-
81 Marriage resembles a pair of shears, so joined that they cannot be separated; often moving in opposite directions, yet always punishing any one who comes between them.
<01> Брак напоминает ножницы: супруги соединены так, что не разъединишь; часто движутся в противоположном направлении, однако, всякому, кто окажется между ними, будет плохо. Anonymous (Неизвестный автор).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Marriage resembles a pair of shears, so joined that they cannot be separated; often moving in opposite directions, yet always punishing any one who comes between them.
-
82 counter
[`kaʊntə]тот, кто считает, вычисляет и т. п.счетчик; тахометрфишкашашкаконторка; прилавокоборудовать конторкой, прилавком и т. п.нечто обратное; противоположностьвстречный ударзадниквосьмеркахолкакормовой подзоральт, высокий тенорпротивоположный, обратный, встречныйобратно; в противоположном направлении; вопреки, противпротивостоять; противоречить, возражатьнанести встречный ударАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > counter
-
83 go against
двигаться в противоположном направлении, идти против, идти навстречупротиворечить, быть против, быть неблагоприятнымзакончиться неблагоприятноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > go against
-
84 reverse
[rɪ`vɜːs]противоположное, обратноепеременареверс, оборотная сторона, решка; версо, оборотная сторона листатупой конец копьяигра реверсинеудача, превратностьпоражение, провалзадний обратный ходреверс; задняя передачатылпротивоположныйперевернутыйобратный, оборотный, инвертированныйреверсный, заднийтыловойперевертывать, переворачивать; опрокидывать; ставить с ног на головудать задний или обратный ход, поставить заднюю передачу, реверсповорачивать(ся) в противоположном направлении, разворачивать(ся)изменять, менять; изменять на прямо противоположноеаннулировать, отменять, уничтожатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > reverse
-
85 the right about
в противоположном направлении, от ворот поворотАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > the right about
-
86 heterodromous
мед.прил. гетеродромный* * * -
87 switch
-
88 inverted stream
-
89 backward running
обратный ход, задний ход; движение в противоположном направленииEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > backward running
-
90 contrarotation
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > contrarotation
-
91 negative motion
движение в противоположном направлении (напр. относительно шпинделя)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > negative motion
-
92 contrarily
-
93 contrarotation
(n) вращение в противоположном направлении -
94 countermovement
(n) движение в противоположном направлении; контрманевр -
95 contrariwize
adv. в противоположном направлении -
96 reciprocal switching
амер.двусторонние маневровые работы; выполняемое двумя различными дорогами маневрирование (от соединения с чужой дорогой до примыкающих к ней подъездных путей предприятия и в противоположном направлении)Англо-русский словарь по экономике и финансам > reciprocal switching
-
97 reciprocal switching rate
амер.тариф за перемещение в противоположном направлении (от узловой станции до подъездных путей, примыкающих к чужой дороге)Англо-русский словарь по экономике и финансам > reciprocal switching rate
-
98 contra-
[ʹkɒntrə-] prefвстречается в словах лат. происхождения со значением противоположности, противодействия: -
99 reversal error
ошибка (летчика), выражающаяся в движении органа управления в противоположном направленииАнгло-русский словарь по авиационной медицине > reversal error
-
100 Lenz' law
закон Ленца- электромагнитная сила (ЭДС), индуцированная в проводнике, имеет то же направление, что и ток, ее продуцирующий, и изменяется в противоположном направлении при изменении действия источников, вызывающих ЭДС.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > Lenz' law
См. также в других словарях:
в противоположном направлении — нареч, кол во синонимов: 1 • шиворот навыворот (22) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
вращающий момент в противоположном направлении — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN backward torque … Справочник технического переводчика
наклон в направлении, противоположном региональному — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN critical dip … Справочник технического переводчика
Корреляция — (Correlation) Корреляция это статистическая взаимосвязь двух или нескольких случайных величин Понятие корреляции, виды корреляции, коэффициент корреляции, корреляционный анализ, корреляция цен, корреляция валютных пар на Форекс Содержание… … Энциклопедия инвестора
Ретроградное движение — Эта статья о обратном движении небесных тел относительно центрального объекта. О видимом обратном движении по небесной сфере (попятном движении) см. Движение Солнца и планет по небесной сфере. Ре … Википедия
ПРОНИЦАЕМОСТЬ — ПРОНИЦАЕМОСТЬ, способность перегородки или мембраны пропускать растворенные вещества. Если мембрана, пропуская одни вещества, задерживает другие, она называется полупроницаемой. Обычно полупроницаемые мембраны пропускают растворитель (напр. воду) … Большая медицинская энциклопедия
Каги (график) — График Каги для котировок евро за доллар США в октябре 2009 года. Параметр разворота = 20 пунктов … Википедия
Игра против рынка — (Trading against the trend) Игра против рынка это ожидание значительного движения цены и затем открытие позиции в противоположном направлении Определение и понятие игры против рынка, методы и стратегии торговли против тренда, и крупные инвесторы … Энциклопедия инвестора
Балансировка двигателя — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. У этого термина существуют и другие значения, см. Балансировка. Балансировка двигателя операция,… … Википедия
РОДЫ — РОДЫ. Содержание: I. Определение понятия. Изменения в организме во время Р. Причины наступления Р..................... 109 II. Клиническое течение физиологических Р. . 132 Ш. Механика Р. ................. 152 IV. Ведение Р.................. 169 V … Большая медицинская энциклопедия
ГОСТ Р 53636-2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал документа: 3.4.49 абсолютно сухая масса: Масса бумаги, картона или целлюлозы после высушивания при температуре (105 ± 2) °С до постоянной массы в условиях,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации