-
21 замять неприятный разговор
vgener. passare oltreUniversale dizionario russo-italiano > замять неприятный разговор
-
22 замять разговор
vgener. girare il discorso -
23 запутать разговор
vgener. intrugliare un discorso -
24 навести разговор
vgener. introdurre il discorso su (q.c.) (на что-л.) -
25 начать разговор
vgener. infilarsi un discorso -
26 начинать разговор издалека
vgener. prenderla largaUniversale dizionario russo-italiano > начинать разговор издалека
-
27 не относящийся к делу разговор
prepos.Universale dizionario russo-italiano > не относящийся к делу разговор
-
28 оборвать разговор
vgener. rompere il cantino alla chitarra, (резко) tagliar corto -
29 перевести разговор на другую тему
v1) gener. deviare il discorso, deviare la conversazione, girare il discorso, rivoltare la frittata2) colloq. rigirare il discorsoUniversale dizionario russo-italiano > перевести разговор на другую тему
-
30 переменить разговор
vgener. mutare tasto, voltar carta, voltare pagina -
31 перец затеять разговор
ngener. attaccare un bottoneUniversale dizionario russo-italiano > перец затеять разговор
-
32 повернуть разговор
vgener. girare il discorso, voltare il discorso -
33 поддерживать разговор
vgener. favolare, favoleggiare, tener vivo il discorso, tenere conversazioneUniversale dizionario russo-italiano > поддерживать разговор
-
34 прекратить разговор
vgener. troncare il ragionamento -
35 прервать разговор
vgener. mozzare il discorso, troncare il discorso -
36 продолжить прерванный разговор
vgener. ripieno il filo del discorsoUniversale dizionario russo-italiano > продолжить прерванный разговор
-
37 пустой разговор
adjgener. discussione di lana caprina -
38 резко оборвать разговор
advgener. tagliare cortoUniversale dizionario russo-italiano > резко оборвать разговор
-
39 серьёзный разговор
adjgener. discorso serio -
40 скучный разговор
adjliter. sciroppo, siroppo
См. также в других словарях:
разговор — РАЗГОВОР, разговора (разговору), муж. 1. Сообщение, передача чего нибудь друг другу на словах, беседа. Вести разговор. «Разговоры становились звонче, несвязнее и веселее.» Пушкин. «Меж юных жен, увенчанных цветами, шел разговор веселый обо мне.»… … Толковый словарь Ушакова
РАЗГОВОР — РАЗГОВОР, разговора (разговору), муж. 1. Сообщение, передача чего нибудь друг другу на словах, беседа. Вести разговор. «Разговоры становились звонче, несвязнее и веселее.» Пушкин. «Меж юных жен, увенчанных цветами, шел разговор веселый обо мне.»… … Толковый словарь Ушакова
разговор — Беседа, диалог, совещание. Поди ка на пару слов. Я было хотела ему тоже словца два сказать, да, признаюсь, оробела . Гог. Щебетанья пошли своим чередом . Л. Толст. Ср … Словарь синонимов
Разговор начистоту (фильм) — Разговор начистоту Straight Talk Жанр комедия Режиссёр Барнет Келлман … Википедия
Разговор ангелов (фильм, 1998) — Разговор ангелов Talk of Angels Жанр драма / мелодрама / военный … Википедия
Разговор с Владимиром Путиным. Продолжение — Производство ВГТРК Ведущий(е) Эрнест Мацкявичюс Мария Ситтель Помощники ведущих (с 2010): Мария Моргун Татьяна Ремезова Мария Китаева Страна производства … Википедия
Разговор ангелов — Talk of Angels Жанр … Википедия
Разговор с варваром — «Разговор с варваром» Автор … Википедия
Разговор мёртвых пальцев — Dead Fingers Talk … Википедия
Разговор с чудовищем — Gespräch mit dem Biest Жанр фарс Режиссёр Армин Мюллер Шталь Продюсер Рудольф Стейнер … Википедия
Разговор начистоту — Straight Talk Жанр комедия В главных ролях Джеймс Вудс Долли Партон Тери Хэтчер imdb id=0105481 … Википедия