-
1 активная мощность, протекающая через середину линии
adjelectr. übertragene WirkleistungУниверсальный русско-немецкий словарь > активная мощность, протекающая через середину линии
-
2 брать в середину
vgener. (кого-л.) in die Mitte nehmen -
3 в самую середину
-
4 взять в середину
vgener. (кого-л.) in die Mitte nehmen -
5 выведение пузырька уровня на середину
nartil. Einspielen der Libelle, Einspielenlassen der LibelleУниверсальный русско-немецкий словарь > выведение пузырька уровня на середину
-
6 выводить уровень на середину
vУниверсальный русско-немецкий словарь > выводить уровень на середину
-
7 выгрузка на середину пути
Универсальный русско-немецкий словарь > выгрузка на середину пути
-
8 избрать золотую середину
vgener. den goldenen Mittelweg einschlagen, den goldenen Mittelweg gehen, den goldenen Mittelweg wählenУниверсальный русско-немецкий словарь > избрать золотую середину
-
9 наводить в середину цели
vmilit. in das Ziel gehenУниверсальный русско-немецкий словарь > наводить в середину цели
-
10 подводить пузырёк уровня на середину
vУниверсальный русско-немецкий словарь > подводить пузырёк уровня на середину
-
11 приходящийся на середину месяца
adjgener. mediofälligУниверсальный русско-немецкий словарь > приходящийся на середину месяца
-
12 прицеливаться в середину цели
vmilit. in das Ziel gehenУниверсальный русско-немецкий словарь > прицеливаться в середину цели
-
13 равнение на середину!
ngener. Augen geradeaus! (команда)Универсальный русско-немецкий словарь > равнение на середину!
-
14 разгрузка на середину пути
Универсальный русско-немецкий словарь > разгрузка на середину пути
-
15 сквозь середину
-
16 через самую середину
prepos.colloq. zwischendurchУниверсальный русско-немецкий словарь > через самую середину
-
17 через середину
-
18 шитво в середину листа
npolygr. Heftung durch den FalzУниверсальный русско-немецкий словарь > шитво в середину листа
-
19 середина
жMitte fсередина дистанции — вело halbes Rennen n
середина ковра — бор. Matten mitte f
середина мишени — лук Scheibenmitte f, Scheibenzentrum n
контролировать середина поля — das Mittelfeldspiel bestimmen;
середина проводки — греб. Mittelzug m
-
20 топочный объём
объём м, топочный объём топочной камеры, заключенный между плоскостями, проходящими через середину холодной воронки и середину выходного сечения топкиFeuerraumvolumen n; Feuerungsraumvolumen n; Feuerrauminhalt m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
На середину ... месяца — способ указания срока платежа в векселе, означающий пятнадцатое число указанного или текущего месяца. См. также: Сроки платежа по векселю Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Дисконтирование на середину года — (midyear discounting) условность, принятая в модели дисконтирования будущих доходов, состоящая в том, что получаемые в течение года доходы относятся на его середину; считается, что доходы поступают в течение года равномерно … Экономико-математический словарь
дисконтирование на середину года — Условность, принятая в модели дисконтирования будущих доходов, состоящая в том, что получаемые в течение года доходы относятся на его середину; считается, что доходы поступают в течение года равномерно. [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики… … Справочник технического переводчика
С краю не ложатся, а все в середину. — Пошехонцы слепороды: в трех соснах заплутались. За семь верст комара искали, а комар на носу. На сосну лазили, Москву смотрели. Я слушаю: кто свищет? ан это у меня в носу. Ноги под столом перепутали. С краю не ложатся, а все в середину (о… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Ешь не наедайся, пей не напивайся, вперед не забивайся, в середину не мешайся, назади не оставайся! — См. УМЕРЕННОСТЬ ЖАДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
в середину — нареч, кол во синонимов: 4 • в середку (4) • внутрь (6) • вовнутрь (4) • … Словарь синонимов
в середину — в серед ину и в сред ину … Русский орфографический словарь
в середину — іменник з прийменником незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
у середину — іменник з прийменником незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
Первые секретари региональных комитетов КПРФ — Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать статью. Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное … Википедия
Кипрегель — КИПРЕГЕЛЬ, топографич. инструментъ, примѣняемый при мензул. съемкахъ. Однимъ изъ совершеннѣйшихъ является примѣняемый на нашихъ госуд. съемкахъ К. образца в. топогр. отдѣла гл. упр нія ген. штаба (фиг. 1). Онъ состоитъ изъ мѣдной, скошенной съ… … Военная энциклопедия