в скважине) для освобождения прихваченного инструментаDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > tir de décollage
-
102 travaux d'entretien et de réparation
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > travaux d'entretien et de réparation
-
103 travaux de réparation
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > travaux de réparation
-
104 tubage perdu
обсадная колонна, оставленная в скважинеDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > tubage perdu
-
105 tube allongéde dégorgeoir
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > tube allongéde dégorgeoir
-
106 unité de pompage pour un seul puits
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > unité de pompage pour un seul puits
-
107 araigne
сущ.тех. крюк для ловли бурового инструмента (в скважине), крюк для прицепки бадьи (к подъёмному канату) -
108 aréamètre
-
109 bouchon d'argile
сущ. -
110 calage des tubes
сущ. -
111 colonne d'exploitation de sonde
сущ.Французско-русский универсальный словарь > colonne d'exploitation de sonde
-
112 colonnes perdues
сущ.стр. колонна обсадных труб, остающихся в скважине, обсадные трубы с односторонним коническим раструбом (находящие одна на другую) -
113 fermeture d'eau
сущ. -
114 hauteur de charge
сущ.1) тех. полный напор, высота напора (струи), полная энергия (струи), полный напор (струи), высота напора, высота заряда (напр., в скважине)2) метал. высота загрузки, высота столба шихтыФранцузско-русский универсальный словарь > hauteur de charge
-
115 nettoyage des accumulations de sable
Французско-русский универсальный словарь > nettoyage des accumulations de sable
-
116 pendagemètre
сущ.тех. инклинометр, прибор для определения угла падения пластов в скважине -
117 pieu à trou non tube
сущ.Французско-русский универсальный словарь > pieu à trou non tube
-
118 préventif
прил.1) общ. предохранительный, предупредительный, превентивный, профилактический2) тех. безопасный, передовой (о скважине) -
119 tamponner
гл.1) общ. затыкать втулкой, наехать, штемпель, осушать (тампоном и пр.), смачивать (тампоном и пр.), заклёпывать, промокнуть, штемпелевать, затыкать пробкой, наскочить, протирать тампоном, ставить печать, пробивать отверстие в стене (для пробки)2) мед. вводить тампон, вставлять тампон3) тех. закрывать воду (в скважине), тампонировать (горные породы)4) хим. добавлять буферного раствора5) стр. тампонировать (буровую скважину)6) метал. затыкать7) хир. тампонировать8) выч. буферировать, создавать буфер, буферизовать, заполнять буфер, заполнять буферное ЗУ -
120 tubage d'extraction
сущ.тех. насосно-компрессорные трубы, подъёмные трубы, колонна эксплуатационных труб (в нефтяной скважине)Французско-русский универсальный словарь > tubage d'extraction
См. также в других словарях:
диаграмма результатов геофизических исследований в скважине — диаграмма геофизических исследований в скважине — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы диаграмма геофизических исследований в скважине EN log … Справочник технического переводчика
калибровка на скважине — эталонирование на скважине — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы эталонирование на скважине EN wellsite calibration … Справочник технического переводчика
зарезка бокового ствола в скважине — Уход в сторону боковым стволом (напр. мимо оставшегося в скважине инструмента) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN side tracking … Справочник технического переводчика
потенциал самопроизвольной поляризации в скважине — потенциал самопроизвольной поляризации Uпс Потенциал, созданный в скважине токами самопроизвольной поляризации. Примечание Потенциал самопроизвольной поляризации включает диффузионный, диффузионно абсорбционный и фильтрационный потенциал. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
противовыбросовое устройство для проведения в скважине работ на кабеле — Труба с кабельными противовыбросовыми превенторами, прикрепляемая к верхней части обсадной трубы в скважине и используемая при проведении каротажа на кабеле, а также при перфорации [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy… … Справочник технического переводчика
самопроизвольная поляризация в скважине — самопроизвольная поляризация ПС Ндп. естественная поляризация собственная поляризация Самопроизвольное образование поля электрических токов в скважине и вблизи нее. [ГОСТ 22609 77] Недопустимые, нерекомендуемые естественная поляризациясобственная … Справочник технического переводчика
электродвижущая сила самопроизвольной поляризации в скважине — Епс Электродвижущая сила, под действием которой в скважине возникают токи самопроизвольной поляризации. [ГОСТ 22609 77] Тематики геофизические исследования в скважинах Обобщающие термины обработка и интерпретация результатов геофизических… … Справочник технического переводчика
КЛАССИФИКАЦИЯ ДАВЛЕНИЙ В СКВАЖИНЕ — при разработке м ний необходимо знать следующие основные давления: 1) начальное пластовое давление давление, которое отмечается в пласте в момент вскрытия его первыми скважинами; 2) пластовое давление давление в некоторой точке пласта, не… … Геологическая энциклопедия
Авария в скважине — ► damage, breakdown, (downhole) failure Внезапное повреждение оборудования, скважины, сооружений, различных устройств. Основными видами аварий при сооружении нефтяных и газовых скважин являются прихваты, поломки в скважине долот и турбобуров,… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
Устройство сваи в пробитой скважине — набивной href= http://official.academic.ru/12218/%D0%9C%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B4 устройства сваи способом пробивки скважины пневмопробойником... Источник: МДС 12 52.2009. Устройство набивных свай … Официальная терминология
Устройство сваи в пробуренной скважине — набивной href= http://official.academic.ru/12218/%D0%9C%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B4 устройства сваи путем бурения скважины... Источник: МДС 12 52.2009. Устройство набивных свай … Официальная терминология