Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

в+результате+слияния

  • 1 индустриальный металл (музыкальное направление в рок-музыке , образовавшееся в конце 80-х предположительно в США и Великобритании в результате слияния двух жанров — индастриала и хеви-метала)

    Music: industrial metal

    Универсальный русско-английский словарь > индустриальный металл (музыкальное направление в рок-музыке , образовавшееся в конце 80-х предположительно в США и Великобритании в результате слияния двух жанров — индастриала и хеви-метала)

  • 2 клетка, образованная в результате слияния

    Универсальный русско-английский словарь > клетка, образованная в результате слияния

  • 3 образование новой компании в результате слияния двух компаний, которые перестают существовать

    Универсальный русско-английский словарь > образование новой компании в результате слияния двух компаний, которые перестают существовать

  • 4 опухоль, образовавшаяся в результате слияния двух разнородных опухолей

    Универсальный русско-английский словарь > опухоль, образовавшаяся в результате слияния двух разнородных опухолей

  • 5 сообщества, возникающие в результате слияния семей животных

    Biology: sysgenia

    Универсальный русско-английский словарь > сообщества, возникающие в результате слияния семей животных

  • 6 опухоль, образовавшаяся в результате слияния двух разнородных опухолей

    Русско-испанский медицинский словарь > опухоль, образовавшаяся в результате слияния двух разнородных опухолей

  • 7 synkaryon

    Диплоидный продукт слияния миграционного и стационарного ядер у инфузорий при конъюгации conjugation, в результате деления образует макронуклеус macronucleus и микронуклеус micronucleus; также С. - пара ядер у некоторых грибов, образующаяся в результате отсутствия слияния ядер и последующего их деления.
    * * *
    1. Ядро зиготы, образованное в результате слияния ядер двух гамет.
    2. Пара ядер, возникающих у многих грибов вследствие выпадения процесса слияния ядер и последующего их деления.
    3. Продукт слияния ядер в генетических экспериментах с соматическими клетками.
    4. Диплоидный продукт слияния миграционного и стационарного ядер у инфузорий при конъюгации.

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > synkaryon

  • 8 pooling of interests


    * * *
    объединение интересов: форма слияния компаний, при которой все активы и пассивы последовательно суммируются; при этом компания, сохраняющая юридический статус, должна выпустить новые акции в объеме капитала компании, прекратившей существование, т. е. происходит обмен акциями без каких-либо платежей наличными; такой метод не предполагает налогообложения, т. к. нет акта приобретения одной компанией акций другой; в США данная форма слияния возможна при следующих условиях: автономное существование двух компаний по крайней мере в течение двух лет до слияния, слияние должно быть завершено в пределах одного года, сохраняющаяся компания выпускает новые акции на более 90% акций исчезающей фирмы и т. д.; см. merger;
    * * *
    . Метод бухгалтерского учета приобретений, сделанных с использованием акционерного капитала. Объединенные активы компании, образовавшейся в результате слияния, консолидируются на основе их бухгалтерской стоимости, в противовес методу покупки, при котором используется рыночная стоимость. Финансовые результаты компании, образовавшейся в результате слияния, объединяются, как если бы две компании всегда были единым целым . Инвестиционная деятельность .
    * * *
    Финансы/Кредит/Валюта

    Англо-русский экономический словарь > pooling of interests

  • 9 Finance for Industry

    орг.
    сокр. FFI фин., брит. "Финансирование промышленности"* (британская организация, специализировавшаяся на долгосрочном кредитовании мелких и средних промышленных предприятий; создана в 1973 г. в результате слияния Корпорация по финансированию промышленности и Промышленной и торговой финансовой корпорации; в 1983 г. была преобразована в организацию "Промышленные инвесторы")
    See:

    * * *
    abbrev.: FFI Finance for Industry "Финансы для промышленности": организация, созданная в 1973 г. в результате слияния Финансовой корпорации для промышленности и Промышленной и торговой финансовой корпорации для кредитования промышленности на сроки до 15 лет (Великобритания); в 1983 г. после слияния с компанией "Капитал для промышленности" преобразована в группу "Инвесторы в промышленность"; см. Investors in Industry.
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > Finance for Industry

  • 10 цибрид

    = цитогибрид
    [греч. ky(tos) — сосуд, здесь — клетка и лат. (hy)brid(a) — помесь]
    1) соматические гибридные клетки, полученные в результате слияния цитоплазмы одного типа клеток с ядром другого типа клеток;
    2) растение, полученное в результате слияния изолированного протопласта с цитопластом, протопластом с инактивированным ядром или с энуклеированным протопластом. Гибриды, полученные при слиянии протопластов, имеют важные отличия от половых гибридов, поскольку несут цитоплазму обоих родителей. Возможно создание Ц., наследующих ядерные гены одного из родителей наряду с цитоплазматическими генами обоих родителей. Особый интерес представляют Ц. растений, несущие цитоплазматические гены устойчивости к различным патогенам и стрессорным факторам от дикорастущих видов или цитоплазматические гены мужской стерильности. Слияние протопластов используют также для получения Ц. между отдаленными видами с ценными в хозяйственном отношении свойствами, которые плохо или вообще не скрещиваются обычным путем; напр., получен рапс, являющийся естественным амфидиплоидом (см. амфидиплоид) между турнепсом и капустой, созданы соматические гибриды картофеля с томатами и т.д. С помощью слияния протопластов создают и новые клеточные линии-продуценты биологически важных соединений.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > цибрид

  • 11 mergee

    сущ.
    Ant:
    See:

    * * *
    объект слияния: компания, которая приобретается в ходе слияния.

    Англо-русский экономический словарь > mergee

  • 12 syncaryon

    1. Ядро зиготы, образованное в результате слияния ядер двух гамет.
    2. Пара ядер, возникающих у многих грибов вследствие выпадения процесса слияния ядер и последующего их деления.
    3. Продукт слияния ядер в генетических экспериментах с соматическими клетками.
    4. Диплоидный продукт слияния миграционного и стационарного ядер у инфузорий при конъюгации.

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > syncaryon

  • 13 синкарион

    syncarion, synkarion
    [греч. syn — вместе и karyon — ядро]
    1) ядро дробления или ядро зиготы, образующееся в результате слияния мужских и женских пронуклеусов;
    2) пара ядер, возникающая у многих грибов вследствие выпадения процесса слияния ядер и последующего их деления;
    3) продукт слияния ядер в генетических экспериментах с соматическими клетками, называемый также гетерокарионом (см. гетерокарион);
    4) диплоидный продукт слияния миграционного и стационарного ядер у инфузории при конъюгации.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > синкарион

  • 14 Слияние предлога с артиклем

    Предлог может сливаться с определённым артиклем мужского, женского и среднего рода, образуя одно слово. Наиболее употребительные случаи слияния:
    am = an dem
    zum = zu dem
    beim = bei dem
    ins = in das
    im = in dem
    vom = von dem
    ans = an das
    zur = zu der
    * Предлоги an, bei, hinter, in, über, unter, von, vor, zu сливаются без апострофа с артиклем мужского и среднего рода dem в am, beim, hinterm, im, überm, unterm, vom, vorm, zum ; предлог zu с der в zur:
    am Sonntag в воскресенье, beim Springen при прыжках, hinterm Haus за домом, im Garten в саду, unterm Tisch под столом, zur Kirche к церкви
    * Предлоги  an, auf, durch, für, hinter, in, über, um, unter, vor сливаются особенно в разговорной речи без апострофа с артиклем das в:
    ans, aufs, durchs, fürs, hinters, ins, übers, ums, unters, vors:
    Hand aufs Herz legen положить руку на сердце, durchs Fenster через окно, ins Haus в дом, übers Meer fahren путешествовать по морю, übers Meer gehen (ziehen) переселиться за море (по ту сторону океана)
    * Предлоги hinter, über, unter образуют вместе с den (в единственном числе) hintern, übern, untern (употребляются исключительно в разговорной речи).
    Предлоги аußerm, hinterm, überm, unterm, vorm; durchs, hinters, übers, unters, vors и слияние с den употребляются часто в разговорной речи и в некоторых сочетаниях.
    Слияние предлога с определённым артиклем происходит:
    • у существительных (в том числе имён собственных), которые являются единственными в своём роде или ситуация выделяет их, и они имеют признаки неповторимости:
    vom Mond с луны, vom Präsidenten от президента, президентом
    • перед порядковыми числительными, выступающими в роли обстоятельства:
    fürs erste для начала, пока, на первых порах, zum zweiten Mal во второй раз
    • перед прилагательным или наречием в превосходной степени:
    vom besten Schüler - лучшим учеником
    am besten - лучше всего
    am schönsten - самые красивые
    aufs Herzlichste - сердечнейшим образом
    • перед прилагательным, которое требует определённого артикля (см. 1.1.3(1), п. 38, с. 18):
    am gestrigen Abend вчера вечером, zur erwähnten Zeit в указанное время
    • в случаях частичной типизации (in partiellen Typisierungen):
    aufs Gymnasium gehen пойти учиться в гимназию, beim Zirkus arbeiten работать в цирке, zur Schule gehen пойти учиться в школу, ins Kino gehen ходить в кино
    • перед субстантивированными инфинитивами и прилагательными:
    beim Essen - за едой
    beim Gehen - при ходьбе
    beim Lesen - при чтении
    zum Trinken - для питья
    ins Grüne fahren - поехать на природу
    ins Freie fahren - поехать за город
    • если артикль слабо выражен, то есть артикль не представляет значимости:
    Из-за слияния определённый артикль теряет свою силу. Особенно при слиянии с zu он выполняет функцию неопределённого артикля или даже нулевого:
    am Abend (abends) arbeiten - работать вечером (по вечерам)
    zum Gehilfen (zu einem Gehilfen) machen - сделать помощником
    zum Stadtrat (als Stadtrat) wählen - избрать в городской совет
    • в некоторых обстоятельствах времени (Temporalbestimmungen):
    am 24. Februar; am Freitag; im Mai - 24 февраля; в пятницу; в мае
    die Zeitschrift vom 28. Juni - журнал от 28 июня
    vom Sonntag zum Montag - с воскресенья на понедельник
    • если два существительных в результате слияния образуют одно понятие:
    Frankfurt am Main - Франкфурт-на-Майне
    das Hotel „Zum Löwen“ - гостиница „Цум Лёвен“
    • в устойчивых выражениях:
    am Leben bleiben - остаться в живых
    im Gegenteil - в противоположность
    aufs Land fahren - ехать за город
    im Vergleich - в сравнении
    beim Wort nehmen - поймать на слове
    zum letzten Mal - в последний раз
    ums Leben kommen - погибнуть
    aufs Geratewohl - наобум
    zum Nutzen sein - быть полезным
    ans Licht kommen - стать известным
    При этом слияние допускается
    ==> в нормированном языке:
    aufs Land fahren ехать за город, Hand aufs Herz legen положа руку на сердце, aufs beste / Beste самым лучшим образом, fürs Erste для начала, на первых порах, hinters Licht führen провести, обмануть, übers Jahr через год, übers Knie legen (разг.) выпороть, übers Knie brechen (разг.) делать что-либо наспех, действовать опрометчиво, es geht ums Ganze на карту поставлено всё/либо всё; либо ничего
    ==> только в разговорной речи:
    aufs Kreuz fallen сильно удивиться, fürs Examen lernen готовиться к экзамену, durchs Haus gehen ходить по дому, hintern Schrank stellen поставить за шкаф, überm Eingang wohnen жить над входом, übers Bett decken покрыть поверх кровати, unterm Tisch liegen лежать под столом, vorm Tor stehen стоять перед воротами
    • перед именами собственными, которые употребляются с определённым артиклем:
    am Bodensee на Боденском озере, Frankfurt am Main Франкфурт-на-Майне, am Mittelmeer на Средиземном море, im Libanon в Ливане, im Elsass в Эльзасе, im Harz в горах Гарц, im hohen Norden на Крайнем Севере
    Слияние может иметь место перед двумя существительными, имеющими одинаковое число, формальное обозначение рода, при этом перед вторым существительным стоит только артикль:
    Man sprach vom Ziel und dem Weg der Ausbildung. - Говорили о цели и методах обучения.
    Возможно:
    Man sprach vom Ziel und vom Weg der Ausbildung. - Говорили о цели и методах обучения.
    Если оба существительных имеют разное число и разное формальное обозначение рода, то перед вторым существительным ставится предлог:
    Man sprach vom Ziel und von den Methoden der Ausbildung. - Говорили о цели и методах обучения.
    Man sprach vom Ziel und von der Methode der Ausbildung. - Говорили о цели и методе обучения.
    Wie komme ich am besten zum Marktplatz und zur Marienkirche? - Как мне лучше пройти к рыночной площади и церкви Мариенкирхе?
    Слияния предлога с артиклем не происходит:
    • если за словом, к которому относится артикль, следует придаточное предложение:
    Es geschah an dem Tag, da er geboren wurde. - Это произошло в день, когда он родился.
    Er kam zu der Überzeugung, dass alles vergeblich ist. - Он пришел к убеждению, что всё напрасно.
    • если артикль представляет значимость, то есть имеет демонстративное значение:
    Ich gehe zu der Post am Marktplatz. - Я иду к почте у рыночной площади. (к определённой почте – у рыночной площади - направление)
    Но: Ich gehe zur Post. Я иду на почту. (неважно, неизвестно к какой почте)
    Der Papagei kam durch das Fenster rein. Попугай влетел через (это) окно.
    Но: Der Papagei kam durchs Fenster rein. - Попугай влетел через (какое-то) окно.
    Geh zu dem Mann dort! - Подойди (вон) к тому человеку!
    An der Haltestelle stand ein Mann. Der Junge ging zu dem Mann hin. - На остановке стоял мужчина. Мальчик подошёл к (этому) мужчине.

    Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Слияние предлога с артиклем

  • 15 heterokaryon

    Соматическая клетка, содержащая два (или более) гаплоидных, генотипически различающихся ядра и образующаяся в результате гетерокариоза heterokaryosis, широко распространенного у грибов.
    * * *
    Гетерокарион — соматическая клетка, образованная в результате слияния родительских клеток с гаплоидными генетически различными ядрами, в которой слияния ядер не произошло. Ядра могут самостоятельно делиться и образовывать новые клетки, как это часто происходит в гифах грибов (см. Гетерокариоз). При слиянии двух генетически различных ядер Г. превращается в гибридную клетку.

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > heterokaryon

  • 16 somatic cell hybrid

    Гибридная клетка, образованная в результате клеточной гибридизации cell hybridization - экспериментального слияния генетически дифференцированных соматических клеток.
    * * *
    Соматический гибрид — гибридная клетка, полученная в результате слияния генетически дифференцированных соматических клеток, или клеточной гибридизации.

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > somatic cell hybrid

  • 17 zygote

    Оплодотворенное яйцо - клетка, образующаяся в результате слияния гамет разного пола; как правило, в З. происходит восстановление нормального диплоидного набора хромосом; термин "З." введен У.Бэтсоном в 1902.
    * * *
    Зигота — оплодотворенное яйцо — диплоидная клетка, образующаяся у животных и растений в результате слияния мужских и женских половых клеток, гамет; начальная стадия развития зародыша. Термин введен У. Бэтсоном в 1902 г.

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > zygote

  • 18 collision tumor

    Медицина: опухоль, образовавшаяся в результате слияния двух разнородных опухолей (напр. рака и саркомы), опухоль, образовавшаяся в результате слияния двух разнородных опухолей

    Универсальный англо-русский словарь > collision tumor

  • 19 subkaryon

    1) Генетика: субкарион (гибридная клетка, ядро которой образовалось в результате слияния ядер исходных (родительских) клеток)
    2) Иммунология: субкарион (гибридная клетка, содержащая одно ядро, которое образовалось в результате слияния ядер исходных клеток)

    Универсальный англо-русский словарь > subkaryon

  • 20 крестцовый гребень

    Anatomy: sacral crest (пять идущих сверху вниз костных гребней, образовавшихся в результате слияния между собой остистых, поперечных и суставных отростков крестцовых позвонков), crista sacralis (пять идущих сверху вниз костных гребней, образовавшихся в результате слияния между собой остистых, поперечных и суставных отростков крестцовых позвонков)

    Универсальный русско-английский словарь > крестцовый гребень

Страницы

См. также в других словарях:

  • Слияния и поглощения — (англ. Mergers and Acquisitions, M A)  класс экономических процессов укрупнения бизнеса и капитала, происходящих на макро и микроэкономическом уровнях, в результате которых на рынке появляются более крупные компании взамен нескольких… …   Википедия

  • МЕТОД "СЛИЯНИЯ" В БУХГАЛТЕРСКОМ УЧЕТЕ — один из способов, при помощи которого холдинговая компания может включить бухгалтерские документы зависимой компании в консолидированные бухгалтерские отчеты. М. с. в б.у. (или метод объединения интересов ) разрешается применять в тех случаях,… …   Большой бухгалтерский словарь

  • Циммермана метод слияния клеток — * Цымермана метад зліцця клетак * Zimmerman cell fusion разработанный У. Циммерманом метод соматической гибридизации, основанный на обработке группы клеток слабым высокочастотным электрическим полем, в результате чего клетки «выстраиваются» в… …   Генетика. Энциклопедический словарь

  • Экономика США — (U.S. Economy) Экономика США это крупнейшая экономика в мире, локомотив мировой экономики, определяющая ее направление и состояние Определение экономики США, ее история, структура, элементы, периоды роста и краха, экономические кризисы в Америке …   Энциклопедия инвестора

  • BHP Billiton — (Би Эйч Пи Биллион) Компания BHP Billiton, история компании, деятельность компании Информация о компании BHP Billiton, история компании, деятельность компании Содержание Содержание Обозначение Ключевые моменты развития в Успехи Партнеры фирмы BHP …   Энциклопедия инвестора

  • Европа — (Europe) Европа – это плотнонаселенная высокоурбанизированная часть света названная в честь мифологической богини, образующая вместе с Азией континент Евразия и имеющая площадь около 10,5 миллионов км² (примерно 2 % от общей площади Земли) и …   Энциклопедия инвестора

  • Афганистан — Республика Афганистан, гос во в юго зап. части Азии. Название Афганистан образовано сложением этнонима афганы (русск. афганцы) и иран. стан страна ; как название территории, заселенной афганцами, впервые встречается в XIV в. См. также Теджен.… …   Географическая энциклопедия

  • Список политических партий США — В США существует двухпартийная политическая система, при которой преобладающее значение в политической жизни страны имеют две основные политические партии, а остальным партиям и независимым кандидатам крайне сложно завоёвывать места в Конгрессе.… …   Википедия

  • Листинг — (Listing) Листинг это совокупность процедур по допуску ценных бумаг к обращению на фондовой бирже Определение листинга, преимущества и недостатки листинга, виды листинга, этапы процедуры листинга, котировальный список листинга, делистинг… …   Энциклопедия инвестора

  • Евангелическо-лютеранская церковь в Америке (1988) — Евангелическо лютеранская церковь в Америке (1988), крупнейшая лютеранская церковная организация США, 5 я по числу последователей деноминация страны. Основана 1 января 1988 (что и отражено в её названии) в результате слияния двух крупных… …   Энциклопедия «Народы и религии мира»

  • Израиль — Государство Израиль, в Зап. Азии, на вост. побережье Средиземного моря. Образовано в 1948 г. на основе решения Генеральной Ассамблеи ООН от 29 ноября 1947 г. В качестве названия принято название еврейского гос ва, существовавшего примерно в этих… …   Географическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»