-
21 держать что-л. в секрете
General subject: hugger-muggerУниверсальный русско-английский словарь > держать что-л. в секрете
-
22 её местопребывание в настоящее время держится в секрете
Универсальный русско-английский словарь > её местопребывание в настоящее время держится в секрете
-
23 их имена пока держат в секрете
Makarov: their names are still in pettoУниверсальный русско-английский словарь > их имена пока держат в секрете
-
24 об этом секрете - молчок
General subject: don't spill the secretУниверсальный русско-английский словарь > об этом секрете - молчок
-
25 скважина, результаты которой держатся в секрете
Oil: tight holeУниверсальный русско-английский словарь > скважина, результаты которой держатся в секрете
-
26 умалчивать (о чем-л.), держать в секрете
General subject: keep it on the d.l.Универсальный русско-английский словарь > умалчивать (о чем-л.), держать в секрете
-
27 хранить (что-л.) в секрете
1) General subject: keep under hat2) Makarov: keep (smth.) under (one's) hatУниверсальный русско-английский словарь > хранить (что-л.) в секрете
-
28 хранить в секрете
1) General subject: keep under wraps (напр, the names of the companies are being kept under wraps), (что-л.) keep under hat2) Business: maintain in confidence3) Makarov: (что-л.) keep (smth.) under (one's) hat4) Security: keep private (пароль) -
29 умалчивать , держать в секрете
General subject: (о чем-л.) keep it on the d.l.Универсальный русско-английский словарь > умалчивать , держать в секрете
-
30 в секрете
prepos.gener. im Geheimen, im Verborgenen -
31 держать в секрете
-
32 хранить в секрете
vgener. (что-л.) mit etw. (D) hinterm Zaun halten -
33 в большом секрете
prepos.gener. por debajo de tierra -
34 держать в секрете
vgener. mantener en secreto -
35 держать в секрете
vgener. saladuses hoidma -
36 держать в секрете
vgener. tenir à une discrétion -
37 держать в секрете
vgener. aver paglia in becco, avere paglia in becco -
38 держать в секрете
vgener. stilhoudenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > держать в секрете
-
39 держать в секрете
gizli tutmak -
40 держать в секрете
keep (...) a secret
См. также в других словарях:
секрете́р — [тэ] … Русское словесное ударение
секрете́р — а, м. Род письменного стола или шкафа с выдвижной или откидной доской для письма и ящиками для бумаг. [Карл] побежал к секретеру, из потайного ящика вынул футляр. А. Н. Толстой, Петр Первый. [франц. secrétaire] … Малый академический словарь
державший в секрете — прил., кол во синонимов: 3 • жопивший (8) • секретничавший (14) • скрывавший (64) … Словарь синонимов
сохранивший в секрете — прил., кол во синонимов: 4 • затихаривший (5) • скрывший (45) • сохранивший в тайне … Словарь синонимов
хранивший в секрете — прил., кол во синонимов: 4 • жопивший (8) • скрывавший (64) • утаивавший (24) … Словарь синонимов
во время передачи получателю ключ должен храниться в секрете — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN en route to a destination a key should be kept secret … Справочник технического переводчика
период сохранения (информации) в секрете — Пометка на документе, обозначающая степень секретности содержащейся в нем информации. [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4263] Тематики защита информации EN security period … Справочник технического переводчика
секретер — секретер, секретеры, секретера, секретеров, секретеру, секретерам, секретер, секретеры, секретером, секретерами, секретере, секретерах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
секретер — СЕКРЕТЕР1, а, м Предмет мебели, представляющий собой небольшой стол для письма, имеющий ящики и полки для бумаг. В секретере хранились ценные бумаги. СЕКРЕТЕР2, а, м Предмет мебели, представляющий собой шкаф с выдвигающейся или откидывающейся… … Толковый словарь русских существительных
Секретер — I м. Род письменного стола с откидной крышкой, ящиками и полками для хранения бумаг, книг; бюро. II м. Игра, состоящая в угадывании фразы по начальным буквам слов. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Секретер — I м. Род письменного стола с откидной крышкой, ящиками и полками для хранения бумаг, книг; бюро. II м. Игра, состоящая в угадывании фразы по начальным буквам слов. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой