-
61 режим обработки информации в процессе работы
Robots: (непосредственно) on-line modeУниверсальный русско-английский словарь > режим обработки информации в процессе работы
-
62 режим обработки информации в процессе работы или в темпе поступления
Robots: (непосредственно) on-line regimeУниверсальный русско-английский словарь > режим обработки информации в процессе работы или в темпе поступления
-
63 юстировка луча в процессе работы
Универсальный русско-английский словарь > юстировка луча в процессе работы
-
64 время физического участия рабочего в процессе работы
ngener. HandzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > время физического участия рабочего в процессе работы
-
65 обслуживание машины в процессе работы
nelectr. BetriebsführungУниверсальный русско-немецкий словарь > обслуживание машины в процессе работы
-
66 обучение в процессе работы
nbrit.engl. learning by doingУниверсальный русско-немецкий словарь > обучение в процессе работы
-
67 очистка от карбидного ила в процессе работы
nweld. (генератора) ZwischenentschlammungУниверсальный русско-немецкий словарь > очистка от карбидного ила в процессе работы
-
68 ошибка управления, неправильное управление, эксплуатационная ошибка, ошибка в процессе работы [эксплуатации]
neng. BedienfehlerУниверсальный русско-немецкий словарь > ошибка управления, неправильное управление, эксплуатационная ошибка, ошибка в процессе работы [эксплуатации]
-
69 профессия, которую можно приобрести в процессе работы без специального образования
nlaw. EinarbeitungsberufУниверсальный русско-немецкий словарь > профессия, которую можно приобрести в процессе работы без специального образования
-
70 профессия, которую можно приобрести в процессе работы без специального обучения
ngener. EinarbeitungsberufУниверсальный русско-немецкий словарь > профессия, которую можно приобрести в процессе работы без специального обучения
-
71 профессия, приобретаемая в процессе работы без прохождения специального обучения
necon. EinarbeitungsberufУниверсальный русско-немецкий словарь > профессия, приобретаемая в процессе работы без прохождения специального обучения
-
72 сбой в процессе работы
neng. BetriebsfehlerУниверсальный русско-немецкий словарь > сбой в процессе работы
-
73 шум в процессе работы
neng. BetriebsgeraeuschУниверсальный русско-немецкий словарь > шум в процессе работы
-
74 наблюдение в процессе работы
Russian-english psychology dictionary > наблюдение в процессе работы
-
75 лучше всего этому можно обучиться в процессе работы
Dictionnaire russe-français universel > лучше всего этому можно обучиться в процессе работы
-
76 находящийся в процессе работы
adjgener. en chantierDictionnaire russe-français universel > находящийся в процессе работы
-
77 правка шлифовального круга в процессе работы
nmech.eng. retaillage de la meuleDictionnaire russe-français universel > правка шлифовального круга в процессе работы
-
78 проверка геометрии в процессе работы
nmech.eng. (станка) vérification géométrique en actionDictionnaire russe-français universel > проверка геометрии в процессе работы
-
79 расстройка в процессе работы
nmech.eng. déréglage à l'usageDictionnaire russe-français universel > расстройка в процессе работы
-
80 хон, регулируемый в процессе работы
nmech.eng. (разжимной) rodoir réglable en marcheDictionnaire russe-français universel > хон, регулируемый в процессе работы
См. также в других словарях:
в процессе работы — нареч, кол во синонимов: 1 • в рабочем порядке (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Утомление в процессе работы — (work fatigue): проявление непатологического умственного или физического, локального или общего чрезмерного напряжения, полностью компенсируемого последующим отдыхом... Источник: ЭРГОНОМИКА. ПРИМЕНЕНИЕ ЭРГОНОМИЧЕСКИХ ПРИНЦИПОВ ПРИ ПРОЕКТИРОВАНИИ… … Официальная терминология
испытание в процессе работы — rus испытание (с) в процессе работы, тест (м) на физическую нагрузку eng physical performance test, exercise test fra épreuve (f) de travail musculaire, test (m) d aptitude à l effort deu Belastungstest (m) spa prueba (f) de esfuerzo, prueba (f)… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
доступ в процессе работы — (без останова оборудования) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN on load access … Справочник технического переводчика
загрузка активной зоны ядерного реактора в процессе работы — загрузка ядерного реактора без останова — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы загрузка ядерного реактора без останова EN on Ioad charging … Справочник технического переводчика
заклинивание ротора электродвигателя (в процессе работы) — Тематики управление электродвигателями EN jamjamming … Справочник технического переводчика
опробование оборудования в процессе работы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN shakedown … Справочник технического переводчика
опробывание оборудования в процессе работы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN shakedownSD … Справочник технического переводчика
проверка в процессе работы — технический осмотр во время эксплуатации — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы технический осмотр во время эксплуатации EN operating check … Справочник технического переводчика
проверка интенсивности ухудшения характеристик в процессе работы — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN degradation rate test … Справочник технического переводчика
проверка ухудшения характеристик в процессе работы — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN degradation test … Справочник технического переводчика