-
101 ответвитель с потерями
средние потери от больших "дыханий" — average filling loss
Русско-английский словарь по информационным технологиям > ответвитель с потерями
-
102 ферритовый сердечник
контрольный сердечник; эталонный сердечник — reference core
Русско-английский словарь по информационным технологиям > ферритовый сердечник
-
103 Ш-образный сердечник
контрольный сердечник; эталонный сердечник — reference core
Русско-английский словарь по информационным технологиям > Ш-образный сердечник
-
104 щелевая потеря
Русско-английский словарь по информационным технологиям > щелевая потеря
-
105 валютная потеря
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > валютная потеря
-
106 низкий
небывало низкая цена; небывало низкий уровень — all-time low
быть ниже нормы; быть ниже стандарта — be below the standard
-
107 по адресу, указанному ниже
небывало низкая цена; небывало низкий уровень — all-time low
быть ниже нормы; быть ниже стандарта — be below the standard
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > по адресу, указанному ниже
-
108 таблица потерь
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > таблица потерь
-
109 в индуктивной системе зажигания
в индуктивной системе зажигания
-
Примечание
Wр=½LIр2,
где Wр - энергия в джоулях, накопленная в сердечнике катушки;
L - первичная индуктивность в генри;
Iр - ток разрыва в амперах.
[ ГОСТ 28772-90]Тематики
- системы зажигания автомоб. двигат.
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > в индуктивной системе зажигания
-
110 волочение труб
волочение труб
Завершающая, как правило, операция при произ-ве холоднодеформир. (тянутых) труб из сталей, цв. металлов и сплавов; отличается большим разнообразием технологич. схем в.: - безоправочное в. (осадка); в. на короткой закрепленной оправке; в. на самоустанавливающейся (плавающей) оправке; в. на длинной подвижной оправке; в. на деформирующемся сердечнике; рофилировочное в.; в. с раздачей трубной заготовки; в. в режиме гидродинамич. трения.
Выбор метода волочения определяется размерами и требованиями к готовому изделию, маркой обрабатыв. металла или сплава, возможностями оборудования и т. д.
В. труб ведут как на цепных (траковых) волочильных станах, так и на трубоволочильных барабанах (бухтовое волочение).
Основным волочильным инструментом являются волоки (фильеры) и оправки самых разных конструкций.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > волочение труб
-
111 дополнительный зазор (магнитной головки)
дополнительный зазор (магнитной головки)
Ндп. задний зазор
Зазор в сердечнике магнитной головки, предназначенный для вспомогательных целей.
Примечание
Параметрами рабочего и дополнительного зазоров являются ширина, длина и глубина (см. чертеж).
Магнитная головка
1 - глубина рабочего зазора
2 - длина рабочего зазора
3 - ширина рабочего зазора
[ ГОСТ 13699-91]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дополнительный зазор (магнитной головки)
-
112 насыщение трансформатора
насыщение трансформатора
-
[Интент]
насыщение трансформатора
Явление насыщения трансформатора состоит в том, что, несмотря на увеличение тока в обмотке, магнитный поток в сердечнике, достигнув некоторой максимальной величины, далее практически не изменяется.
[ http://katod-anod.ru/articles/49]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > насыщение трансформатора
-
113 рабочий зазор (магнитной головки)
рабочий зазор (магнитной головки)
Ндп. передний зазор
Зазор в сердечнике магнитной головки, обеспечивающий основную магнитную связь магнитной головки с носителем магнитной записи или сигналограммой.
Примечание
Параметрами рабочего и дополнительного зазоров являются ширина, длина и глубина.
Магнитная головка
1 - глубина рабочего зазора
2 - длина рабочего зазора
3 - ширина рабочего зазора
[ ГОСТ 13699-91]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочий зазор (магнитной головки)
-
114 теория симметричных составляющих
теория симметричных составляющих
-
[Интент]СХЕМЫ СОЕДИНЕНИЯ ОБМОТОК И СВОЙСТВА ТРАНСФОРМАТОРОВ
В соответствии с ГОСТ 11677-85 [1] силовые трансформаторы 10(6)/0,4 кВ мощностью от 25 до 250 кВА могут изготавливаться со следующими схемами соединения обмоток:
«звезда/звезда» – Y/Yн;
«треугольник–звезда» – D/Yн;
«звезда–зигзаг» – Y/Zн.
Принципиальное отличие технических характеристик трансформаторов с различными схемами соединений обмоток заключается в разной реакции на несимметричные токи, содержащие составляющую нулевой последовательности. Это прежде всего однофазные сквозные короткие замыкания, а также рабочие режимы с неравномерной загрузкой фаз.
Как известно, силовые трансформаторы 6(10)/0,4 кВ имеют трехстержневой стальной сердечник, на каждом стержне которого располагаются первичная и вторичная обмотки соответствующей фазы – А, В и С. Магнитные потоки трех фаз в симметричных режимах работы циркулируют в стальном сердечнике трансформатора и за его пределы не выходят.
Что происходит при нарушении симметрии с преобладанием нагрузки одной из фаз на стороне 0,4 кВ? Такие режимы работы исследуются с использованием теории симметричных составляющих [2]. Согласно этой теории любой несимметричный режим работы трехфазной сети представляется в виде геометрической суммы трех симметричных составляющих тока и напряжения: это составляющие прямой, обратной и нулевой последовательностей.
[ Источник]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > теория симметричных составляющих
-
115 электродвижущая сила (в системе зажигания автомобильного двигателя)
электродвижущая сила
эдс
Электродвижущая сила, индуктированная в первичной обмотке катушки зажигания изменением магнитного потока в ее сердечнике
[ ГОСТ 28772-90]Тематики
- системы зажигания автомоб. двигат.
Синонимы
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электродвижущая сила (в системе зажигания автомобильного двигателя)
-
116 электромагнит
электромагнит
-
[IEV number 151-14-08]
электромагнит
Намагничивающее и размагничивающее устройство в виде П-образного ферромагнитного сердечника, на который намотаны одна, две или более обмоток, включенных согласованно, в котором магнитное поле возникает и концентрируется в сердечнике при прохождении по обмоткам электрического тока
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]EN
electromagnet
magnet the magnetic field of which is produced essentially by electric current
[IEV number 151-14-08]FR
électroaimant, m
aimant dont le champ magnétique est dû essentiellement au passage d'un courant électrique
[IEV number 151-14-08]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
- électroaimant, m
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электромагнит
См. также в других словарях:
гильза на сердечнике реле — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN relay sleeverelay slug … Справочник технического переводчика
катушка индуктивности с воздушным зазором (в сердечнике) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN air gap inductance … Справочник технического переводчика
катушка с двумя обмотками (на общем сердечнике) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN double wound coil … Справочник технического переводчика
кривая магнитных потерь в сердечнике — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN core lose loop … Справочник технического переводчика
потери в сердечнике — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN core losses … Справочник технического переводчика
Катушка индуктивности — У этого термина существуют и другие значения, см. Катушка (значения). Катушка индуктивности (дроссель) на материнской плате компьютера … Википедия
Вихревые токи — токи Фуко, замкнутые электрические токи в массивном проводнике, которые возникают при изменении пронизывающего его магнитного потока. В. т. являются индукционными токами (см. Индукция электромагнитная) и образуются в проводящем теле либо… … Большая советская энциклопедия
Трансформаторы* — Т. называются приборы, служащие 1) либо для преобразования электрических токов одного напряжения в токи другого напряжения, 2) либо для преобразования токов переменных в токи постоянные и обратно. Т. первого рода, т. е. Т. напряжении,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Трансформаторы — Т. называются приборы, служащие 1) либо для преобразования электрических токов одного напряжения в токи другого напряжения, 2) либо для преобразования токов переменных в токи постоянные и обратно. Т. первого рода, т. е. Т. напряжении,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Трансформатор тока — Измерительный трансформатор тока ТПОЛ 10 … Википедия
Индуктивности катушка — Катушка индуктивности на материнской плате компьютера. Обозначение на электрических принципиальных схемах. Катушка индуктивности винтовая, спиральная или винтоспиральная катушка из свёрнутого изолированного проводника, обладающая значительной… … Википедия