-
81 пропущенное отверстие
( в процессе обработки) missing boreАнгло-русский словарь технических терминов > пропущенное отверстие
-
82 final credit
банк. окончательный кредит*а) (окончательное зачисление на счет клиента суммы, причитающейся ему по данному финансовому документу, напр., чеку)б) (окончательный возврат на счет клиента суммы, которая ранее была списана в результате ошибки, неточностей в процессе обработки банком информации о расчетах)See: -
83 lost units
учет потерянная продукция* (количество продукции, утерянное в процессе обработки по причинам усушки, порчи, поломки сырья, материалов, полуфабрикатов и т. п.; может измеряться в единицах объема, массы, количества или других единицах)See: -
84 selective trace-muting
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > selective trace-muting
-
85 IPG process
-
86 actual gaging
Техника: активный контроль, контроль в процессе обработки (напр. детали) -
87 adjusting the process on-the-fly
Автоматика: корректировка в процессе обработки (на станке)Универсальный англо-русский словарь > adjusting the process on-the-fly
-
88 animation model
Автоматика: динамическая модель, модель объекта в динамике (напр. режущего инструмента в процессе обработки) -
89 autoactivation
1) Медицина: аутокатализ, самоактивация -
90 background
['bækgraʊnd]1) Общая лексика: биографические данные, глубина, данные, задний план, истоки, история вопроса, квалификация, музыкальное или шумовое сопровождение, образование, объяснение, опыт, основа, подготовка, подноготная, подоплёка (событий), предпосылка, предпосылки, происхождение, фон, фоновая работа, фоновый, фоновый раздел, шумовое сопровождение, экскурс в историю, исторический контекст, закваска (воспитание), базовая проблематика (предполагаю, что это хороший формальный термин для перевода слова background в официальных документах), вводная информация, справочная информация, основные этапы, историческая справка, предыстория, общие положения2) Геология: фоновое количество3) Медицина: сопутствующий (background flora)4) Военный термин: биография, опыт службы, остаточная радиоактивность, послужной список, условия5) Техника: засветка (экрана индикатора), фоновая интенсивность6) Химия: послесвечение7) Строительство: поверхность под отделку, фоновый режимы резания работы8) Математика: знание, предварительная подготовка ( для чтения книги или работы в какой-либо области)9) Юридический термин: преамбула (в договоре), база, основные сведения или положения контракта, соглашения10) Экономика: краткая информация (раздел Отчета)11) Бухгалтерия: фон (напр. при прогнозировании)12) Фармакология: исходная информация13) Телекоммуникации: незапечатанная часть чёрно-белой факсимильной копии, атмосферный шум (во время радиоприёма), фоновой режим (печати)14) Текстиль: грунт15) Вычислительная техника: Задний план окна графической операционной системы, низкоприоритетный, предварительные знания, фон (Область, служащая подложкой для отображения различных графических элементов), фоновый режим работы16) Нефть: сейсмический фон, уровень помех, фон (сейсмический)17) Космонавтика: естественные помехи18) Картография: красочный, красочный фон, задний план (изображения, панорамы, фотоснимка)19) Парфюмерия: завершающая нота, конечная нота20) Экология: окружение, среда, фоновый уровень21) Реклама: исходные биографические данные, исходные данные22) Патенты: первоисточник, уровень техники (всё, что до даты приоритета изобретения создано в мире в данной области техники)23) Деловая лексика: краткая информация (в отчете, документе и т.п.)24) SAP. заказ на поставку25) Автоматика: работа, параллельная основной (напр. подготовка УП на стачке в процессе обработки другой детали)26) Робототехника: теоретические основы28) Авиационная медицина: анамнез, опыт работы, фон (заболевания), налёт (летчика в часах)29) Макаров: анкетные данные, незаметное положение, обоснование, общественный и моральный облик, основание, основы, предшественник, предшествующая культура, сведения общего характера, участок изображения, не несущий информации, послесвечение (ИК-фосфоров), данные (биографические или анкетные), второстепенное действие (кино), действующие лица, расположенные в глубине кадра (кино), место действия (кино), обстановка (кино), предметы, расположенные в глубине кадра (кино), задний план (рисунка), музыкальное сопровождение (театр., кино), фон (театр., кино), шумовое оформление (театр., кино), фон (фоновое или среднее содержание какого-л. элемента), связи и окружение (человека)30) Золотодобыча: среднее содержание (какого-л.) элемента, фоновое содержание ( какого-л.) элемента, фоновое или среднее содержание какого-либо элемента31) Нефть и газ: фоновое исполнение (компьютерной программы)32) Подводное плавание: образование и опыт33) Радиоастрономия: реликтовое излучение, фон космического радиоизлучения -
91 background programming
Универсальный англо-русский словарь > background programming
-
92 background-edit feature
Автоматика: возможность фонового редактирования (напр. в УП в процессе обработки)Универсальный англо-русский словарь > background-edit feature
-
93 be in operation
1) Общая лексика: быть в эксплуатации, функционировать, быть в действии2) Техника: находиться в эксплуатации, работать3) Юридический термин: иметь юридическую силу4) Атомная энергия: быть в работе5) Деловая лексика: вступить в силу, начать действовать, начать работать6) Макаров: действовать, находиться в процессе обработки, находиться в состоянии разработки, работать (функционировать)7) SAP.тех. выполняться -
94 characterize nanomaterials during processing
Универсальный англо-русский словарь > characterize nanomaterials during processing
-
95 compressed image
1) Техника: сжатое изображение2) Безопасность: сжатое (в процессе обработки) изображение -
96 dynamic deflection
1) Геология: прогиб от ударной нагрузки2) Техника: прогиб от динамической нагрузки3) Автомобильный термин: прогиб под действием динамической нагрузки4) Космонавтика: динамический прогиб, динамическое отклонение5) Автоматика: деформация в процессе обработки6) Макаров: прогибание от динамической нагрузки -
97 in the course of processing the ...
Научный термин: в процессе обработкиУниверсальный англо-русский словарь > in the course of processing the ...
-
98 in-cycle gaging
Техника: активный контроль, контроль в процессе обработки (напр. детали) -
99 in-cycle measuring
Автоматика: активный контроль, измерение в процессе обработки (на станке) -
100 in-cycle measuring sensor
1) Механика: датчик активного контроля2) Автоматика: датчик контроля в процессе обработкиУниверсальный англо-русский словарь > in-cycle measuring sensor
См. также в других словарях:
исключение выбранных трасс (в процессе обработки) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN selective trace muting … Справочник технического переводчика
Обработки металлов давлением — Обработка металлов давлением технологический процесс формообразования изделия без изменения исходной массы заготовки путем её пластического деформирования. Содержание 1 Виды обработки металлов давлением 1.1 Прокатка 1.2 Прессование … Википедия
динамика обработки — Совокупность сил, действующих в процессе обработки. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 54264-2010: Воздушный транспорт. Система технического обслуживания и ремонта авиационной техники. Методы и процедуры противообледенительной обработки самолетов. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 54264 2010: Воздушный транспорт. Система технического обслуживания и ремонта авиационной техники. Методы и процедуры противообледенительной обработки самолетов. Общие требования оригинал документа: 3.1 активное образование… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Уровни обработки — Согласно теории, выдвинутой Крейком и Локхартом (1972), глубина обработки перцептуальной информации, происходящая в процессе обучения, определяет количество информации о данном объекте, хранящейся в долговременной памяти. Таким образом,… … Большая психологическая энциклопедия
Глава 7. О ТЕХНОЛОГИИ И ПИЩЕВЫХ МАТЕРИАЛАХ, ИСПОЛЬЗУЕМЫХ В КУЛИНАРНОМ ПРОЦЕССЕ — Говоря о «своей» кухне, то есть об особенностях, приемах и методах своей личной работы за разделочным столом и у плиты, каждый повар должен, конечно, в первую очередь сказать о той технологии, к которой он испытывает наибольшую склонность … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Подземный центр обработки данных «Гризинькалнс» — Связать? Подземный центр обработки данных расположен в парке Гризинькалнс в Риге (Латвия), и принадлежит оператору … Википедия
модульный центр обработки данных (ЦОД) — [Интент] Параллельные тексты EN RU [http://loosebolts.wordpress.com/2008/12/02/our vision for generation 4 modular data centers one way of getting it just right/] [http://dcnt.ru/?p=9299#more 9299] Data Centers are a hot topic these days. No… … Справочник технического переводчика
ГОСТ 19781-90: Обеспечение систем обработки информации программное. Термины и определения — Терминология ГОСТ 19781 90: Обеспечение систем обработки информации программное. Термины и определения оригинал документа: 9. Абсолютная программа Non relocatable program Программа на машинном языке, выполнение которой зависит от ее… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Теория обработки информации (information-processing theory) — Т. о. и. изучает то, как люди обращаются с информ., отбирают и усваивают ее, а затем используют в процессе принятия решений и управления своим поведением. Психологи, занимающиеся обработкой информ., строят теории когнитивных способностей и… … Психологическая энциклопедия
Организация обработки социологической информации — Обработка материалов социологического исследования включает в себя ряд этапов, каждый из которых требует решения организационных, технических, методических, а подчас и теоретических проблем. Необходимо подчеркнуть взаимосвязь этапа обработки… … Социологический справочник