-
101 basic digital channel (of railway transportation primary network)
- основной цифровой канал (первичной сети связи железнодорожного транспорта)
основной цифровой канал (первичной сети связи железнодорожного транспорта)
Типовой цифровой канал передачи первичной сети связи железнодорожного транспорта со скоростью передачи сигналов 64 кбит/с.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > basic digital channel (of railway transportation primary network)
-
102 quasi-transmission trunking
передача с задержкой по магистральной сети связи
Передача по магистральной сети связи с выделением канала абоненту только на время передачи.
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > quasi-transmission trunking
-
103 typical transmission channel (of railway transportation primary network)
типовой канал передачи (первичной сети связи железнодорожного транспорта)
Канал передачи первичной сети связи железнодорожного транспорта, параметры которого соответствуют принятым нормам.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > typical transmission channel (of railway transportation primary network)
-
104 physical system
физическая система (сети и системы связи)
Система, состоящая из интеллектуальных электронных устройств и взаимоувязанной физической сети связи.
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]EN
physical system
is composed of the IEDs and the interconnecting physical communication network (commonly fibre-optics). The boundary of a system is given by its logical or physical interfaces: examples are industrial systems, management systems, information systems, etc.
[IEC 61850-2, ed. 1.0 (2003-08)]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > physical system
-
105 telecommunication circuit
канал электросвязи
Комплекс технических средств и среды распространения, создающий путь прохождения сигналов электросвязи, образованный последовательно соединенными каналами и линиями вторичной сети с помощью станций и узлов вторичной сети, обеспечивающий при подключении к его окончаниям абонентских оконечных устройств (терминалов) передачу сообщения от источника к получателю (получателям).
Примечания
1. В зависимости от вида сети связи канал электросвязи называют, например, телефонным, телеграфным, передачи данных.
2. По территориальному признаку каналы электросвязи разделяются на международные, междугородные, зоновые, местные.
[Руководящий документ "Основные положения развития Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации на перспективу до 2005 года"]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > telecommunication circuit
-
106 quality of service
- показатель качества обслуживания
- класс обслуживания
- качество эксплуатации
- качество телекоммуникационной услуги
- качество сервиса (ВОС)
- качество обслуживания (в информационных технологиях)
- качество обслуживания
качество обслуживания
Комплексная характеристика степени удовлетворения пользователя предоставляемыми услугами.
[Руководящий документ "Основные положения развития Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации на перспективу до 2005 года"]
качество обслуживания
Совокупность характеристик процесса и условий обслуживания, обеспечивающих удовлетворение установленных или предполагаемых потребностей потребителя.
[ ГОСТ Р 50646-94]Тематики
- услуги населению
- электросвязь, основные понятия
Обобщающие термины
EN
качество обслуживания
Стандарт QoS — это ряд мер, призванных обеспечить определенный уровень качества конкретного ресурса для указанного трафика в сети. Качество определяется, например, поддерживаемым уровнем пропускной способности сети, низким уровнем задержки, отсутствием случаев потери пакетов и т. д. Стандарт QoS в отношении продукции компании Axis для сетевого видеонаблюдения определяет пакеты данных для различных типов сетевого трафика исходя из характеристик конкретного устройства. Это позволяет сетевым маршрутизаторам и коммутаторам резервировать определенный объем полосы пропускания для используемого типа трафика.
[ http://www.alltso.ru/publ/glossarij_setevoe_videonabljudenie_terminy/1-1-0-34]
качество обслуживания
качество и класс предоставляемых услуг передачи данных
QoS обычно описывает сеть в терминах задержки, полосы и дрожи сигнала [http://www.citforum.ru/nets/glossary/_terms.shtml].
Рекомендация МСЭ Y.1541 определяет значения параметров, которые должны обеспечиваться в сетях IP на международных трактах, соединяющих терминалы пользователей. Нормативы разделены по "классам обслуживания" (QoS).Классы качества обслуживания (QoS)
0
1
2
3
4
5
Задержка доставки пакета IP, IPTD
100 мс
400 мс
100 мс
400 мс
1с
--
Вариация задержки пакета IP, IPDV (джиттер
50 мс
50 мс
--
--
--
--
Коэффициент потери пакетов IP, IPLR
1E-3
1E-3
1E-3
1E-3
1E-3
--
Коэффициент ошибок пакетов IP, IPER
1E-4
1E-4
1E-4
1E-4
1E-4
--
В таблице приведены верхние границы для средних значений параметров. Также в Рекомендации Y.1541 представлены спецификации набора параметров, которые связаны с измерением реальных значений сетевых характеристик: периода наблюдений, длины тестовых пакетов, их числа. Например, при оценке качества передачи пакетов речи в IP-телефонии минимальный интервал наблюдения должен быть порядка 1-20 секунд при типовой скорости передачи 50 пакетов в секунду. Рекомендуемый интервал измерений для задержки, джиттера и потерь, должен составлять не менее 60 секунд.
Рекомендация также устанавливает соответствие между классами качества обслуживания и приложениями:
Класс 0. Приложения реального времени, чувствительные к джиттеру, характеризуемые высоким уровнем интерактивности (VoIP, видеоконференции).
Класс 1. Приложения реального времени, чувствительные к джиттеру, интерактивные приложения (VoIP, видеоконференции)
Класс 2. Транзакции данных, характеризуемые высоким уровнем интерактивности, например, сигнализация
Класс 3. Транзакции данных, интерактивные.
Класс 4. Приложения, допускающие низкий уровень потерь (короткие транзакции, массивы данных, потоковое видео)
Класс 5. Традиционные применения сетей IP.
[www.mforum.ru ]
[ http://www.morepc.ru/dict/]
Тематики
Синонимы
EN
качество сервиса (ВОС)
Совокупность характеристик сервиса уровня, наблюдаемых между оконечными точками соединения.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
качество телекоммуникационной услуги
Совокупность специфических показателей, характеризующих потребительские свойства телекоммуникационной услуги и определяющие ее способность удовлетворить установленные и заказанные потребности потребителя услуг.
[ http://navtel.uz/uzb/termin.html]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
качество эксплуатации
качество технического обслуживания
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
показатель качества обслуживания
Гарантированный показатель качества, определяющий тип трафика и его основные вероятностно-временные характеристики: допустимую задержку в обслуживании, достоверность передачи информации, вероятность отказа в обслуживании и др.
[Л.М.Невдяев. Мобильная связь 3-го поколения. Москва, 2000 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > quality of service
-
107 optical switch (of railway telecommunication transport network [of railway primary telecommunication network])
- оптический коммутатор (транспортной сети железнодорожной электросвязи [первичной сети связи железнодорожного транспорта])
оптический коммутатор (транспортной сети железнодорожной электросвязи [первичной сети связи железнодорожного транспорта])
Совокупность оптических коммутационных приборов, реализующая полнодоступную схему на п входов и т выходов, объединенная конструктивно и схемно.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
- optical switch (of railway telecommunication transport network [of railway primary telecommunication network])
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > optical switch (of railway telecommunication transport network [of railway primary telecommunication network])
-
108 optical repeater (of railway telecommunication transport network [of railway primary telecommunication network])
- оптический усилитель (транспортной сети железнодорожной электросвязи [первичной сети связи железнодорожного транспорта])
оптический усилитель (транспортной сети железнодорожной электросвязи [первичной сети связи железнодорожного транспорта])
Устройство волоконно-оптической системы передачи железнодорожного транспорта, предназначенное для усиления оптического сигнала без преобразования его в электрический.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
- optical repeater (of railway telecommunication transport network [of railway primary telecommunication network])
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > optical repeater (of railway telecommunication transport network [of railway primary telecommunication network])
-
109 connection-oriented network service
- услуга сети связи с установлением соединения
- сетевая служба с установлением соединения
- ориентированный на соединения сетевой сервис
ориентированный на соединения сетевой сервис
Протокол OSI, обеспечивающий услуги по доставке данных. Использование этого сервиса более эффективно в сетях WAN, нежели в ЛВС.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
сетевая служба с установлением соединения
Служба в сети передачи данных, которая обеспечивает передачу информации после установления сквозного соединения между двумя станциям.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
услуга сети связи с установлением соединения
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > connection-oriented network service
-
110 voice terminal telephone
речевой оконечный телефонный аппарат
Речевое оконечное оборудование сети связи; это определение охватывает обычные аналоговые телефоны, используемые в сети ТфОП, цифровые телефоны, используемые в сети ЦСИС, и все типы оконечного оборудования, подключенного к проводной сети связи, имеющие речевой интерфейс (МСЭ-Т K.49).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > voice terminal telephone
-
111 connectionless network service
сетевой сервис без организации соединений
Метод передачи данных, использующий дейтаграммы с адресной информацией для маршрутизации сообщений в сети. Эквивалент протокола IP в модели OSI.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
услуга сети связи без установления соединения
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > connectionless network service
-
112 on-net station
1) Военный термин: радиостанция сети связи, радиостанция, входящая в сеть связи, станция сети связи2) Телекоммуникации: станция, входящая в сеть связи -
113 public data network
1. сеть передачи данных общественного пользования; общедоступная сеть передачи данныхnetwork side — сетевая сторона; сторона сети
2. общедоступная сеть передачи данныхshuffle-exchange network — сеть с "тасовкой"
-
114 NCC
NCC, Бр National Cadet Corps————————NCC, National Command Center————————NCC, National Communications Command————————NCC, Бр National Computing Centre————————NCC, National Cryptologic Command————————NCC, Naval Command Center————————NCC, Naval Communications Command————————NCC, Naval Component Command————————NCC, Naval Component Commander————————NCC, navigation computer control————————NCC, navigation control console————————NCC, network control centerцентр [пункт] управления [контроля] сети связи————————NCC, network coordination center————————NCC, Бр Noncombatant Corpsслужба некомбатантов; ЛС небоевых частей и подразделений————————NCC, NORAD Control Center————————NCC, numerical control codeEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > NCC
-
115 exchange code analyzer
анализатор кода коммутационной станции
анализатор кода станции
Блок регистра коммутационной станции (узла) сети связи, предназначенный для определения направления связи, типа коммутационной станции, к которой должно быть установлено соединение, и способа выдачи адресной информации в этом направлении.
[ ГОСТ 23130-78]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > exchange code analyzer
-
116 RFT-V
- канал связи с питанием по сети связи с ограничением по напряжению
- дистанционное питание электросвязи - цепь напряжения (с источником напряжения)
дистанционное питание электросвязи - цепь напряжения (с источником напряжения)
(K.64)
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
канал связи с питанием по сети связи с ограничением по напряжению
(МСЭ-Т Н.Sup.3).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > RFT-V
-
117 RFT-C
- канал связи с питанием по сети связи с ограничением по току
- дистанционное питание электросвязи - цепь тока (с источником тока)
дистанционное питание электросвязи - цепь тока (с источником тока)
(K.64)
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
канал связи с питанием по сети связи с ограничением по току
(МСЭ-Т Н.Sup.3).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > RFT-C
-
118 remote feeding telecommunication circuit voltage limited
канал связи с питанием по сети связи с ограничением по напряжению
(МСЭ-Т Н.Sup.3).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > remote feeding telecommunication circuit voltage limited
-
119 remote feeding telecommunication circuit current limited
канал связи с питанием по сети связи с ограничением по току
(МСЭ-Т Н.Sup.3).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > remote feeding telecommunication circuit current limited
-
120 gateway terminal
1) Техника: терминал межсетевого обмена (данными), узловая станция (сети связи)2) Телекоммуникации: межсетевой терминал, узловая станция сети связи3) Вычислительная техника: узловая станция (сети)
См. также в других словарях:
Сети связи ведомственные — Сети связи ведомственные: сети электросвязи министерств и иных федеральных органов исполнительной власти, промышленных объединений и предприятий, создаваемые для удовлетворения производственных и специальных нужд, имеющие выход на сеть связи… … Официальная терминология
Сети связи внутрипроизводственные и технологические — Сети связи внутрипроизводственные и технологические: сети электросвязи федеральных органов исполнительной власти, а также предприятий, учреждений и организаций, создаваемые для управления внутрипроизводственной деятельностью и технологическими… … Официальная терминология
СЕТИ СВЯЗИ ВЫДЕЛЕННЫЕ — ВЫДЕЛЕННЫЕ СЕТИ СВЯЗИ … Юридическая энциклопедия
СЕТИ СВЯЗИ СОВРЕМЕННЫЙ ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ЭКВИВАЛЕНТ — СОВРЕМЕННЫЙ ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ЭКВИВАЛЕНТ СЕТИ СВЯЗИ … Юридическая энциклопедия
Сети связи специального назначения при управлении приоритетными национальными проектами — сети связи специального назначения комплекс эксплуатируемых Федеральной службой охраны Российской Федерации информационно телекоммуникационных сетей и средств связи, обеспечивающих доступ структурных подразделений Администрации Президента… … Официальная терминология
сети связи — 3.10 сети связи : технологическая система, включающая в себя средства и линии связи и предназначенная для электросвязи или почтовой связи (статья 2 ФЗ « title= № 126 ФЗ »). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сети связи специального назначения — 1. Сети связи специального назначения предназначены для нужд органов государственной власти, нужд обороны страны, безопасности государства и обеспечения правопорядка. Эти сети не могут использоваться для возмездного оказания услуг связи, если… … Официальная терминология
сети связи ведомственные — 3.74 сети связи ведомственные: Сети электросвязи министерств и иных федеральных органов исполнительной власти, промышленных объединений и предприятий, создаваемые для удовлетворения производственных и специальных нужд, имеющие выход на сеть связи … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сети связи внутрипроизводственные и технологические — 3.75 сети связи внутрипроизводственные и технологические: Сети электросвязи федеральных органов исполнительной власти, а также предприятий, учреждений и организаций, создаваемые для управления внутрипроизводственной деятельностью и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Магистральные сети связи — Магистральная сеть связи транспортная телекоммуникационная инфраструктура для предоставления услуг связи. Как правило, магистральная сеть связи выстраивается на собственных или арендованных ВОЛС с использованием высокоскоростного канального… … Википедия
порты сети связи — 3.30 порты сети связи (telecommunication network ports): Порт связи/ порт сети, представляющие собой место соединения, в котором осуществляется передача речи, данных и сигналов, обеспечивающих взаимосвязь широко разветвленных систем посредством… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации