-
101 разговор касался многих тем - от рок-музыки до ядерной войны
General subject: the topics ranged from rock music to nuclear warУниверсальный русско-английский словарь > разговор касался многих тем - от рок-музыки до ядерной войны
-
102 разговор конференц-связи
Cellular communications: multiparty conversationУниверсальный русско-английский словарь > разговор конференц-связи
-
103 разговор кончен
General subject: forget it! -
104 разговор коснулся литературы
General subject: the conversation turned on literatureУниверсальный русско-английский словарь > разговор коснулся литературы
-
105 разговор между абонентами
Engineering: conversation between subscribersУниверсальный русско-английский словарь > разговор между абонентами
-
106 разговор между тремя лицами
General subject: trialogueУниверсальный русско-английский словарь > разговор между тремя лицами
-
107 разговор на бытовые темы
General subject: everyday talk, small talkУниверсальный русско-английский словарь > разговор на бытовые темы
-
108 разговор на несущественные темы
Colloquial: conversational gamutУниверсальный русско-английский словарь > разговор на несущественные темы
-
109 разговор на общие темы
General subject: small-talkУниверсальный русско-английский словарь > разговор на общие темы
-
110 разговор на отвлеченную тему
General subject: academic discussionУниверсальный русско-английский словарь > разговор на отвлеченную тему
-
111 разговор на повышенных тонах
Универсальный русско-английский словарь > разговор на повышенных тонах
-
112 разговор на профессиональные темы
General subject: shoptalkУниверсальный русско-английский словарь > разговор на профессиональные темы
-
113 разговор на профессиональные, деловые, служебные темы
Makarov: shoptalk (во внерабочее время)Универсальный русско-английский словарь > разговор на профессиональные, деловые, служебные темы
-
114 разговор на сексуальные темы с детьми
Jargon: the birds and the beesУниверсальный русско-английский словарь > разговор на сексуальные темы с детьми
-
115 разговор наедине
General subject: tete-a-tete conversation, tкte-а-tкte conversation -
116 разговор накануне вечером
General subject: overnight conversationУниверсальный русско-английский словарь > разговор накануне вечером
-
117 разговор начистоту
General subject: hairdown, man-to-man talk, plain speaking, straight talk, heart-to-heart talkУниверсальный русско-английский словарь > разговор начистоту
-
118 разговор не клеился
1) General subject: the conversation was flagging, the conversation wouldn't jell2) Makarov: conversation dragged, the conversation draggedУниверсальный русско-английский словарь > разговор не клеился
-
119 разговор не по существу
Military: speaking beside the pointУниверсальный русско-английский словарь > разговор не по существу
-
120 разговор не по теме
General subject: sidebar conversationУниверсальный русско-английский словарь > разговор не по теме
См. также в других словарях:
разговор — РАЗГОВОР, разговора (разговору), муж. 1. Сообщение, передача чего нибудь друг другу на словах, беседа. Вести разговор. «Разговоры становились звонче, несвязнее и веселее.» Пушкин. «Меж юных жен, увенчанных цветами, шел разговор веселый обо мне.»… … Толковый словарь Ушакова
РАЗГОВОР — РАЗГОВОР, разговора (разговору), муж. 1. Сообщение, передача чего нибудь друг другу на словах, беседа. Вести разговор. «Разговоры становились звонче, несвязнее и веселее.» Пушкин. «Меж юных жен, увенчанных цветами, шел разговор веселый обо мне.»… … Толковый словарь Ушакова
разговор — Беседа, диалог, совещание. Поди ка на пару слов. Я было хотела ему тоже словца два сказать, да, признаюсь, оробела . Гог. Щебетанья пошли своим чередом . Л. Толст. Ср … Словарь синонимов
Разговор начистоту (фильм) — Разговор начистоту Straight Talk Жанр комедия Режиссёр Барнет Келлман … Википедия
Разговор ангелов (фильм, 1998) — Разговор ангелов Talk of Angels Жанр драма / мелодрама / военный … Википедия
Разговор с Владимиром Путиным. Продолжение — Производство ВГТРК Ведущий(е) Эрнест Мацкявичюс Мария Ситтель Помощники ведущих (с 2010): Мария Моргун Татьяна Ремезова Мария Китаева Страна производства … Википедия
Разговор ангелов — Talk of Angels Жанр … Википедия
Разговор с варваром — «Разговор с варваром» Автор … Википедия
Разговор мёртвых пальцев — Dead Fingers Talk … Википедия
Разговор с чудовищем — Gespräch mit dem Biest Жанр фарс Режиссёр Армин Мюллер Шталь Продюсер Рудольф Стейнер … Википедия
Разговор начистоту — Straight Talk Жанр комедия В главных ролях Джеймс Вудс Долли Партон Тери Хэтчер imdb id=0105481 … Википедия