-
81 quadriplochromosomes
Генетика: квадриплохромосомы (диплохромосомы, прошедшие дополнительный цикл эндоредупликации) -
82 scalpings
['skælpɪŋz]1) Сельское хозяйство: отруби2) Строительство: остатки на сите (не прошедшие через отверстие)3) Специальный термин: инородная примесь -
83 scutched cotton
1) Лесоводство: вата, прошедшие обработку на трепальной машине, хлопок -
84 secondary effluent
1) Строительство: биологически очищенная вода -
85 secondary plant effluents
Экология: сточные воды, прошедшие вторичную очисткуУниверсальный англо-русский словарь > secondary plant effluents
-
86 sterile concourse
-
87 those who passed the first test were excepted from the second
Универсальный англо-русский словарь > those who passed the first test were excepted from the second
-
88 typolysis
Генетика: типолиз (заключительный этап типострофа - фаза угасания типов в связи со сверхспециализацией; формы, не прошедшие этого этапа, могут стать исходными для нового цикла типострофа) -
89 uncustomed goods
1) Юридический термин: товары, не обложенные таможенной пошлиной2) Макаров: товары, не прошедшие через таможню -
90 unit effluent
-
91 unserviced stock
Логистика: изделия, не прошедшие технического обслуживания -
92 Authorization and Exception System
сокр. ANEСистема санкционирования проведения расчетов и исключения сделок из автоматического процесса обработкиUS система управления процессом обработки институциональных сделок в DTCС, при которой сделки, прошедшие предварительную сверку между брокером и инвестиционным менеджером, вводятся в систему ANE; затем, ввиду того, что инвестиционный менеджер не имеет прямого счета в депозитарии, транзакции направляются кастодиану инвестиционного менеджера для получения разрешения. Для того, чтобы сделка была включена в процесс расчетов, кастодиан поставщика ценных бумаг должен дать так называемое "активное" разрешение (active authorization)Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > Authorization and Exception System
-
93 trouble-free poll
выборы, прошедшие спокойно -
94 Jaboulet Vercherre
франц."Жабуле Вершер" (французский винный дом, был основан в 1834 году в долине Роны, за прошедшие годы распространил свое влияние на север — в Бургундию, в Кот де Бон, куда в 1920 г. была перенесена штаб-квартира дома, где находится и по сей день; сегодня поместьем управляет президент и генеральный директор Мишель Жабуле-Вершер; среди производителей великих вин Бургундии "Жабуле-Вершер" завоевал общемировую известность благодаря своим "Поммарам" (Pommard) и эксклюзивным бургундским винам ("Комт де Шартонь" (Comtes de Chartogne), "Кло де ля Коммарэн" (Clos de la Commaraine), "Кортон Брессанд" (Corton Bressandes), "Кло де Вуго" (Clos de Vougeot), "Шамбертен" (Chambertin) и "Волне Премьер Крю ле Сайере" (Volnay 1er Cru Les Caillerets)), которые продаются во Франции и за границей на таких важных рынках, как США, Великобритания, Швейцария, Германия, Бельгия и Голландия)See: -
95 clean data
достоверные данные (данные, успешно прошедшие контроль)English-Russian dictionary of computer science and programming > clean data
-
96 Bay of Pigs Invasion
Высадка 17 апреля 1961 кубинских иммигрантов [ Cuban-Americans] на побережье залива Кочинос на юго-западе Кубы с целью свержения режима Ф. Кастро. Кубинцы, прошедшие подготовку в тренировочных лагерях ЦРУ [ Central Intelligence Agency] и тайно поддержанные американской администрацией, потерпели полное поражение. Около 1,1 тыс. человек попали в плен. В 1962 власти США добились их освобождения за выкуп.English-Russian dictionary of regional studies > Bay of Pigs Invasion
-
97 Gold Cup
Гонки на моторных катерах, впервые прошедшие на р. Хадсон (Гудзон) [ Hudson River] в 1904. Проводятся на различных трассах Нью-Йоркским яхт-клубом [New York Yacht Club]. -
98 Marine Corps, U.S.
сокр USMCСоздан 10 ноября 1775 по решению Континентального конгресса [ Continental Congresses]. По Закону о национальной безопасности 1947 [National Security Act of 1947] - самостоятельный род войск в подчинении Министерства ВМС [ Department of the Navy]. В состав Корпуса входят сухопутные и военно-воздушные силы, прошедшие специальную подготовку. С 1978 командующий Корпусом морской пехоты [ Commandant, Marine Corps] - полноправный член Комитета начальников штабов [ Joint Chiefs of Staff]. Во время второй мировой войны численность Корпуса составляла около 485 тыс. человек. Корпус сыграл важную роль в войнах в Корее [ Korean War], во Вьетнаме [ Vietnam War], в Персидском заливе [ Gulf War], при вторжении на Гренаду [ Invasion of Grenada] и в др. операциях. Личный состав - 190 тыс. человек (1991). Морские пехотинцы охраняют также дипломатические представительства США.English-Russian dictionary of regional studies > Marine Corps, U.S.
-
99 Military Academy, U.S.
Высшее военное училище Сухопутных войск. Находится в г. Уэст-Пойнте [ West Point], шт. Нью-Йорк. Основано по решению Конгресса в 1802. В училище принимаются граждане США в возрасте 17-22 лет, не состоящие в браке и успешно прошедшие ряд стандартных тестов [ ACT, SAT]. С 1976 принимаются девушки. С момента зачисления кадет считается военнослужащим Сухопутных сил США [ Army, U.S.]. По окончании учебы выдается диплом бакалавра наук [ Bachelor of Science] и присваивается звание второго лейтенанта [ Second Lieutenant]; выпускник обязан прослужить в вооруженных силах минимум 6 лет. Общепринятое разговорное название академии - Уэст-ПойнтEnglish-Russian dictionary of regional studies > Military Academy, U.S.
-
100 tax loss carry back (forward)
эконВозможность для компании покрывать убытки за счет прибыли последних трех лет или за счет будущей прибыли в течение 5-15 лет (в зависимости от характера убытков), и тем самым сокращать налогооблагаемую сумму за прошедшие три года или на несколько лет вперед для соответствующего пересчета и снижения налогового бремени. Физические лица могут переносить убытки только на будущее без ограничения срокаEnglish-Russian dictionary of regional studies > tax loss carry back (forward)
См. также в других словарях:
прошедшие обработку сточные воды — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN outgoing wastewater … Справочник технического переводчика
прошедшие — прошедшие, прошедших, прошедшим, прошедшие, прошедшими, прошедших (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
НКУ распределения и управления, прошедшие типовые испытания — 2.1.1.1. НКУ распределения и управления, прошедшие типовые испытания ; ПИ НКУ: НКУ, соответствующее типичному образцу НКУ без значительных отклонений, влияющих на работоспособность, испытанному на соответствие требованиям настоящего стандарта.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НКУ распределения и управления, не прошедшие типовые испытания — EN non type tested low voltage switchgear and controlgear assemblies NTTA low voltage switchgear and controlgear assembly which does not belong to 3.18 or 3.27 [IEC 61892 3, ed. 2.0 (2007 11)] FR Тематики НКУ (шкафы, пульты, ...) EN non type… … Справочник технического переводчика
товары, находящиеся на таможенном складе и не прошедшие таможенную очистку — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN B/Gbonded goods … Справочник технического переводчика
НКУ распределения и управления, прошедшие типовые испытания (ПИ НКУ) — 2.1.1.1 НКУ распределения и управления, прошедшие типовые испытания (ПИ НКУ) : НКУ, соответствующее без значительных отклонений типичному НКУ, испытанному согласно настоящему стандарту Примечания 1 В настоящем стандарте сокращение ПИ НКУ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройства, прошедшие типовые испытания и частичные типовые испытания (ЧИ НКУ) — 2.1.1.2 устройства, прошедшие типовые испытания и частичные типовые испытания (ЧИ НКУ) Заменить существующий текст словами: Применимо только для узлов ответвлений. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПИСЬМА, ПРОШЕДШИЕ ПОЧТУ — филат. назв. писем, доставленных почтой. Включаются как в специализированные, так и др. коллекции. П. п. п. должны быть оплачены в соотв. с действующим почт, тарифом. Допускается превышение оплаты не более 10%; при большой переплате П. п … Большой филателистический словарь
Депозиты, прошедшие через брокера — (BROKERED DEPOSITS) собранные брокерами в пакеты средства отдельных лиц, предназначенные для продажи банкам и ссудо сберегательным ассоциациям в виде депозитов … Современные деньги и банковское дело: глоссарий
Украинский кризис: хроника противостояния в августе 2015 года — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Украинский кризис: хроника противостояния в июле 2015 года — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров