-
21 разрешение на продажу
Русско-английский большой базовый словарь > разрешение на продажу
-
22 выставивший на продажу
Русско-английский словарь по информационным технологиям > выставивший на продажу
-
23 пустит в продажу
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > пустит в продажу
-
24 выставление на продажу
выставление на продажу
Предложение широкой публике приобретать ценные бумаги компании через посредников, таких, как эмиссионный дом (issuing house) или торговый дом (merchant bank) (сравни: offer by prospectus (предложение компанией новых ценных бумаг при помощи проспекта)). Это один из наиболее распространенных способов размещения ценных бумаг (flotation). Предложение для продажи может осуществляться двумя путями: по фиксированной цене, что наиболее распространено, но в случае превышения спроса над предложением требует каких-то форм жеребьевки или распределения; или путем выпуска ценных бумаг с помощью торга (issue by tender), в этом случае отдельные лица заявляют о готовности купить определенное количество ценных бумаг по какой-то минимальной или более высокой цене, и бумаги уходят тому, кто дал более высокую цену. В США “предложение для продажи” называется public offering. Сравни: introduction (размещение ценных бумаг); placing (размещение ценных бумаг); public issue (публичный выпуск новых акций).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выставление на продажу
-
25 лицензии на продажу алкогольных напитков
лицензии на продажу алкогольных напитков
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лицензии на продажу алкогольных напитков
-
26 объем запасов на продажу
объем запасов на продажу
Показатель достаточности запасов. Рассчитывается делением остатка запасов на конец отчетного периода за вычетом всех резервов на среднюю ежедневную себестоимость реализации (или себестоимость использованных материалов - при оценке запасов сырья) за данный период.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > объем запасов на продажу
-
27 тариф на оптовую продажу
тариф на оптовую продажу
(электроэнергии от основной сети)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тариф на оптовую продажу
-
28 тариф на оптовую продажу электроэнергии (из основной сети)
тариф на оптовую продажу электроэнергии (из основной сети)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тариф на оптовую продажу электроэнергии (из основной сети)
-
29 электроэнергия, имеющаяся на продажу
электроэнергия, имеющаяся на продажу
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электроэнергия, имеющаяся на продажу
-
30 поступать в продажу
•The new device was offered for sale in March.
•The automatic brake will be on the market by spring.
•Some new types of packages have come on the market in recent years.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > поступать в продажу
-
31 поступать в продажу в виде
•The steel is available in rolled strip form.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > поступать в продажу в виде
-
32 предполагается выпустить в продажу
•These materials are targeted for the market early next year.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > предполагается выпустить в продажу
-
33 Активы по опциону на продажу
Finances: Put Option AssetsУниверсальный русско-английский словарь > Активы по опциону на продажу
-
34 Дата осуществления опциона на продажу
Finances: Put Exercise DateУниверсальный русско-английский словарь > Дата осуществления опциона на продажу
-
35 Дата продажи по опциону на продажу
Finances: Put Option Sale DateУниверсальный русско-английский словарь > Дата продажи по опциону на продажу
-
36 Дата установления цены по опциону на продажу
Finances: Put Option Price Determination DateУниверсальный русско-английский словарь > Дата установления цены по опциону на продажу
-
37 Как только нам поставляют свежие овощи, мы сразу выставляем их на продажу.
General subject: As soon as the fresh vegetables come in, we put them on sale.Универсальный русско-английский словарь > Как только нам поставляют свежие овощи, мы сразу выставляем их на продажу.
-
38 Контрагент по опциону на продажу
Finances: Put Option CounterpartyУниверсальный русско-английский словарь > Контрагент по опциону на продажу
-
39 Опционы с препятствиями (Контракты , содержащие пункты , которые при определенных условиях автоматически инициируют покупку или продажу других опционов . Весьма
General subject: Barrier options (http://www.usb.com.ua/ru/finances/dictionary/?Letter=B)Универсальный русско-английский словарь > Опционы с препятствиями (Контракты , содержащие пункты , которые при определенных условиях автоматически инициируют покупку или продажу других опционов . Весьма
-
40 Продажа по опциону на продажу
Finances: Put Option SaleУниверсальный русско-английский словарь > Продажа по опциону на продажу
См. также в других словарях:
продажу — запретить продажу • возможность, Neg, модальность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Стоп-приказ на продажу — приказ на продажу котируемой на бирже ценной бумаги по цене ниже текущей рыночной цены. Приказ исполняется, когда рыночная цена снижается до/ниже стоп цены. При этом стоп приказ на продажу становится рыночным приказом и исполняется по наилучшей… … Финансовый словарь
Всё на продажу (фильм) — Всё на продажу Wszystko na sprzedaż Жанр драма Режиссёр Анджей Вайда Автор сценария Анджей Вайда … Википедия
Всё на продажу — Wszystko na sprzedaż Жанр драма Режиссёр Анджей Вайда … Википедия
Санта на продажу — Rare Exports Жанр … Википедия
ограниченная отсроченная премия за продажу — Комиссия за продажу, взимаемая взаимными инвестиционными фондами с клиента, желающего продать принадлежащие ему акции (паи) данного фонда в течение определенного числа лет. Вместо традиционной 5% ной разовой комиссии за покупку или продажу акций… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Ограниченный приказ на продажу — приказ биржевому брокеру на продажу ценных бумаг с установленным нижним пределом цены продажи. По английски: Sell limit order Синонимы: Лимитный приказ на продажу См. также: Лимитные приказы биржевым брокерам Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Души на продажу (фильм) — Души на продажу Souls for Sale Жанр мелодрама, комедия Режиссёр … Википедия
Расходы на продажу — Бухгалтерский счет 44 Расходы на продажу предназначен для обобщения информации о расходах, связанных с продажей продукции, товаров, работ и услуг. В организациях, осуществляющих промышленную и иную производственную деятельность, на счете 44… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
расходы на продажу — коммерческие расходы Расходы на продажу продукции, товаров, работ и услуг. В организациях осуществляющих промышленную и иную производственную деятельность, к расходам на продажу относятся затраты на затаривание и упаковку изделии на складах… … Справочник технического переводчика
Стоп-лимитный приказ на продажу — стоп лимитный приказ на продажу ценной бумаги. Стоп цена выставляется ниже текущей рыночной цены бумаги. Обычно приказ используется для ограничения потерь или защиты нереализованной прибыли. См. также: Стоп лимитные приказы Финансовый словарь… … Финансовый словарь