Перевод: с английского на русский

с русского на английский

в+сети+связи

  • 41 unauthorized acces to information sphere of Interconnected Communication Network of Russia

    1. несанкционированный доступ к информационной сфере Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]

     

    несанкционированный доступ к информационной сфере Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]
    НСД к информационной сфере ВСС РФ [**]

    Доступ к информационной сфере ВСС РФ [**] с нарушением установленных прав и правил разграничения доступа.
    Примечание
    Символ [*] означает, что вместо записи "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [сети связи общего пользования, системы управления ВСС, службы электросвязи, системы управления сетями электросвязи, службы управления]" используется запись "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]";
    Символ [**] означает, что вместо записи "...ВСС РФ (ССОП, СУ ВСС, СЭ, СУСЭ, ПСУ)" используется запись "...ВСС РФ [**]".
    [ОСТ 45.127-99]

    Тематики

    Обобщающие термины

    • угроза информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации

    Синонимы

    • НСД к информационной сфере ВСС РФ [**]

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unauthorized acces to information sphere of Interconnected Communication Network of Russia

  • 42 information security object of the ICN of Russia

    1. объект информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]

     

    объект информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]
    объект информационной безопасности ВСС РФ [**]

    Объект [объекты] ВСС РФ [**], воздействие на который [которые] может привести к реализации угрозы информационной безопасности ВСС РФ [**].
    Примечание 1
    Управление объектом [объектами] в соответствии с заданной политикой информационной безопасности ВСС РФ [**] в отношении специфических действий, относящихся к информационной безопасности ВСС РФ [**], осуществляется единым руководящим органом [администратором] системы обеспечения информационной безопасности ВСС РФ [**].
    Примечание 2
    Символ [*] означает, что вместо записи "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [сети связи общего пользования, системы управления ВСС, службы электросвязи, системы управления сетями электросвязи, службы управления]" используется запись "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]";
    Символ [**] означает, что вместо записи "...ВСС РФ (ССОП, СУ ВСС, СЭ, СУСЭ, ПСУ)" используется запись "...ВСС РФ [**]".
    [ОСТ 45.127-99]

    Тематики

    Обобщающие термины

    • система обеспечения информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации

    Синонимы

    • объект информационной безопасности ВСС РФ [**]

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > information security object of the ICN of Russia

  • 43 information security object of the Interconnected Communication Network of Russia

    1. объект информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]

     

    объект информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]
    объект информационной безопасности ВСС РФ [**]

    Объект [объекты] ВСС РФ [**], воздействие на который [которые] может привести к реализации угрозы информационной безопасности ВСС РФ [**].
    Примечание 1
    Управление объектом [объектами] в соответствии с заданной политикой информационной безопасности ВСС РФ [**] в отношении специфических действий, относящихся к информационной безопасности ВСС РФ [**], осуществляется единым руководящим органом [администратором] системы обеспечения информационной безопасности ВСС РФ [**].
    Примечание 2
    Символ [*] означает, что вместо записи "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [сети связи общего пользования, системы управления ВСС, службы электросвязи, системы управления сетями электросвязи, службы управления]" используется запись "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]";
    Символ [**] означает, что вместо записи "...ВСС РФ (ССОП, СУ ВСС, СЭ, СУСЭ, ПСУ)" используется запись "...ВСС РФ [**]".
    [ОСТ 45.127-99]

    Тематики

    Обобщающие термины

    • система обеспечения информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации

    Синонимы

    • объект информационной безопасности ВСС РФ [**]

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > information security object of the Interconnected Communication Network of Russia

  • 44 policy of information security of the ICN of Russia

    1. политика информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]

     

    политика информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]
    политика информационной безопасности ВСС РФ [**]

    Система мероприятий, направленных на обеспечение информационной безопасности ВСС РФ [**].
    Примечание
    Указанные мероприятия включают совокупность требований и правил по информационной безопасности ВСС РФ [**] для объекта информационной безопасности ВСС РФ [**], выработанных в целях противодействия заданному множеству угроз информационной безопасности ВСС РФ [**] с учетом ценности защищаемой информационной сферы и стоимости, системы обеспечения информационной безопасности ВСС РФ [**].
    Примечание
    Символ [*] означает, что вместо записи "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [сети связи общего пользования, системы управления ВСС, службы электросвязи, системы управления сетями электросвязи, службы управления]" используется запись "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]";
    Символ [**] означает, что вместо записи "...ВСС РФ (ССОП, СУ ВСС, СЭ, СУСЭ, ПСУ)" используется запись "...ВСС РФ [**]".
    [ОСТ 45.127-99]

    Тематики

    Обобщающие термины

    • система обеспечения информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации

    Синонимы

    • политика информационной безопасности ВСС РФ [**]

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > policy of information security of the ICN of Russia

  • 45 policy of information security of the Iterconnected Communication Network of Russia

    1. политика информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]

     

    политика информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]
    политика информационной безопасности ВСС РФ [**]

    Система мероприятий, направленных на обеспечение информационной безопасности ВСС РФ [**].
    Примечание
    Указанные мероприятия включают совокупность требований и правил по информационной безопасности ВСС РФ [**] для объекта информационной безопасности ВСС РФ [**], выработанных в целях противодействия заданному множеству угроз информационной безопасности ВСС РФ [**] с учетом ценности защищаемой информационной сферы и стоимости, системы обеспечения информационной безопасности ВСС РФ [**].
    Примечание
    Символ [*] означает, что вместо записи "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [сети связи общего пользования, системы управления ВСС, службы электросвязи, системы управления сетями электросвязи, службы управления]" используется запись "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]";
    Символ [**] означает, что вместо записи "...ВСС РФ (ССОП, СУ ВСС, СЭ, СУСЭ, ПСУ)" используется запись "...ВСС РФ [**]".
    [ОСТ 45.127-99]

    Тематики

    Обобщающие термины

    • система обеспечения информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации

    Синонимы

    • политика информационной безопасности ВСС РФ [**]

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > policy of information security of the Iterconnected Communication Network of Russia

  • 46 project of information security of the ICN of Russia

    1. проект информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]

     

    проект информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]
    проект информационной безопасности ВСС РФ [**]

    План, замысел, определяющий для разрабатываемой системы обеспечения информационной безопасности ВСС РФ [**] требования к информационной безопасности ВСС РФ [**].
    Примечание
    Проект информационной безопасности ВСС РФ [**] разрабатывается в виде документа, согласующего приемлемый уровень качества служб информационной безопасности в условиях заданного множества угроз информационной безопасности ВСС РФ [**], эффективность выбранных мер обеспечения информационной безопасности ВСС РФ [**] и результирующую цену системы обеспечения информационной безопасности ВСС РФ [**].
    Примечание
    Символ [*] означает, что вместо записи "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [сети связи общего пользования, системы управления ВСС, службы электросвязи, системы управления сетями электросвязи, службы управления]" используется запись "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]";
    Символ [**] означает, что вместо записи "...ВСС РФ (ССОП, СУ ВСС, СЭ, СУСЭ, ПСУ)" используется запись "...ВСС РФ [**]".
    [ОСТ 45.127-99]

    Тематики

    Обобщающие термины

    • система обеспечения информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации

    Синонимы

    • проект информационной безопасности ВСС РФ [**]

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > project of information security of the ICN of Russia

  • 47 project of information security of the Interconnected Communication Network of Russia

    1. проект информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]

     

    проект информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]
    проект информационной безопасности ВСС РФ [**]

    План, замысел, определяющий для разрабатываемой системы обеспечения информационной безопасности ВСС РФ [**] требования к информационной безопасности ВСС РФ [**].
    Примечание
    Проект информационной безопасности ВСС РФ [**] разрабатывается в виде документа, согласующего приемлемый уровень качества служб информационной безопасности в условиях заданного множества угроз информационной безопасности ВСС РФ [**], эффективность выбранных мер обеспечения информационной безопасности ВСС РФ [**] и результирующую цену системы обеспечения информационной безопасности ВСС РФ [**].
    Примечание
    Символ [*] означает, что вместо записи "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [сети связи общего пользования, системы управления ВСС, службы электросвязи, системы управления сетями электросвязи, службы управления]" используется запись "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]";
    Символ [**] означает, что вместо записи "...ВСС РФ (ССОП, СУ ВСС, СЭ, СУСЭ, ПСУ)" используется запись "...ВСС РФ [**]".
    [ОСТ 45.127-99]

    Тематики

    Обобщающие термины

    • система обеспечения информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации

    Синонимы

    • проект информационной безопасности ВСС РФ [**]

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > project of information security of the Interconnected Communication Network of Russia

  • 48 service of infosecurity of the ICN of Russia

    1. служба информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]

     

    служба информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]
    служба информационной безопасности ВСС РФ [**]

    Организационно-техническая структура системы обеспечения информационной безопасности ВСС РФ [**], реализующая решение определенной задачи, направленной на противодействие той или иной угрозе информационной безопасности ВСС РФ [**].
    Примечание
    Символ [*] означает, что вместо записи "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [сети связи общего пользования, системы управления ВСС, службы электросвязи, системы управления сетями электросвязи, службы управления]" используется запись "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]";
    Символ [**] означает, что вместо записи "...ВСС РФ (ССОП, СУ ВСС, СЭ, СУСЭ, ПСУ)" используется запись "...ВСС РФ [**]".
    [ОСТ 45.127-99]

    Тематики

    Обобщающие термины

    • система обеспечения информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации

    Синонимы

    • служба информационной безопасности ВСС РФ [**]

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > service of infosecurity of the ICN of Russia

  • 49 service of infosecurity of the Interconnected Communication Network of Russia

    1. служба информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]

     

    служба информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]
    служба информационной безопасности ВСС РФ [**]

    Организационно-техническая структура системы обеспечения информационной безопасности ВСС РФ [**], реализующая решение определенной задачи, направленной на противодействие той или иной угрозе информационной безопасности ВСС РФ [**].
    Примечание
    Символ [*] означает, что вместо записи "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [сети связи общего пользования, системы управления ВСС, службы электросвязи, системы управления сетями электросвязи, службы управления]" используется запись "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]";
    Символ [**] означает, что вместо записи "...ВСС РФ (ССОП, СУ ВСС, СЭ, СУСЭ, ПСУ)" используется запись "...ВСС РФ [**]".
    [ОСТ 45.127-99]

    Тематики

    Обобщающие термины

    • система обеспечения информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации

    Синонимы

    • служба информационной безопасности ВСС РФ [**]

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > service of infosecurity of the Interconnected Communication Network of Russia

  • 50 netting

    ['netɪŋ]
    3) Военный термин: вхождение в сеть (связи), организация сети (связи)
    5) Железнодорожный термин: настройка, регулировка, решётка
    6) Экономика: "неттинг", взаимная компенсация требований и обязательств, взаимное погашение обязательств и активов между филиалами банка или несколькими банками
    7) Горное дело: сетевое переплетение
    8) Вычислительная техника: создание сети
    13) Рыболовство: сети (on a fishing trawler)

    Универсальный англо-русский словарь > netting

  • 51 transmission system

    1. система транспортировки (газа)
    2. система передачи ЕАСС
    3. система передачи
    4. система магистральных ЛЭП
    5. магистральные сети

     

    магистральные сети

    [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

    Тематики

    • электротехника, основные понятия

    EN

     

    система магистральных ЛЭП
    сеть магистральных ЛЭП
    система передачи электроэнергии


    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    Синонимы

    EN

     

    система передачи
    Комплекс технических средств, обеспечивающий образование линейного тракта, типовых групповых трактов и каналов передачи первичной сети взаимоувязанной сети связи (ГОСТ 22348).
    [ОСТ 45.124-2000 ]

    Тематики

    Обобщающие термины

    EN

     

    система передачи ЕАСС
    система передачи

    Ндп. система уплотнения
    Комплекс технических средств, обеспечивающий образование линейного тракта, типовых групповых трактов и каналов передачи первичной сети ЕАСС.
    [ ГОСТ 22348-86]

    Недопустимые, нерекомендуемые

    Тематики

    Обобщающие термины

    Синонимы

    EN

    35. Система передачи ЕАСС

    Система передачи

    Ндп. Система уплотнения

    Transmission system

    Комплекс технических средств, обеспечивающий образование линейного тракта, типовых групповых трактов и каналов передачи первичной сети ЕАСС

    Источник: ГОСТ 22348-86: Сеть связи автоматизированная единая. Термины и определения оригинал документа

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transmission system

  • 52 control information of infosecurity of the ICN of Russia

    1. система обеспечения информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]

     

    система обеспечения информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]
    система обеспечения информационной безопасности ВСС РФ [**]

    Совокупность правовых норм, организационных и технических мероприятий, служб информационной безопасности и механизмов защиты, органов управления и исполнителей, направленных на противодействие заданному множеству угроз информационной безопасности ВСС РФ [**] с целью сведения до минимума возможного ущерба пользователю или оператору связи ВСС РФ.
    Примечание
    Символ [*] означает, что вместо записи "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [сети связи общего пользования, системы управления ВСС, службы электросвязи, системы управления сетями электросвязи, службы управления]" используется запись "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]";
    Символ [**] означает, что вместо записи "...ВСС РФ (ССОП, СУ ВСС, СЭ, СУСЭ, ПСУ)" используется запись "...ВСС РФ [**]".
    [ОСТ 45.127-99]

    Тематики

    Синонимы

    • информация управления информационной безопасностью ВСС РФ [**]

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > control information of infosecurity of the ICN of Russia

  • 53 control information of infosecurity of the Interconnected Communication Network of Russia

    1. система обеспечения информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]

     

    система обеспечения информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]
    система обеспечения информационной безопасности ВСС РФ [**]

    Совокупность правовых норм, организационных и технических мероприятий, служб информационной безопасности и механизмов защиты, органов управления и исполнителей, направленных на противодействие заданному множеству угроз информационной безопасности ВСС РФ [**] с целью сведения до минимума возможного ущерба пользователю или оператору связи ВСС РФ.
    Примечание
    Символ [*] означает, что вместо записи "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [сети связи общего пользования, системы управления ВСС, службы электросвязи, системы управления сетями электросвязи, службы управления]" используется запись "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]";
    Символ [**] означает, что вместо записи "...ВСС РФ (ССОП, СУ ВСС, СЭ, СУСЭ, ПСУ)" используется запись "...ВСС РФ [**]".
    [ОСТ 45.127-99]

    Тематики

    Синонимы

    • информация управления информационной безопасностью ВСС РФ [**]

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > control information of infosecurity of the Interconnected Communication Network of Russia

  • 54 threat for information security of the ICN of Russia

    1. угроза информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]

     

    угроза информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]
    угроза информационной безопасности ВСС РФ [**]

    Возможное последствие воздействия нарушителя информационной безопасности ВСС РФ [**] на информационную сферу ВСС РФ [**], непредотвращение, либо необнаружение и неликвидация которого средствами ВСС РФ [**] может привести к ухудшению заданного уровня качества службы или к ухудшению заданных качественных характеристик функционирования ВСС РФ [**] и, как следствие, к нанесению ущерба пользователю или оператору связи ВСС РФ.
    Примечание
    К потенциальным последствиям воздействия нарушителя на ВСС РФ [**], например, могут быть отнесены: несанкционированный доступ к услугам электросвязи ВСС РФ [**], несанкционированный доступ к информационной сфере ВСС РФ [**], несанкционированное изменение информации, несанкционированное изменение сообщения, несанкционированное изменение последовательности сообщения, несанкционированный повтор сообщения, несанкционированное изменение маршрута сообщения, блокировка передачи информации [сообщения] пользователя.
    Примечание
    Символ [*] означает, что вместо записи "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [сети связи общего пользования, системы управления ВСС, службы электросвязи, системы управления сетями электросвязи, службы управления]" используется запись "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]";
    Символ [**] означает, что вместо записи "...ВСС РФ (ССОП, СУ ВСС, СЭ, СУСЭ, ПСУ)" используется запись "...ВСС РФ [**]".
    [ОСТ 45.127-99]

    Тематики

    Синонимы

    • угроза информационной безопасности ВСС РФ [**]

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > threat for information security of the ICN of Russia

  • 55 threat for information security of the Interconnected Communication Network of Russia

    1. угроза информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]

     

    угроза информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]
    угроза информационной безопасности ВСС РФ [**]

    Возможное последствие воздействия нарушителя информационной безопасности ВСС РФ [**] на информационную сферу ВСС РФ [**], непредотвращение, либо необнаружение и неликвидация которого средствами ВСС РФ [**] может привести к ухудшению заданного уровня качества службы или к ухудшению заданных качественных характеристик функционирования ВСС РФ [**] и, как следствие, к нанесению ущерба пользователю или оператору связи ВСС РФ.
    Примечание
    К потенциальным последствиям воздействия нарушителя на ВСС РФ [**], например, могут быть отнесены: несанкционированный доступ к услугам электросвязи ВСС РФ [**], несанкционированный доступ к информационной сфере ВСС РФ [**], несанкционированное изменение информации, несанкционированное изменение сообщения, несанкционированное изменение последовательности сообщения, несанкционированный повтор сообщения, несанкционированное изменение маршрута сообщения, блокировка передачи информации [сообщения] пользователя.
    Примечание
    Символ [*] означает, что вместо записи "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [сети связи общего пользования, системы управления ВСС, службы электросвязи, системы управления сетями электросвязи, службы управления]" используется запись "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]";
    Символ [**] означает, что вместо записи "...ВСС РФ (ССОП, СУ ВСС, СЭ, СУСЭ, ПСУ)" используется запись "...ВСС РФ [**]".
    [ОСТ 45.127-99]

    Тематики

    Синонимы

    • угроза информационной безопасности ВСС РФ [**]

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > threat for information security of the Interconnected Communication Network of Russia

  • 56 architecture of infosecurity of the ICN of Russia

    1. архитектура информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]

     

    архитектура информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]
    архитектура информационной безопасности ВСС РФ [*
    *]
    Логическая структура и принципы обеспечения информационной безопасности ВСС РФ [**].
    Примечание
    Логическая структура обеспечения информационной безопасности ВСС РФ - совокупность органов, служб, средств системы обеспечения информационной безопасности ВСС РФ [**], объектов информационной безопасности ВСС РФ [**] и процессов взаимодействия объектов информационной безопасности ВСС РФ [**] между собой и с подсистемой управления системы обеспечения информационной безопасности ВСС РФ [**].
    Примечание
    Символ [*] означает, что вместо записи "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [сети связи общего пользования, системы управления ВСС, службы электросвязи, системы управления сетями электросвязи, службы управления]" используется запись "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]";
    Символ [**] означает, что вместо записи "...ВСС РФ (ССОП, СУ ВСС, СЭ, СУСЭ, ПСУ)" используется запись "...ВСС РФ [**]".
    [ОСТ 45.127-99]

    Тематики

    Синонимы

    • архитектура информационной безопасности ВСС РФ [**]

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > architecture of infosecurity of the ICN of Russia

  • 57 architecture of infosecurity of the Interconnected Communication Network of Russia

    1. архитектура информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]

     

    архитектура информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]
    архитектура информационной безопасности ВСС РФ [*
    *]
    Логическая структура и принципы обеспечения информационной безопасности ВСС РФ [**].
    Примечание
    Логическая структура обеспечения информационной безопасности ВСС РФ - совокупность органов, служб, средств системы обеспечения информационной безопасности ВСС РФ [**], объектов информационной безопасности ВСС РФ [**] и процессов взаимодействия объектов информационной безопасности ВСС РФ [**] между собой и с подсистемой управления системы обеспечения информационной безопасности ВСС РФ [**].
    Примечание
    Символ [*] означает, что вместо записи "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [сети связи общего пользования, системы управления ВСС, службы электросвязи, системы управления сетями электросвязи, службы управления]" используется запись "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]";
    Символ [**] означает, что вместо записи "...ВСС РФ (ССОП, СУ ВСС, СЭ, СУСЭ, ПСУ)" используется запись "...ВСС РФ [**]".
    [ОСТ 45.127-99]

    Тематики

    Синонимы

    • архитектура информационной безопасности ВСС РФ [**]

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > architecture of infosecurity of the Interconnected Communication Network of Russia

  • 58 server

    1. телевизионный сервер
    2. сервер (сети и системы связи)
    3. сервер
    4. блок обслуживания

     

    блок обслуживания
    Та часть системы массового обслуживания, в которую поступает поток требований (заявок); может состоять из одного или нескольких «приборов», «каналов«, под которыми понимаются устройства или люди, осуществляющие акт обслуживания. В первом случае Б.о. называется одноканальным, во втором – многоканальным. Блок, где заявка обслуживается только одним «прибором», после чего покидает систему, называется однофазным; Б., в котором каждая заявка последовательно проходит несколько «приборов» – многофазным.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

     

    сервер
    Функциональное устройство, предоставляющее услуги рабочим станциям, персональным компьютерам или другим функциональным устройствам.
    [РД 01.120.00-КТН-228-06]

    сервер
    Компьютер или приложение, предоставляющие услуги, ресурсы или данные клиентскому приложению или компьютеру.
    [ http://www.morepc.ru/dict/]

    Основы клиент-серверных технологий

    Сейчас мы хотим уточнить, что же такое сервер, какие функции он выполняет и какие вообще бывают серверы. Если речь идет о сервере, невольно всплывает в памяти понятие клиента. Все потому, что эти два понятия неразрывно связаны. Объединяет их компьютерная архитектура клиент-сервер. Обычно, когда говорят «сервер», имеют в виду сервер в архитектуре клиент-сервер, а когда говорят «клиент» – имеют в виду клиент в этой же архитектуре. Так что же это за архитектура? Суть ее в том, чтобы разделить функции между двумя подсистемами: клиентом, который отправляет запрос на выполнение каких-либо действий, и сервером, который выполняет этот запрос. Взаимодействие между клиентом и сервером происходит посредством стандартных специальных протоколов, таких как TCP/IP и z39.50. На самом деле протоколов очень много, они различаются по уровням. Мы рассмотрим только протокол прикладного уровня HTTP (чуть позднее), поскольку для решения наших программистских задач нужен только он. А пока вернемся к клиент-серверной архитектуре и разберемся, что же такое клиент и что такое сервер.

    Сервер представляет собой набор программ, которые контролируют выполнение различных процессов. Соответственно, этот набор программ установлен на каком-то компьютере. Часто компьютер, на котором установлен сервер, и называют сервером. Основная функция компьютера-сервера – по запросу клиента запустить какой-либо определенный процесс и отправить клиенту результаты его работы.

    Клиентом называют любой процесс, который пользуется услугами сервера. Клиентом может быть как пользователь, так и программа. Основная задача клиента – выполнение приложения и осуществление связи с сервером, когда этого требует приложение. То есть клиент должен предоставлять пользователю интерфейс для работы с приложением, реализовывать логику его работы и при необходимости отправлять задания серверу.

    Взаимодействие между клиентом и сервером начинается по инициативе клиента. Клиент запрашивает вид обслуживания, устанавливает сеанс, получает нужные ему результаты и сообщает об окончании работы.

    Услугами одного сервера чаще всего пользуется несколько клиентов одновременно. Поэтому каждый сервер должен иметь достаточно большую производительность и обеспечивать безопасность данных.

    Логичнее всего устанавливать сервер на компьютере, входящем в какую-либо сеть, локальную или глобальную. Однако можно устанавливать сервер и на отдельно стоящий компьютер (тогда он будет являться одновременно и клиентом и сервером).

    [ Источник]

    Существует множество типов серверов. Вот лишь некоторые из них.

    • Видеосервер. Такой сервер специально приспособлен к обработке изображений, хранению видеоматериалов, видеоигр и т.п. В связи с этим компьютер, на котором установлен видеосервер, должен иметь высокую производительность и большую память.
    • Поисковый сервер предназначен для поиска информации в Internet.
    • Почтовый сервер предоставляет услуги в ответ на запросы, присланные по электронной почте.
    • Сервер WWW предназначен для работы в Internet.
    • Сервер баз данных выполняет обработку запросов к базам данных.
    • Сервер защиты данных предназначен для обеспечения безопасности данных (содержит, например, средства для идентификации паролей).
    • Сервер приложений предназначен для выполнения прикладных процессов. С одной стороны взаимодействует с клиентами, получая задания, а с другой – работает с базами данных, подбирая необходимые для обработки данные.
    • Сервер удаленного доступа обеспечивает коллективный удаленный доступ к данным.
    • Файловый сервер обеспечивает функционирование распределенных ресурсов, предоставляет услуги поиска, хранения, архивирования данных и возможность одновременного доступа к ним нескольких пользователей.

    Обычно на компьютере-сервере работает сразу несколько программ-серверов. Одна занимается электронной почтой, другая распределением файлов, третья предоставляет web-страницы.

    Тематики

    EN

     

    сервер (сети и системы связи)
    Функциональный узел в сети связи, который предоставляет данные другим функциональным узлам или выдает разрешение на доступ к своим ресурсам другим функциональным узлам, который может быть также логическим подразделом с независимым управлением своей оперативной деятельностью в пределах программного алгоритма и/или оборудования.
    [ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]

    EN

    server
    on a communication network, a functional node that provides data to, or that allows access to its resources by, other functional nodes. A server may also be a logical subdivision, which has independent control of its operation, within the software algorithm (and/or possibly hardware) structure
    [IEC 61850-2, ed. 1.0 (2003-08)]

    Тематики

    EN

     

    телевизионный сервер
    Устройство, предназначенное для записи и воспроизведения цифровых телевизионных видеосигналов и звуковых сигналов вещательного телевидения на магнитные диски.
    [ ГОСТ Р 52210-2004]

    Тематики

    • телевидение, радиовещание, видео

    Обобщающие термины

    EN

    2.60 сервер (server): Процессор, предоставляющий услуги одному или более другому процессору.

    Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032-2007: Эталонная модель управления данными

    3.66 сервер (server): Компьютер, действующий как поставщик некоторых услуг, таких как обработка коммуникаций, обеспечение интерфейса с системой хранения файлов или печатное устройство.

    Источник: ГОСТ Р ИСО/ТО 13569-2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности

    3.66 сервер (server): Компьютер, действующий как поставщик некоторых услуг, таких как обработка коммуникаций, обеспечение интерфейса с системой хранения файлов или печатное устройство.

    Источник: ГОСТ Р ИСО ТО 13569-2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности

    3.1.29 сервер (server): Программный объект, экспортирующий ресурс имеющихся данных. Программный объект устанавливается на физическое устройство. Компьютер, подключенный к сети и предоставляющий услуги другим устройствам, работающим в этой сети.

    Источник: ГОСТ Р 53531-2009: Телевидение вещательное цифровое. Требования к защите информации от несанкционированного доступа в сетях кабельного и наземного телевизионного вещания. Основные параметры. Технические требования оригинал документа

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > server

  • 59 protection of information sphere of the ICN of Russia

    1. защищенность информационной сферы Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]

     

    защищенность информационной сферы Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]
    защищенность ВСС РФ [**]

    Способность ВСС РФ [**] к недопущению, либо обнаружению и ликвидации определенной угрозы информационной безопасности ВСС РФ [**] с заданным уровнем качества служб информационной безопасности ВСС РФ [**].
    Примечание
    Символ [*] означает, что вместо записи "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [сети связи общего пользования, системы управления ВСС, службы электросвязи, системы управления сетями электросвязи, службы управления]" используется запись "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]";
    Символ [**] означает, что вместо записи "...ВСС РФ (ССОП, СУ ВСС, СЭ, СУСЭ, ПСУ)" используется запись "...ВСС РФ [**]".
    [ОСТ 45.127-99]

    Тематики

    Синонимы

    • защищенность ВСС РФ [**]

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > protection of information sphere of the ICN of Russia

  • 60 protection of information sphere of the Interconnected Communication Network of Russia

    1. защищенность информационной сферы Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]

     

    защищенность информационной сферы Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]
    защищенность ВСС РФ [**]

    Способность ВСС РФ [**] к недопущению, либо обнаружению и ликвидации определенной угрозы информационной безопасности ВСС РФ [**] с заданным уровнем качества служб информационной безопасности ВСС РФ [**].
    Примечание
    Символ [*] означает, что вместо записи "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [сети связи общего пользования, системы управления ВСС, службы электросвязи, системы управления сетями электросвязи, службы управления]" используется запись "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]";
    Символ [**] означает, что вместо записи "...ВСС РФ (ССОП, СУ ВСС, СЭ, СУСЭ, ПСУ)" используется запись "...ВСС РФ [**]".
    [ОСТ 45.127-99]

    Тематики

    Синонимы

    • защищенность ВСС РФ [**]

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > protection of information sphere of the Interconnected Communication Network of Russia

См. также в других словарях:

  • Сети связи ведомственные — Сети связи ведомственные: сети электросвязи министерств и иных федеральных органов исполнительной власти, промышленных объединений и предприятий, создаваемые для удовлетворения производственных и специальных нужд, имеющие выход на сеть связи… …   Официальная терминология

  • Сети связи внутрипроизводственные и технологические — Сети связи внутрипроизводственные и технологические: сети электросвязи федеральных органов исполнительной власти, а также предприятий, учреждений и организаций, создаваемые для управления внутрипроизводственной деятельностью и технологическими… …   Официальная терминология

  • СЕТИ СВЯЗИ ВЫДЕЛЕННЫЕ — ВЫДЕЛЕННЫЕ СЕТИ СВЯЗИ …   Юридическая энциклопедия

  • СЕТИ СВЯЗИ СОВРЕМЕННЫЙ ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ЭКВИВАЛЕНТ — СОВРЕМЕННЫЙ ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ЭКВИВАЛЕНТ СЕТИ СВЯЗИ …   Юридическая энциклопедия

  • Сети связи специального назначения при управлении приоритетными национальными проектами — сети связи специального назначения комплекс эксплуатируемых Федеральной службой охраны Российской Федерации информационно телекоммуникационных сетей и средств связи, обеспечивающих доступ структурных подразделений Администрации Президента… …   Официальная терминология

  • сети связи — 3.10 сети связи : технологическая система, включающая в себя средства и линии связи и предназначенная для электросвязи или почтовой связи (статья 2 ФЗ « title= № 126 ФЗ »). Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Сети связи специального назначения — 1. Сети связи специального назначения предназначены для нужд органов государственной власти, нужд обороны страны, безопасности государства и обеспечения правопорядка. Эти сети не могут использоваться для возмездного оказания услуг связи, если… …   Официальная терминология

  • сети связи ведомственные — 3.74 сети связи ведомственные: Сети электросвязи министерств и иных федеральных органов исполнительной власти, промышленных объединений и предприятий, создаваемые для удовлетворения производственных и специальных нужд, имеющие выход на сеть связи …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • сети связи внутрипроизводственные и технологические — 3.75 сети связи внутрипроизводственные и технологические: Сети электросвязи федеральных органов исполнительной власти, а также предприятий, учреждений и организаций, создаваемые для управления внутрипроизводственной деятельностью и… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Магистральные сети связи — Магистральная сеть связи  транспортная телекоммуникационная инфраструктура для предоставления услуг связи. Как правило, магистральная сеть связи выстраивается на собственных или арендованных ВОЛС с использованием высокоскоростного канального… …   Википедия

  • порты сети связи — 3.30 порты сети связи (telecommunication network ports): Порт связи/ порт сети, представляющие собой место соединения, в котором осуществляется передача речи, данных и сигналов, обеспечивающих взаимосвязь широко разветвленных систем посредством… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»