-
21 Станок для статической балансировки
44. Станок для статической балансировки
Ндп. Гравитационный балансировочный станок
Станок для статической балансировки без вращения
Невращающийся балансировочный станок
Балансировочный станок без вращения
Гравитационное устройство балансировки
Гравитационное уравновешивающее устройство
D. Statische Auswuchtmaschine
Е. Static balancing machine
F. Machine a equilibrer statique
Балансировочный станок, определяющий только главный вектор дисбалансов.
Примечание. Станок для статической балансировки может определять главный вектор дисбалансов ротора:
а) при помощи силы тяжести на невращающемся роторе;
б) на вращаемом им роторе (в динамическом режиме);
в) другими способами.
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Станок для статической балансировки
-
22 двигатель с резонансным контуром
nelectr. Resonanzmotor (в роторе)Универсальный русско-немецкий словарь > двигатель с резонансным контуром
-
23 держатель гонков
nfood.ind. Palettenträger (в роторе щёточной машины) -
24 общее число проводников
adjelectr. Gesamtdrahtzahl (в роторе)Универсальный русско-немецкий словарь > общее число проводников
-
25 продувочное окно
adj1) Av. Luftschlitz2) eng. Spülschlitz (ÄÂÑ)3) auto. Ansaugschlitz, Kolbenfenster (в роторе), Spulschlitz, Spülschutz, Überstromschlitz (двухтактного ДВС) -
26 рабочая клетка
adj1) electr. Arbeitskäfig (двухклеточного ротора)2) el.mach. Betriebskäfig (в короткозамкнутом роторе) -
27 синхронный реактивный генератор
Универсальный русско-немецкий словарь > синхронный реактивный генератор
-
28 синхронный реактивный электродвигатель
Универсальный русско-немецкий словарь > синхронный реактивный электродвигатель
-
29 синхронный электродвигатель
Универсальный русско-немецкий словарь > синхронный электродвигатель
-
30 синхронный реактивный генератор
( без обмотки возбуждения на роторе) Reaktionsgenerator эл.Russian-german polytechnic dictionary > синхронный реактивный генератор
-
31 синхронный реактивный электродвигатель
( без обмотки возбуждения на роторе) ReluktanzmotorRussian-german polytechnic dictionary > синхронный реактивный электродвигатель
-
32 ротационный насос
ротационный насос м. Drehkolbenpumpe f; Kreiskolbenpumpe f; Rotationskolbenpumpe f; Rotationspumpe f; Turbopumpe f; Umlaufkolbenpumpe f; Würgelpumpe fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > ротационный насос
-
33 синхронный реактивный генератор
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > синхронный реактивный генератор
-
34 синхронный реактивный электродвигатель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > синхронный реактивный электродвигатель
-
35 электродвигатель
электродвигатель м. Elektromotor m; Motor m; elektrischer Motor mэлектродвигатель м., управляемый контакторами Schützenmotor mэлектродвигатель м. без лап, с фланцем на станине Kragen-Flanschmotor mэлектродвигатель м. постоянного тока с последовательным возбуждением Gleichstrom-Hauptschlußmotor m; Gleichstrom-Reihenschlußmotor mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > электродвигатель
-
36 думмис
думмис м разгрузочное устройство многоступенчатой реактивной турбины в виде кольцевого выступа-поршня на роторе и камеры в корпусе турбины со стороны впуска рабочего тела для уменьшения осевых усилий, действующих на ротор -
37 лопатка турбины
-
38 облопачивание
облопачивание с технологический процесс сборки и установки лопаток на роторе и в корпусе турбиныBeschaufelungsverfahren n; Beschaufeln n -
39 лабиринтовое уплотнение
уплотнение с, лабиринтовое устройство в виде выступов на статоре (корпусе, обойме) и впадин на валу (роторе) турбины для создания большого гадравлического сопротивления для газа или параLabyrinthdichtung f; Labyrinthstopfbuchse fРусско-немецкий словарь по энергетике > лабиринтовое уплотнение
-
40 хвостовая часть
часть ж, хвостовая участок лопатки турбины, служащий для закрепления лопатки в роторе или корпусеSchaufelfußteil m; Schaufelfuß m; Schaufelendstück n
См. также в других словарях:
вращающий момент при заторможенном роторе — 3.12 вращающий момент при заторможенном роторе (locked rotor torque): Наименьший вращающий момент, развиваемый двигателем на его валу и определенный при всех угловых положениях заторможенного ротора при номинальных значениях напряжения и частоты… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
плашки для зажима бурильных труб в роторе — клинья для зажима бурильных труб в роторе — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы клинья для зажима бурильных труб в роторе EN rotary slips … Справочник технического переводчика
ток при заторможенном роторе — 3.13 ток при заторможенном роторе (locked rotor current): Наибольшее действующее значение установившегося тока, потребляемого двигателем из сети, измеренное при всех угловых положениях заторможенного ротора, при номинальных значениях напряжения и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
асинхронный двигатель с вытеснением тока в роторе — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN current displacement motor … Справочник технического переводчика
асинхронный двигатель с тремя рядами пазов на роторе — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN trislot motor … Справочник технического переводчика
вращаться по инерции (о роторе двигателя) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN to run down … Справочник технического переводчика
измерение на роторе — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rotary bushing measurement … Справочник технического переводчика
испытания при заторможённом роторе — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN block rotor testsblocked rotor tests … Справочник технического переводчика
компьютерная система контроля зазора в роторе турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN computer aided rotor clearnace control system … Справочник технического переводчика
напряжение на заторможённом роторе — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN locked rotor voltage … Справочник технического переводчика
опыт определения частотной характеристики при заторможённом роторе — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN standstill frequency response test … Справочник технического переводчика