-
21 царапина (дефект поверхности в прокате черных металлов)
царапина
Дефект поверхности, представляющий собой углубление неправильной формы и произвольного направления, образующегося в результате механических повреждений, в том числе, при складировании и транспортировании металла.
[ ГОСТ 21014-88]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > царапина (дефект поверхности в прокате черных металлов)
-
22 Рассвет мертвецов
Cinema: Dawn of the Dead (Название к/ф в прокате. Боевик США, 2004. Реж.: З. Снайдер, Акт.: С. Полли, В. Рэймс, Дж. Уэбер, М. Файфер, Дж. Иствуд.), Down of the Dead (Название к/ф в прокате. Боевик США, 2004. Реж.: З. Снайдер. Акт.: С. Полли, В. Рэймс, Дж. Уэбер, М. Файфер, Т. Беррелл, М. Келли, Л. Бут, К. Пуарье, Б. Бэнкс, Дж. Иствуд.) -
23 нестандартный
1) General subject: bastard, fourth rate, fourth-rate, irregular, king sized, king-sized, off standard, off-gauge, outsize, outsized, subsize (по размеру), unstandardized, king-size, substandard, unusual, creatively different, unorthodox2) Colloquial: off kilter3) Military: unconventional5) Agriculture: grade-out (напр. об овощной продукции)6) Construction: off-standard7) Mathematics: abnormal, atypical, non-traditional8) Railway term: non-typical9) Economy: nonstock10) Accounting: nonroutine, ungraded11) Linguistics: non-standard12) Automobile industry: non-type13) Forestry: undersized14) Metallurgy: off-gauge (о прокате)15) Telecommunications: nonconventional, off gauge16) Textile: sub-standard17) Jargon: off the wall18) Information technology: out-of-order, tailor-made19) Oil: NS (non-standard), bastard (о буровом инструменте местного изготовления), denormal, nonstandard, not standard, off-gage (о деталях), tailormade20) Coolers: off-grade21) Advertising: kingsize, daring (вызывающий)22) Polymers: off register25) Arms production: nontype26) Makarov: offgrade, substandard (напр. о качестве пищевого продукта), substandard (напр., о качестве пищевого продукта), unconditional, undergrade28) Tengiz: substandard (низкого качества) -
24 промывочная ванна
1) Engineering: rinse tank2) Metallurgy: rinse bath, washing cell3) Polygraphy: rinsing bath, wash bath4) Silicates: wash tank, washing tank5) Mechanics: cleaning tank6) Makarov: rinse bath (в гальваностегии, прокате), swill bath (в гальваностегии, прокате) -
25 Theft Damage Waiver
Универсальный русско-английский словарь > Theft Damage Waiver
-
26 А вот и Полли
Cinema: Along Came Polly (Название к/ф в прокате. Мелодрама, США, 2004. Реж.: Дж. Хэмберг. Акт.: Б. Стиллер, Дж. Энистон, Ф.С. Хофман, Д. Мессинг, А. Боулдин, Х. Азариа, Б. Браун, М. Ли, Б. Диши, М. Пайл.) -
27 Алекс и Эмма
Cinema: Alex and Emma (Название к/ф в прокате. США, 2003.) -
28 Американское великолепие
Cinema: American Splendor (Название к/ф в прокате. Драма США, 2004. Реж.: Ш.С. Берман, Р. Пулчини. Акт.: П. Джаматти, Х. Дэвис.)Универсальный русско-английский словарь > Американское великолепие
-
29 Амнезия
Cinema: Twisted (Название к/ф в прокате. Триллер США, 2004. Реж.: Ф. Кауфман. Акт.: Э. Джадд, С.Л. Джексон, Э. Гарсиа, Д. Стрэтайрн, Р. Вонг, У. Холл, Дж. Хечим.) -
30 Без купюр
Cinema: Blurred (Название к/ф в прокате. Австралия, 2002.) -
31 Бессмертные: Война миров
Cinema: Immortal Ad Vitam (Название к/ф в прокате. Фантастика, Франция-Италия-Великобритания, 2004. Реж.: Э. Билал.)Универсальный русско-английский словарь > Бессмертные: Война миров
-
32 Братья-соперники
Cinema: Love’s Brother (Название к/ф в прокате. США-Австралия-Италия, 2003) -
33 В ловушке времени
Cinema: Timeline (Название к/ф в прокате. Триллер США, 2003. Реж.: Р. Доннер. Акт.: П. Уокер, Ф. О'Коннор, Ж. Батлер, М. Шин, Л. Вильсон, М. Крэйвен.) -
34 Ван Хелсинг
Cinema: Van Helsing (Название к/ф в прокате. Прключения, США, 2004. Реж.: С. Соммерс. Акт.: Х. Джекман, К. Бекинсэйл, Р. Роксберг, С. Уэст.) -
35 Ваня с сорок второй улицы
Cinema: Vanya on 42nd street (Название к/ф в прокате. США-Великобритания, 1994. Реж.: Л. Маль.)Универсальный русско-английский словарь > Ваня с сорок второй улицы
-
36 Весна, лето, осень, зима и... весна
Универсальный русско-английский словарь > Весна, лето, осень, зима и... весна
-
37 Винсент: жизнь и смерть Винсента Ван Гога
Cinema: Vincent: The Life and Death of Vincent Van Gogh (Название к/ф в прокате. Австралия, 1986. Реж.: П. Кокс.)Универсальный русско-английский словарь > Винсент: жизнь и смерть Винсента Ван Гога
-
38 Гнев Плэйсида Лейка
Cinema: The Rage in Placid Lake (Название к/ф в прокате. Австралия, 2003.)Универсальный русско-английский словарь > Гнев Плэйсида Лейка
-
39 Грязные танцы-2
Cinema: Dirty Dancing: Havana Nights (Название к/ф в прокате. Мелодрама США, 2004. Реж.: Г. Ферлэнд. Акт.: Д. Луна, Р. Гараи, С. Уорд, Д. Сдэттери, Д. Джексон, П. Суэйзи.) -
40 Дальний свет
Colloquial: Distant Lights (Название к/ф в прокате. Драма Германия, 2004. Реж.: Х.-К. Шмидт. Акт.: И. Шведов, С. Фроловская, А. Яновская, С. Урзендовский, Э. Дуайер, М. Кифер, Т. Ян, Д. Штризов, К. Гайслер, и др.)
См. также в других словарях:
Премия «Золотой орёл» за лучший зарубежный фильм в российском прокате — Премия «Золотой орёл» за лучший иностранный фильм вручается ежегодно Национальной Академией кинематографических искусств и наук России с 2003 года, лучшему иностранному фильму выходивший в российском прокате. Содержание 1 Список лауреатов и… … Википедия
заусенец (в прокате черных метеллов) — заусенец Дефект поверхности, представляющий собой острый, в виде гребня, выступ, образовавшийся при резке металла. [ГОСТ 21014 88] Недопустимые, нерекомендуемые выступзавал кромкисмятие торца Тематики прокат черных металлов EN burr DE Pressgrat… … Справочник технического переводчика
подрез (в прокате черных металлов) — подрез Дефект поверхности в виде продольного углубления, расположенного по всей длине или на отдельных участках поверхности проката и образовавшегося вследствие неправильной настройки привалковой арматуры или одностороннего перекрытия калибра.… … Справочник технического переводчика
царапина (дефект поверхности в прокате черных металлов) — царапина Дефект поверхности, представляющий собой углубление неправильной формы и произвольного направления, образующегося в результате механических повреждений, в том числе, при складировании и транспортировании металла. [ГОСТ 21014 88] Тематики … Справочник технического переводчика
Немецкая кинематография — «Голем и как он пришёл в мир». Режиссёры П. Вегенер и Г. Галеен. 1914. немецкая кинематография. В 1895 братья М. и Э. Складановские при помощи изобретённого ими биоскопа показали в берлинском варьете «Винтер гартен» программу из короткометражных… … Кино: Энциклопедический словарь
Роуг, Николас — Николас Джек Роуг Nicolas Jack Roeg … Википедия
Роуг — Роуг, Николас Николас Джек Роуг Nicolas Jack Roeg Имя при рождении: Nicolas Jack Roeg … Википедия
Венгерская кинематография — «Пядь земли». Режиссёр Ф. Бан. 1948. венгерская кинематография. Первые венгерские кинокадры были сняты в декабре 1895 изобретателем А. Сиклаи. Демонстрация кинолент (в кафе, кабаре) началась с лета 1896. Более широко спервой кинопродукцией жители … Кино: Энциклопедический словарь
Керри, Джим — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Керри. Джим Керри Jim Carrey … Википедия
Филд, Салли — Салли Филд Sally Field Салли Филд в начале 1970 х. Имя при рождении: Салли Маргарет Филд Дата рождения: 6 ноября … Википедия
Золотой орёл (кинопремия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Золотой орёл (значения). У этого термина существуют и другие значения, см. Орёл. «Золотой орёл» национальная кинонаграда России. Учреждена «Национальной Академией кинематографических… … Википедия