-
21 неисправность, не влияющая на работу других элементов
1) Engineering: passive failure2) Oil: passive failure (элемента системы)Универсальный русско-английский словарь > неисправность, не влияющая на работу других элементов
-
22 программа, нарушающая нормальную работу
Security: hostile program (системы)Универсальный русско-английский словарь > программа, нарушающая нормальную работу
-
23 неисправность , влияющая на работу других элементов
Quality control: (элемента системы) active failureУниверсальный русско-английский словарь > неисправность , влияющая на работу других элементов
-
24 неисправность элемента , частично влияющая на работу других элементов
Quality control: (системы) component-partial failureУниверсальный русско-английский словарь > неисправность элемента , частично влияющая на работу других элементов
-
25 ядро , ориентированное на работу в реальном времени
Information technology: (операционной системы)(масштабе) real-time kernelУниверсальный русско-английский словарь > ядро , ориентированное на работу в реальном времени
-
26 неисправность , влияющая на работу других элементов
nIT. (элемента системы) faute activeDictionnaire russe-français universel > неисправность , влияющая на работу других элементов
-
27 обеспечивать бесперебойную работу
veng. sauvegarder (системы)Dictionnaire russe-français universel > обеспечивать бесперебойную работу
-
28 (полностью) имитировать работу одной системы средствами другой
Information technology: emulateУниверсальный русско-английский словарь > (полностью) имитировать работу одной системы средствами другой
-
29 движитель, не создающий помех, отрицательно влияющих на работу гидрофонной системы позиционирования
Oil: acoustical thrusterУниверсальный русско-английский словарь > движитель, не создающий помех, отрицательно влияющих на работу гидрофонной системы позиционирования
-
30 неисправность (элемента системы), влияющая на работу других элементов
Quality control: active failureУниверсальный русско-английский словарь > неисправность (элемента системы), влияющая на работу других элементов
-
31 неисправность (элемента системы), не влияющая на работу других элементов
Quality control: compensating failure, passive failureУниверсальный русско-английский словарь > неисправность (элемента системы), не влияющая на работу других элементов
-
32 неисправность элемента (системы), частично влияющая на работу других элементов
Quality control: component-partial failureУниверсальный русско-английский словарь > неисправность элемента (системы), частично влияющая на работу других элементов
-
33 неисправность элемента системы, не влияющая на работу
Astronautics: independent component failureУниверсальный русско-английский словарь > неисправность элемента системы, не влияющая на работу
-
34 обеспечивать бесперебойную работу финансовой системы
Универсальный русско-английский словарь > обеспечивать бесперебойную работу финансовой системы
-
35 ответственные элементы (отказ которых нарушает работу всей системы)
Oil&Gas technology Critical materials (тестирование оборудования)Универсальный русско-английский словарь > ответственные элементы (отказ которых нарушает работу всей системы)
-
36 тупик, тупиковое состояние (состояние системы , в котором она не может выполнять полезную работу и из которого она не может выйти самостоятельно)
Information technology: lock-upУниверсальный русско-английский словарь > тупик, тупиковое состояние (состояние системы , в котором она не может выполнять полезную работу и из которого она не может выйти самостоятельно)
-
37 ядро (операционной системы), ориентированное на работу в реальном (масштабе) времени
Information technology: real-time kernelУниверсальный русско-английский словарь > ядро (операционной системы), ориентированное на работу в реальном (масштабе) времени
-
38 ядро операционной системы , ориентированное на работу в реальном масштабе времени
Information technology: real-time kernelУниверсальный русско-английский словарь > ядро операционной системы , ориентированное на работу в реальном масштабе времени
-
39 имитировать работу одной системы средствами другой
Information technology: (полностью) emulateУниверсальный русско-английский словарь > имитировать работу одной системы средствами другой
-
40 вмешательство
1) General subject: interference, interfering, interjection (словом или замечанием), intermediacy, interposition, intervention, interventions, operation, poking, intermediation, interruption, intrusion, encroachment (в чьи-либо дела), meddling, incursion2) Medicine: (хирургическое) interference, maneuver3) Military: intrusiveness4) Engineering: force5) Agriculture: intervention (напр. хирургическое)6) Rare: intercurrence7) Law: criminal intrusion8) Psychology: interjection (словом)9) Telecommunications: intercepting (в разговор)10) Immunology: aggression (оперативное)11) Fishery: disturbance12) Astronautics: stepping, stepping-in13) Quality control: intervention (напр. в работу машины)14) Robots: interference (напр оператора в работу системы), intervention (напр. оператора в работу робота)15) Makarov: aggression, intercession, interrupt, intervention (в работу машины, системы), invasion
См. также в других словарях:
Системы дифференциальной коррекции — (Дополнения глобальных навигационных спутниковых систем, англ. GNSS Augmentation) методы улучшения характеристик работы навигационной системы, такие, как точность, надежность и доступность, через интеграцию внешних данных в процессе… … Википедия
Системы экспертные — компьютерные системы, аккумулирующие знания экспертов, а также некоторые фундаментальные знания в той или иной проблемной области, обладающие способностью к логическим выводам и выступающие в качестве электронного консультанта для лиц,… … Экология человека
Системы типизации — в достаточной степени развиты в современных языках программирования и отражают общую технику использования объектов. При этом считается, что имеется две системы объектов, причем элементам одной из них ставятся в соответствие элементы другой. В… … Википедия
Системы животного мира — Характерная особенность человеческого ума это его стремление познавать окружающий мир во всем его многообразии, потребность систематизировать, группировать явления по их сходству или различию в соподчиненные категории. Если бы множество… … Биологическая энциклопедия
Системы уровней террористической угрозы в мире — Система уровней террористической угрозы (или уровней террористической опасности) была разработана в США после событий 11 сентября 2001 года в ответ на многочисленные жалобы граждан страны о том, что госорганы не дают разъяснений о степени такой… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Системы "уровней террористической угрозы" в мире — В системе МЧС сохранились традиционные со времен СССР термины обозначения угроз "воздушная тревога", "радиационная опасность", "химическая тревога" и т. д., не требующие дополнительных пояснений. Теперь к ним… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Системы органов животных — У этого термина существуют и другие значения, см. Системы органов. Система органов совокупность органов одинаковой или сходной функции и строения; в более широком смысле совокупность сходных или несходных органов, совместно… … Википедия
Системы управления библиографической информацией — Пример системы управления библиографической информацией JabRef Системы управления библиографической информацией это системы, позволяющие исследователям, учёным и писателям создават … Википедия
Системы жизнеобеспечения — (СЖО) комплекс (система) градостроительных, социально экономических, хозяйственно бытовых, медико профилактических мероприятий, направленных на нейтрализацию или сглаживание негативных воздействий окружающей среды на жизнедеятельность… … Экология человека
РД 25.03.001-2002: Системы охраны и безопасности объектов. Термины и определения — Терминология РД 25.03.001 2002: Системы охраны и безопасности объектов. Термины и определения: 2.36.8 аварийное освещение (на охраняемом объекте): Действующее при аварии на объекте только в момент отключения основного освещение, позволяющее… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 62340-2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Требования по предотвращению отказов по общей причине — Терминология ГОСТ Р МЭК 62340 2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Требования по предотвращению отказов по общей причине оригинал документа: 3.25 валидация (validation): Процесс определения того,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации