-
21 переваливший за середину
Jargon: over the humpУниверсальный русско-английский словарь > переваливший за середину
-
22 перенос груза на середину судна
Naval: tippingУниверсальный русско-английский словарь > перенос груза на середину судна
-
23 перпендикуляр через середину
Engineering: perpendicular bisector (отрезка)Универсальный русско-английский словарь > перпендикуляр через середину
-
24 перпендикулярная к отрезку и проходящая через его середину
Engineering: mid-perpendicular planeУниверсальный русско-английский словарь > перпендикулярная к отрезку и проходящая через его середину
-
25 плоскость, перпендикулярная к отрезку и проходящая через его середину
Makarov: mid-perpendicular planeУниверсальный русско-английский словарь > плоскость, перпендикулярная к отрезку и проходящая через его середину
-
26 подать мяч на середину поля
1) General subject: middle (в футболе)Универсальный русско-английский словарь > подать мяч на середину поля
-
27 подсчёт запасов по состоянию на середину года
General subject: Mid Year Reserves ProcessУниверсальный русско-английский словарь > подсчёт запасов по состоянию на середину года
-
28 поместить в середину
General subject: middleУниверсальный русско-английский словарь > поместить в середину
-
29 помещать в середину
Mathematics: middleУниверсальный русско-английский словарь > помещать в середину
-
30 приём приобретения на середину года
Accounting: half-year convention (капитальные приобретения за год, записанные первого числа седьмого месяца)Универсальный русско-английский словарь > приём приобретения на середину года
-
31 приём приобретения на середину года
Accounting: half-year convention (капитальные приобретения за год, записанные первого числа седьмого месяца)Универсальный русско-английский словарь > приём приобретения на середину года
-
32 пройдите, пожалуйста, в середину салона (автобуса)!
General subject: pass along the bus please !Универсальный русско-английский словарь > пройдите, пожалуйста, в середину салона (автобуса)!
-
33 прямой парус, взятый на гитовы за середину
Naval: goose-wingУниверсальный русско-английский словарь > прямой парус, взятый на гитовы за середину
-
34 равнение на середину [налево, направо]!
Military: eyes front [left, right]! (команда)Универсальный русско-английский словарь > равнение на середину [налево, направо]!
-
35 равнение на середину!
Military: front and center! (команда)Универсальный русско-английский словарь > равнение на середину!
-
36 расчёт на середину года
Economy: midyear settleУниверсальный русско-английский словарь > расчёт на середину года
-
37 расчёт на середину месяца
1) Economy: mid month settle2) Stock Exchange: mid month accountУниверсальный русско-английский словарь > расчёт на середину месяца
-
38 смирно, равнение на середину!
Универсальный русско-английский словарь > смирно, равнение на середину!
-
39 теннисный мяч попал точно в середину сетки
General subject: the tennis ball landed plunk in the middle of the netУниверсальный русско-английский словарь > теннисный мяч попал точно в середину сетки
-
40 устанавливать пузырёк уровня на середину
Cartography: centre the bubbleУниверсальный русско-английский словарь > устанавливать пузырёк уровня на середину
См. также в других словарях:
На середину ... месяца — способ указания срока платежа в векселе, означающий пятнадцатое число указанного или текущего месяца. См. также: Сроки платежа по векселю Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Дисконтирование на середину года — (midyear discounting) условность, принятая в модели дисконтирования будущих доходов, состоящая в том, что получаемые в течение года доходы относятся на его середину; считается, что доходы поступают в течение года равномерно … Экономико-математический словарь
дисконтирование на середину года — Условность, принятая в модели дисконтирования будущих доходов, состоящая в том, что получаемые в течение года доходы относятся на его середину; считается, что доходы поступают в течение года равномерно. [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики… … Справочник технического переводчика
С краю не ложатся, а все в середину. — Пошехонцы слепороды: в трех соснах заплутались. За семь верст комара искали, а комар на носу. На сосну лазили, Москву смотрели. Я слушаю: кто свищет? ан это у меня в носу. Ноги под столом перепутали. С краю не ложатся, а все в середину (о… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Ешь не наедайся, пей не напивайся, вперед не забивайся, в середину не мешайся, назади не оставайся! — См. УМЕРЕННОСТЬ ЖАДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
в середину — нареч, кол во синонимов: 4 • в середку (4) • внутрь (6) • вовнутрь (4) • … Словарь синонимов
в середину — в серед ину и в сред ину … Русский орфографический словарь
в середину — іменник з прийменником незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
у середину — іменник з прийменником незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
Первые секретари региональных комитетов КПРФ — Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать статью. Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное … Википедия
Кипрегель — КИПРЕГЕЛЬ, топографич. инструментъ, примѣняемый при мензул. съемкахъ. Однимъ изъ совершеннѣйшихъ является примѣняемый на нашихъ госуд. съемкахъ К. образца в. топогр. отдѣла гл. упр нія ген. штаба (фиг. 1). Онъ состоитъ изъ мѣдной, скошенной съ… … Военная энциклопедия