-
1 оставаться в распоряжении ([lang name=Russian]кого)
demeurer à la disposition de (qqn) | demeurer en la possession de ( о вещи)Русско-французский словарь бизнесмена > оставаться в распоряжении ([lang name=Russian]кого)
-
2 остаюсь в вашем распоряжении для дополнительной информации
je demeure reste à votre disposition pour toutes informations complémentairesРусско-французский словарь бизнесмена > остаюсь в вашем распоряжении для дополнительной информации
-
3 прибыль, остающаяся в распоряжении предприятия
bénéfice m demeurant dans l'entrepriseРусско-французский словарь бизнесмена > прибыль, остающаяся в распоряжении предприятия
-
4 площадь в распоряжении
Русско-французский словарь по нефти и газу > площадь в распоряжении
-
5 в Вашем полном распоряжении
prepos.gener. à votre entière disposition (вежл.)Dictionnaire russe-français universel > в Вашем полном распоряжении
-
6 в вашем распоряжении
prepos.Dictionnaire russe-français universel > в вашем распоряжении
-
7 в распоряжении
prepos.gener. à la disposition de(...) -
8 в твоем распоряжении
prepos.gener. à ta dispositionDictionnaire russe-français universel > в твоем распоряжении
-
9 время в распоряжении
ngener. créneauDictionnaire russe-français universel > время в распоряжении
-
10 выплаченная арендная плата остаётся в распоряжении арендодателя
Dictionnaire russe-français universel > выплаченная арендная плата остаётся в распоряжении арендодателя
-
11 иметь в своём распоряжении
vgener. avoir devant soi (время, деньги и т.п.), avoir à sa pogneDictionnaire russe-français universel > иметь в своём распоряжении
-
12 имеющийся в распоряжении
adjgener. disponibleDictionnaire russe-français universel > имеющийся в распоряжении
-
13 нахождение в распоряжении министра
ngener. disponibilitéDictionnaire russe-français universel > нахождение в распоряжении министра
-
14 прибыль, остающаяся в распоряжении предприятия
nDictionnaire russe-français universel > прибыль, остающаяся в распоряжении предприятия
-
15 слова в распоряжении говорящего
nling. vocabulaire disponibleDictionnaire russe-français universel > слова в распоряжении говорящего
-
16 состоящий в распоряжении министра
adjgener. disponibleDictionnaire russe-français universel > состоящий в распоряжении министра
-
17 резервирование
резервирование
Применение дополнительных устройств и систем или элементов устройств и систем оборудования для того, чтобы в случае отказа одного из них выполнять требуемую функцию в распоряжении имелось другое устройство (или элемент устройства), готовое выполнять эту функцию.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
резервирование
Способ обеспечения надежности объекта за счет использования дополнительных средств и (или) возможностей, избыточных по отношению к минимально необходимым для выполнения требуемых функции.
[ ГОСТ 27.002-89]
[ОСТ 45.153-99]
[СО 34.21.307-2005]
резервирование
Использование более чем одного устройства или системы, или одной части (узла) устройства или системы для того, чтобы в случае возможного отказа одного из них в ходе выполнения своей функции в распоряжении находился другой, для обеспечения продолжения вышеупомянутой функции.
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]В первый период эксплуатации при постепенном росте нагрузки допускается установка одного трансформатора при условии обеспечения резервирования питания потребителей по сетям низшего напряжения.
Однотрансформаторные подстанции могут быть также применены для питания электроприемников II категории, если обеспечивается требуемая степень резервирования питания по стороне низшего напряжения при отключении трансформатора
[НТП ЭПП-94]Тематики
- безопасность в целом
- безопасность гидротехнических сооружений
- надежность средств электросвязи
- надежность, основные понятия
- электробезопасность
Действия
Сопутствующие термины
- 100 %-ное резервирование
- взаимное резервирование
- объем резервирования
- степень резервирования
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > резервирование
-
18 денежные средства
1) ( вообще)fonds m; pl | sommes f; pl | argent m | moyens m; pl financiers | financements m; pl ( pour la réalisation d'un projet)2) (в свободном распоряжении предприятий, населения)disponibilités f; pl3) (статья в бухг. балансе)disponibilités f; pl• -
19 ОСТ
(= отраслевой стандарт)norme f sectorielle- оставаться должен- остаюсь в вашем распоряжении для дополнительной информации -
20 прибыль
1) bénéfice m | marge f | plus-value f ( от реализации активов)2) résultat m (d'exploitation)3) résultat m (d'exploitation)4) résultat m d'exploitation•- прибыль - движущая сила экономики
- прибыль, остающаяся в распоряжении предприятия
- прибыль от продаж
- прибыль к распределению
- прибыль от реализации
- прибыль от реализации основной продукции
- прибыль от рекламы
- прибыль после уплаты налогов
- прибыль от финансовой деятельности
- прибыль от финансово-хозяйственной деятельности
- мы получили прибыль от операции
- 1
- 2
См. также в других словарях:
В распоряжении — РАСПОРЯЖЕНИЕ, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
имевший в своем распоряжении — прил., кол во синонимов: 4 • имевший (33) • имевший к своим услугам (3) • обладавший … Словарь синонимов
иметь в своем распоряжении — См … Словарь синонимов
Автомобили, находящиеся в распоряжении предприятия — 1.1. Под автомобилями, находящимися в распоряжении предприятия, подразумеваются автомобили, которые принадлежат ему по документам (состоят на балансе, оформлены договором аренды или лизинга). К арендованным автомобилям следует отнести и… … Официальная терминология
в распоряжении — нареч, кол во синонимов: 1 • в руках (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
транспортные средства, находящиеся в распоряжении офиса — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN Тематики спорт (административно хозяйственная деятельность) EN office (motor) vehicles … Справочник технического переводчика
имеющаяся в распоряжении тепловая энергия — 3.6 имеющаяся в распоряжении тепловая энергия: Доля энергии, высвобождающаяся при горении в действующей промышленной системе и отводимая, например, в паровой котел. Примечание Общая высвобождающаяся энергия за вычетом тепловых потерь. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Автомобили, находящиеся в распоряжении предприятия — – подразумеваются автомобили, которые принадлежат ему по документам (состоят на балансе, оформлены договором аренды или лизинга). К арендованным автомобилям следует отнести и автомобили, арендованные с водителем. [Приказ Росстата от… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
имеющийся в распоряжении — Syn: наличный Ant: отсутствующий … Тезаурус русской деловой лексики
Прибыль — (Profit) Прибыль это превышение всех доходов фирмы над её затратами Расчет прибыли предприятия с учетом доходов и расходов, формула налогооблагаемой прибыли и распределение чистой прибыли Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Waffen SS — Эмблема SS Под названием «Ваффен СС» (нем. Waffen SS «войска СС») известны боевые подразделения СС, возникшие на основе так называемых «политических частей» и зондеркоманд СС, вначале называлась «войска в распоряжении СС». Название Ваффен СС было … Википедия