Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

в+публичный+дом

  • 1 дом

    4 (род. п. ед. ч. \дома и \дому) С м. неод.
    1. maja, hoone; kodu; жилой \дом elamu, elumaja, Дом культуры kultuurihoone, -maja, Дом писателя kirjanike maja, Дом художника kunstihoone, kunstnike maja, \дом моделей moemaja, детский \дом lastekodu, \дом моряков meremeestekodu, \дом для престарелых vanadekodu, \дом отдыха puhkekodu, сумасшедший \дом kõnek. hullumaja, публичный \дом, \дом терпимости bordell, lõbumaja, принять в \дом кого majja võtma, работать на \дому kodus töötama;
    2. perekond, kodakondsed; suguvõsa; дружить \домами perekonnasõprust pidama, perekonniti läbi käima;
    3. valitsejasugu, dünastia; \дом Романовых Romanovite sugu v koda v dünastia; ‚
    отказать от \дома кому van. tutvust üles ütlema kellele;
    отбиться от \дома kõnek. kodule võõraks jääma, kodust irduma v lahku lööma

    Русско-эстонский новый словарь > дом

  • 2 публичный

    126 П (кр. ф. \публичныйен, \публичныйна, \публичныйно, \публичныйны) avalik; \публичныйная лекция avalik loeng, \публичныйное право jur. avalik õigus, \публичныйный порядок avalik kord, \публичныйная библиотека avalik raamatukogu, \публичныйный торг (avalik) enampakkumine, oksjon, \публичныйое место avalik koht, \публичныйное раскрытие avalikustamine, \публичныйный дом lõbumaja, \публичныйная женщина avalik naine, lõbunaine, prostituut

    Русско-эстонский новый словарь > публичный

См. также в других словарях:

  • публичный дом — дом терпимости, бардак, дом ебли; непотребный дом, вертеп, лупанар, лупанарий, пансион без древних языков, веселый дом, притон разврата, пансион для девиц без древних языков, заведение, китайский монастырь, притон, бордель, дом под красным… …   Словарь синонимов

  • Публичный дом — ПУБЛИЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Публичный дом — Запрос «Бордель» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Два борделя на маленькой улоч …   Википедия

  • Публичный дом — Заведение, где живут и принимают посетителей проститутки. Пришли в публичный дом. Зарубин крикливым голосом завсегдатая начал спрашивать у высокой худой и кривой экономки: Лида здорова? А Капа? (М. Горький. Жизнь ненужного человека) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Публичный дом — Дом терпимости, бардак, дом ебли …   Словарь криминального и полукриминального мира

  • Кровавый публичный дом — Кровавый бордель Bordello of Blood Жанр Фильм ужасов Комедия Режиссёр Гилберт Адлер Продюсер Гилберт Адлер Александр Коллетт Дэн Краччиоло Автор сценария Уильям Гейнс Боб Гэйл …   Википедия

  • ПУБЛИЧНЫЙ ДОМ ИМПЕРАТОРА НИКОЛАЯ II —    Так в начале XX в. называли Народный дом императора Николая II в Александровском парке. В советское время был переоборудован под кинотеатр Великан , в котором ныне находится петербургский Мюзик холл …   Словарь Петербуржца

  • Публичный дом — Шутл. 1. Жарг. студ. Общежитие. 2. Жарг. шк. Школа. Максимов, 115 …   Большой словарь русских поговорок

  • ПУБЛИЧНЫЙ ДОМ —    Бывшее общежитие Ленинградского государственного университета (наб. р. Мойки, 104). Ныне здесь квартиры университетских сотрудников …   Словарь Петербуржца

  • публичный дом — Заведение, где живут и принимают посетителей проститутки …   Словарь многих выражений

  • публичный — ая, ое. public, ique adj., лат. publicus общественный, государственный. 1. Общественный. В помощи Вышнего и в надеянии его святой милости продолжение веку моего и во исцеление от моей болезни начинаю сей увраж, давно от меня намеренный, в пользу… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»