Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

в+разн.+знач.

  • 121 физический

    прил.
    физи́ческий кабине́т — laboratorio físico
    физи́ческий труд — trabajo físico
    физи́ческое сво́йство — propiedad (característica) física
    физи́ческая си́ла — fuerza física
    физи́ческие упражне́ния — ejercicios físicos
    физи́ческий недоста́ток — defecto físico
    физи́ческая культу́ра — cultura física
    ••
    физи́ческая геогра́фия — geografía física, fisiografía f
    физи́ческая хи́мия — química física
    физи́ческое лицо́ юр. — persona física

    БИРС > физический

  • 122 фиксация

    ж.
    fijación f (в разн. знач.)

    БИРС > фиксация

  • 123 фиксирование

    с.
    fijación f (в разн. знач.)

    БИРС > фиксирование

  • 124 фиксировать

    несов., вин. п.
    1) fijar vt (в разн. знач.)
    фикси́ровать внима́ние (на + предл. п.) — fijar ( centrar) la atención (en)
    фикси́ровать сро́ки — determinar los plazos
    фикси́ровать в па́мяти — retener en la memoria
    2) биол. asimilar vt

    БИРС > фиксировать

  • 125 флюгер

    м. (мн. флю́гера́)
    giralda f, giraldilla f, veleta f (в разн. знач.)

    БИРС > флюгер

  • 126 формула

    ж. в разн. знач.

    БИРС > формула

  • 127 фронт

    м.
    frente m (в разн. знач.)
    еди́ный, наро́дный фронт — frente único, popular
    идеологи́ческий фронт — frente ideológico
    хозя́йственный фронт — frente económico
    трудово́й фронт — frente de trabajo
    ••
    широ́ким фронтом — en gran escala
    переме́на фронта — cambio de orientación( de conducta)
    борьба́ на́ два фронта — lucha en dos frentes (en dos direcciones)
    стать (вы́тянуться) во фронт — ponerse firme

    БИРС > фронт

  • 128 функция

    ж.
    función f (в разн. знач.)
    тригонометри́ческие фу́нкции — funciones trigonométricas
    произво́дная фу́нкция — función derivada
    выступа́ть в фу́нкции (+ род. п.) — funcionar( como), asumir la función (de)
    выполня́ть фу́нкции (+ род. п.) — cumplir (ejercer, hacer) las funciones (de)
    э́то не вхо́дит в мои́ фу́нкции — esto sale de mis atribuciones

    БИРС > функция

Страницы

См. также в других словарях:

  • преднии — Преднии, яя, ее (1) 1. Первый по времени (первый, ранний в цепи событий); прежний: О моя сыновчя, Игорю и Всеволоде! рано еста начала Половецкую землю мечи цвѣлити, а себѣ славы искати. Нъ нечестно одолѣсте... Нъ рекосте: Мужаимѣся сами, преднюю… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • ПОЛИ(Я)СТЫЙ — Поли(я)стый, с обширными полями, в разн. знач. Полистое место, ровное и открытое. Полистый кафтан, широкополый. Полястая шляпа. Полястая книга. Полистые животные, противопол. бесполые и оба(дву)полые. Полевой или польный стар. и польской сиб. к… …   Толковый словарь Даля

  • -ант — I. АНТ I ant. Ант ant. Суффикс заимствованных существительных мужского рода. Ср. нем. Fabrikant фабрикант, заводчик, Diversant неол. диверсант, Leutnant лейтенант, Sergeant сержант, Sykophant предатель; клеветник. II. Неодушевленных предметов и… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Железные дороги — ЖЕЛѢЗНЫЯ ДОРОГИ. Помимо экономич. значенія для страны, Ж. д. представляютъ важный факторъ воен. могущ ва государства. Ни компл ніе воин. частей въ періодъ мобил ціи, ни соср ченіе арміи, ни продовольствіе соврем. массов. армій немыслимы безъ… …   Военная энциклопедия

  • Интендантство — ИНТЕНДАНТСТВО, одинъ изъ важнѣйшихъ органовъ воен. админ ціи, отъ благоустр ва к раго, какъ въ мирное, такъ и въ воен. время, въ значит. степени зависитъ успѣхъ воен. операцій. Многочисленныя арміи требуютъ огром. жизнен. средствъ, своевр но… …   Военная энциклопедия

  • История военного искусства — ИСТОРІЯ ВОЕННАГО ИСКУССТВА, изложеніе послѣдовательныхъ видоизмѣненій, происходившихъ въ различные періоды исторіи человѣчества, въ способахъ комплектованія и боевой подготовки вооруженной силы, снабженіи ея средствами, необходимыми для войны, и… …   Военная энциклопедия

  • Кавказская война — КАВКАЗСКАЯ ВОЙНА. Такъ называется длител. борьба Россіи съ многочисл., воинств. племенами Кавказа, а также съ сосѣд. азіат. гос твами съ цѣлью умиротворенія и покоренія этой обширн. окраины. Періодъ до присоединенія Грузіи. Зачатки нашихъ… …   Военная энциклопедия

  • Военный бюджет — ВОЕННЫЙ БЮДЖЕТЪ, представляется частн. понятіемъ общаго понятія бюджетъ, подъ к рымъ разумѣется цифровое изображеніе всѣхъ предстоящихъ гос тву или иной публично хозяйств. единицѣ расходовъ и ожидаемыхъ доходовъ въ опредѣл. періодъ времени.… …   Военная энциклопедия

  • Мукден — МУКДЕНЪ, гл. городъ Мукденской провинціи Южн. Манчжуріи, въ узлѣ ж. д. путей на Пекинь, Харбинъ и П. Артуръ; большой торг. городъ, имѣющій значит. кит. г зонъ. Служилъ предметомъ дѣйствій въ двухъ войнахъ: въ боксерское возстаніе 1900 01 гг.,… …   Военная энциклопедия

  • Коалиционные войны — *КОАЛИЦІОННЫЯ ВОЙНЫ, войны, ведущіяся нѣск. гос вами (коалиціей) противъ одного или нѣск. прот ковъ. Названіе коалиція впервые вошло въ употребленіе въ 1792 г. для обозначенія союза между Австріей и Пруссіей для поддержанія интересовъ Герм.… …   Военная энциклопедия

  • Мины самодвижущиеся — *МИНЫ САМОДВИЖУЩИЯСЯ, появились во 2 ой пол. XIX ст. Лейт тъ австр. флота Лупписъ предложилъ построить для защиты береговъ лодку, к рую м. заставить идти въ любомъ напр ніи, управляя ею съ берега; лодка д. нести, зарядъ, взрываемый при столк ніи… …   Военная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»