-
41 in the height of season
Реклама: в разгар сезонаУниверсальный англо-русский словарь > in the height of season
-
42 in the height of the season
Макаров: в разгар сезонаУниверсальный англо-русский словарь > in the height of the season
-
43 off season
1) Общая лексика: не в разгар сезона, не в сезон, несезонное время, несезонный, сезонное затишье2) Реклама: мёртвый сезон3) Деловая лексика: не по сезону -
44 off-season
[ˌɒf'siːz(ə)n]1) Общая лексика: не в разгар сезона, не в сезон, несезонное время, несезонный, сезонное затишье (в торговле), мёртвый сезон (на курорте)2) Авиация: внесезонный3) Разговорное выражение: не сезон5) Сельское хозяйство: происходящий в межсезонный период6) Пищевая промышленность: межсезонный период7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: межсезонье -
45 off-season travel
Макаров: путешествие не в разгар сезона -
46 peak month
1) Общая лексика: месяц наивысшего подъема, месяц, показавший высшую цифру (прибыли, добычи, выпуска продукции, стоимости экспорта и т.п.)2) Железнодорожный термин: рекордный месяц (по перевозкам, добычи, выпуске и т д.)3) Экономика: разгар сезона4) Дипломатический термин: месяц, показывающий высшую цифру (стоимости экспорта и т.п.) -
47 peak price
1) Реклама: максимальная цена, цена в пиковое время, цена в разгар сезона2) Деловая лексика: наивысшая цена -
48 the height of the season
Общая лексика: разгар сезонаУниверсальный англо-русский словарь > the height of the season
-
49 high season
[`haɪ`sɪzn]разгар сезонаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > high season
-
50 off season
-
51 off-hour
1. [ʹɒf͵aʋə] n1. 1) (часовой) перерывI spent my off-hour reading - я использовал перерыв, чтобы почитать
2) свободное, неслужебное время2. тж. pl кратковременный спад активности; время затишьяto travel by subway during the off-hours - пользоваться метро не в часы пик
2. [͵ɒfʹaʋə] ago to the market in the off-hours - идите за покупками в часы, когда в магазине мало народу
1. внеурочный; нерабочий ( о времени)off-hour job - работа во внеурочное время; работа по совместительству
2. свободный; не в час пик; во время спада активностиcut-rate tickets for off-hour travellers - билеты со скидкой для туристов, путешествующих не в разгар сезона /не в период отпусков/
-
52 high season
['haɪ'sɪzn] -
53 pride
I [praɪd] 1. сущ.1)а) гордость; чувство гордостиto appeal to smb.'s pride — взывать к чьей-л. гордости
to hurt smb.'s pride — нанести удар по чьему-л. самолюбию
fierce / great / strong pride — большая гордость
injured / wounded pride — уязвлённая гордость, уязвлённое самолюбие
Do they have enough pride to defend their principles? — Хватит ли у них гордости, чтобы отстоять свои принципы?
- take a pride in smth.- take pride in smth.б) гордыня; спесь; надменностьHis pride may still be his downfall. — Вероятно, его по-прежнему губит его гордыня.
Syn:2) = proper pride чувство собственного достоинства, самолюбиеto pocket one's pride, to swallow one's pride — поступиться своим самолюбием, проглотить обиду
It was a severe blow to Kendall's pride. — Это был жестокий удар по самолюбию Кенделла.
Syn:3) предмет гордости, источник гордостиHe is his mother's pride, his father's joy! — Он гордость своей матери, радость своего отца!
Syn:4) высшая степень; кульминация; расцвет5)а) поэт. великолепие, пышность, блескSyn:б) самая лучшая часть (чего-л.)2. гл.1) гордитьсяMary prides herself on her ability to remain calm when trouble suddenly happens. — Мэри гордится своим умением сохранять спокойствие, когда внезапно приходит беда.
Syn:II [praɪd] сущ.прайд, стая львов -
54 season
['siːz(ə)n] 1. сущ.1) время года2)а) сезон (время проведения каких-л. мероприятий)dead / dull / low / slack / season, off-season — несезонное время, мёртвый сезон; эк. застой ( в делах), спад деловой активности
fishing season — сезон рыбной ловли, путина, промысловый сезон
open season — сезон охоты или рыбной ловли
mating season — брачный период, время спаривания
to open / usher in a season — открывать сезон
to close / usher out a season — закрывать сезон
б) время, пора, периодdry season — сухой период, сезон засухи ( в тропиках)
She was sent home again to her father for a season. — Она опять была отправлена домой к отцу на какое-то время.
Syn:while 1.4) подходящее время; подходящий моментin season and out of season — кстати и некстати; постоянно, всегда
word in season — своевременный совет; своевременно сказанное слово
5) разг.; = season ticket6) уст.; поэт. год2. гл.1) ( season with)а) приправлять ( блюдо)Ham seasoned with garlic. — Ветчина, приправленная чесноком.
Syn:б) придавать интерес, пикантностьI think he has been seasoning his story with a few inventions. — Мне кажется, он приукрасил свой рассказ некоторыми выдумками.
2)а) выдерживать ( вино); высушивать ( древесину)б) созревать; быть выдержаннымHe's very well seasoned to diseases. — Он хорошо закалён и не подвержен заболеваниям.
Syn: -
55 height of the season
-
56 stick it on
expr infml esp BrE -
57 be out of season
не соответствовать сезону; не по сезону -
58 cropping season
-
59 hunting season
-
60 off-hour
1. n перерывI spent my off-hour reading — я использовал перерыв, чтобы почитать
2. n свободное, неслужебное время3. n тж. кратковременный спад активности; время затишья4. a внеурочный; нерабочийoff-hour job — работа во внеурочное время; работа по совместительству
5. a свободный; не в час пик; во время спада активностиcut-rate tickets for off-hour travellers — билеты со скидкой для туристов, путешествующих не в разгар сезона
См. также в других словарях:
разгар — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? разгара, чему? разгару, (вижу) что? разгар, чем? разгаром, о чём? о разгаре 1. Разгаром чего либо называется момент наивысшего напряжения в какой либо деятельности, наивысшей активности в… … Толковый словарь Дмитриева
Кубок мира по биатлону 2009/2010 — Кубок мира по биатлону сезона 2009 2010 серия международных соревнований по биатлону, состоявшая из 10 этапов, которые начались 2 декабря 2009 года в шведском Эстерсунде и завершились 28 марта 2010 года в российском Ханты Мансийске. Соревнования… … Википедия
Кубок мира по биатлону 2009-2010 — Кубок мира по биатлону сезона 2009 2010 серия международных соревнований по биатлону, состоявшая из 10 этапов, которые начались 2 декабря 2009 года в шведском Эстерсунде и завершились 28 марта 2010 года в российском Ханты Мансийске. Соревнования… … Википедия
Элстон, Рафер — Рафер Элстон Rafer Alston Элстон в форме … Википедия
сезон — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? сезона, чему? сезону, (вижу) что? сезон, чем? сезоном, о чём? о сезоне; мн. что? сезоны, (нет) чего? сезонов, чему? сезонам, (вижу) что? сезоны, чем? сезонами, о чём? о сезонах 1. Сезоном… … Толковый словарь Дмитриева
Зугдиди — Грузинский город Зугдиди расположен в западной части страны всего в 30 км от Черного моря. Свое название город получил благодаря… … Города мира
Элстон — Элстон, Рафер Рафер Элстон Rafer Alston Элстон в форме «Хьюстон Рокетс», сезон 2006/2007 … Википедия
Сушинский, Максим Юрьевич — Сушинский, Максим Юрьевич … Википедия
Рафер Элстон — Rafer Alston Элстон в форме «Хьюстон Рокетс», сезон 2006/2007 «Орландо Мэджик» №1 Разыгрывающий защитник … Википедия
Бархатный сезон — У этого термина существуют и другие значения, см. Бархатный сезон (значения). Бархатный сезон условное название одного из наиболее благоприятных периодов для отдыха и времяпрепровождения человека в условиях субтропиков, в частности, в… … Википедия
Динамо (женский волейбольный клуб, Краснодар) — У этого термина существуют и другие значения, см. Динамо. «Динамо» Основан 1946 Зал Дворец спорта «Олимп» Вместимость 3500 Президент Сергей Кучерук Тренер Авитал Селинджер … Википедия