Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

в+сети

  • 1 рыбацкий


    -ая, -ое бдзэжьеящэ; рыбацкие сети бдзэжьеящэ хъыхэр

    Школьный русско-кабардинский словарь > рыбацкий

  • 2 сеть


    ж. III
    1. хъы; в сети попалась рыба хъым бдзэжьей къихьащ
    2. (система путей, линий) сеть; электрическая сеть электрическэ сеть

    Школьный русско-кабардинский словарь > сеть

  • 3 закинуть


    сов. что
    1. (забросить) дзын, чIэдзын, шъхьадэдзын, шъхьапырыдзын
    дети закинули мяч за забор кIэлэцIыкIумэ Iэгуаор заборым шъхьэдадзыгъ
    2. (сети, удочку и т. п.) хэдзэн
    закинуть удочку пцэкъэнтфыр хэдзэн
    3. (за спину) ыдзын
    закинуть косы за спину шъхьац благъэр ыкIыб ыдзын
    ◊ закинуть голову шъхьэр зэкIэдзэн
    закинуть ногу на ногу лъакъохэр зэтедзэн

    Русско-адыгейский словарь > закинуть

  • 4 попасть


    сов.
    1. в кого-что тегъэфэн; дэфэн
    попасть в мишень псагъэм тегъэфэн
    мяч попал в ворота Iэгуаор къэлапчъэм дэфагъ
    2. во что хэуцон
    попасть ногой в грязь псынжъым лъакъокIэ хэуцон
    3. (войти, пройти) кIон
    как мне попасть на вокзал? тащтэу вокзалым сыкIощта?
    4. (прийти) ифэжьын
    домой мы попали поздно вечером пчыхьэм кIасэу тадэжь тифэжьыгъ
    5. къихьан, хэфэн
    в сети попало много рыбы пцэжъыябэ хъытыум къихьагъ
    попасть в беду тхьамкIагъо хэфэн
    попасть в плен гъэры хъун
    6. разг. (быть принятым куда-либо) чIэфэн
    попасть в институт институтым чIэфэн
    7. безл. кому-чему, разг.: ему попало от матери янэ ащ техъушIыхьагъ

    Русско-адыгейский словарь > попасть

  • 5 раскинуть


    сов. что
    1. убгъун
    раскинуть руки Iэхэр убгъун
    2. хэбдзэн
    раскинуть сети хъытыухэр хэбдзэн
    3. убгъун
    раскинуть ковёр алрэгъур убгъун
    4. бгъэIэн
    раскинуть палатку щэтырэр бгъэIэн

    Русско-адыгейский словарь > раскинуть

  • 6 расставить


    сов.
    1. (по местам) бгъэуцун, хэбгъэуцон
    расставить мебель мебелыр бгъэуцун
    расставить сети хъытыухэр хэбгъэуцон
    расставить часовых къэрэгъулхэр бгъэуцун
    2. (раздвинуть) зэгопщэин, зэгопхын
    расставить ноги лъакъохэр зэгопщэин
    3. кого-что (разместить) теплъхьан, тебгъэуцон
    расставить книги на полке тхылъхэр мэкIаим тебгъэуцон

    Русско-адыгейский словарь > расставить

См. также в других словарях:

  • Сети — Сети: Сети I египетский фараон Сети II египетский фараон теория графов и теория сетей эти названия используются для одного математического понятия SETI (программа поиска внеземных цивилизаций) «Сети» музыкальная группа. «Сети» книга стихов… …   Википедия

  • СЕТИ — теория графов и теория сетей эти названия используются для одного математического понятия SETI (программа поиска внеземных цивилизаций) «Сети» музыкальная группа. «Сети» книга стихов Михаила Кузмина. передачи данных I II Сети SOHO Инженерные… …   Википедия

  • сети — Тенета, путы, узы, силок. Расставлять сети, копать яму, строить козни. Сети рыбачьи (рыболовные): невод, бредень, мережа, волокуша, недотка, ахан, ставная, плавная, погоняй, яруча, перестав и проч. Сети птицеловные: перевес, шатер, крылена,… …   Словарь синонимов

  • Сети-Лагоас (микрорегион) — Сети Лагоас на карте. Сети Лагоас (порт. Microrregião de Sete Lagoas)  …   Википедия

  • СЕТИ I — (изображение из гробницы фараона в Долине Царей). (Seti I), второй царь XIX династии в Египте, правивший в 1337 1317 до н.э. Сети наследовал престол своего отца, Рамсеса I, будучи уже вполне зрелым человеком. В первый год царствования он взялся… …   Энциклопедия Кольера

  • Сети — египетский фараоны XIX династии: 1) Сети I (1337 1317 до н.э.), второй царь этой династии. Возобновил попытки возвратить утраченные при Аменхотепе IV владения Египта в Сирии и Палестине. Захватил Тир, вел воину и заключил перемирие с хеттами. При …   Энциклопедия мифологии

  • Сети (группа) — Сети Годы c 2002 Страны …   Википедия

  • СЕТИ ПРОТИВОЛОДОЧНЫЕ — средство обнаружения и уничтожения подводных лодок в подводном положении. Для защиты кораблей от торпед служат сети противоторпедные. Сети противолодочные и сети противоторпедные устанавливаются заградителями …   Большой Энциклопедический словарь

  • СЕТИ I — (древнеегипетское «Принадлежащий Сету (см. СЕТ (в мифологии))»), египетский фараон ок. 1303 1290 до н. э. Сын Рамсеса I (см. РАМСЕС I), с 1304 до н. э. его соправитель. Сумел отвоевать значительную часть прежних владений Египта на Ближнем Востоке …   Энциклопедический словарь

  • Сети зла — Dragnet Жанр комедия Режиссёр Том Манкевич …   Википедия

  • Сети-НН — ТС Сети НН Страна  Россия Зона вещания Нижний Новгород Сети НН телеканал Нижнего Новгорода. Сетевой партнёр РЕН c 2003 …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»