-
41 заведомо в пределах
Заведомо в пределах-- The discharge Froude number would range between 50 and 100, well within the range of applicability of the present analysis.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заведомо в пределах
-
42 интегрирование в пределах от ... до
Интегрирование в пределах от... доIntegration of the probability density curve over a range x1 to x2 gives the probability of occurrence.Integration of the probability density curve between 0 and 1 shows that 56 percent of the time the transmissibility is less than 1.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > интегрирование в пределах от ... до
-
43 интегрирование уравнения в пределах от ... до
Интегрирование уравнения в пределах от... до-- The transfer volume for this central region is found by integrating equation (...) from -yi to +yi.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > интегрирование уравнения в пределах от ... до
-
44 находиться в пределах досягаемости
Находиться в пределах досягаемости-- Engine instruments, controls and braking system are within easy reach from the driver's seat.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > находиться в пределах досягаемости
-
45 находиться в пределах точности расчёта
Находиться в пределах точности расчёта-- This increase is believed to be within the error bounds of this study.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > находиться в пределах точности расчёта
-
46 размеры должны быть в пределах допусков
Размеры должны быть в пределах допусков-- Fabrications shall have dimensions falling within the tolerances defined in this standard.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > размеры должны быть в пределах допусков
-
47 экспортная упаковка и перевозка в пределах страны
Экспортная упаковка и перевозка в пределах страны - export packing and inland freightРусско-английский научно-технический словарь переводчика > экспортная упаковка и перевозка в пределах страны
-
48 в пределах
[см. допустимые колебания … - в пределах; ант. за пределами]…and for a long time to come such rockets will be the chief vehicle used for travel within the solar system. -
49 в пределах
в пределаху межахРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > в пределах
-
50 изменяться в широких пределах
изменяться в широких пределахзмяняцца ў шырокіх межахРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > изменяться в широких пределах
-
51 отклонение в пределах 10 процентов
отклонение в пределах 10 процентовадхіленне ў межах 10 працэнтаўРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > отклонение в пределах 10 процентов
-
52 управлять параметрами в широких пределах
управлять параметрами в широких пределахкіраваць параметрамі ў шырокіх межахРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > управлять параметрами в широких пределах
-
53 в пределах чего
семьи, организацииkebel vminek a \в пределах чегоébe -
54 в пределах возможности
Русско-английский синонимический словарь > в пределах возможности
-
55 находящийся в пределах
Русско-английский синонимический словарь > находящийся в пределах
-
56 в пределах
-
57 в пределах досягаемости
-
58 в пределах срока
-
59 в пределах установленного времени
-
60 в широких пределах
См. также в других словарях:
трубопровод в пределах котла — 3.1.30. трубопровод в пределах котла : Трубы (опускные, отводящие, перепускные, подвесные, дистанционирующие) в пределах границ заводской поставки котла; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО ЦКТИ 10.002-2007: Элементы трубные поверхностей нагрева, трубы соединительные в пределах котла и коллектора стационарных котлов. Общие технические требования к изготовлению — Терминология СТО ЦКТИ 10.002 2007: Элементы трубные поверхностей нагрева, трубы соединительные в пределах котла и коллектора стационарных котлов. Общие технические требования к изготовлению: 3.1.39. гиб : Криволинейный участок гнутого отвода,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КУРС В ПРЕДЕЛАХ... — КУРС В ПРЕДЕЛАХ... КУРС В ПРЕДЕЛАХ... обозначение максимального и минимального курса акций на определенный период. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
в пределах разумного — нареч, кол во синонимов: 1 • в разумных пределах (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
в разумных пределах — нареч, кол во синонимов: 1 • в пределах разумного (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Предмет знания. Об основах и пределах отвлеченного знания — «ПРЕДМЕТ ЗНАНИЯ. ОБ ОСНОВАХ И ПРЕДЕЛАХ ОТВЛЕЧЕННОГО ЗНАНИЯ» произведение русского философа С.Л. Франка (1915). В учении о познании Франк исходит из того, что знание необходимо есть знание о предмете, т.е. некоем бытии, существующем… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
в пределах — ▲ в соответствии с ↑ ограничение в пределах в соответствии с ограничениями. с (с десяти лет). до (до десяти лет). до каких пор? докуда? до какого места? с какого л. места до какого л. места. с . . по . . с этих пор. до сих. досюда (прост). до сих … Идеографический словарь русского языка
Предмет знания. Об основах и пределах отвлеченного знания — произв. Франка (1915). В учении о познании Франк исходит из того, что знание необходимо есть знание о предмете, т. е. некоем бытии, существующем независимо от нашего познавательного отношения к нему. Это означает, что знание всегда имеет своим … Русская Философия. Энциклопедия
В пределах — ПРЕДЕЛ, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
остававшийся в пределах — прил., кол во синонимов: 2 • исчерпывавшийся (12) • ограничивавшийся (30) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Авария в пределах АЭС — событие на АЭС, при котором произошло нарушение барьеров безопасности с частичным повреждением активной зоны реактора и выбросом радиоактивности и которое привело к переоблучению части персонала АЭС, при этом облучения населения выше… … Термины атомной энергетики