-
21 полёт на привязи
nAv. Fesselflug (напр. испытательный полёт СВВП), Schleppflug, gefesselter Flug (напр. испытательный полёт СВВП) -
22 полёт по маршруту
n1) Av. Dauerfahrt (этап полёта на рабочих высотах), Dauerflug (этап полёта на рабочих высотах), Marchfahrt, Marschfahrt, Marschflug, Reise2) eng. Streckenflug -
23 полёт
-
24 пол дощатый
пол дощатый
Пол, покрытие которого выполнено из деревянных досок
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пол дощатый
-
25 пол земляной
пол земляной
Сплошной пол с покрытием из плотно утрамбованного связного грунта или грунтовых смесей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пол земляной
-
26 пол листовой
пол листовой
Пол с покрытием из листовых материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]SHEET LINOLEUM FLOORING / ROLLED FLOOR (glue down)
Linoleum is very beautiful and durable providing flexible design abilities for bathroom flooring, kitchen flooring, mud room, bedrooms or other areas through use of colors and patterns. This material is natural and since it is made from natural raw materials you may see slight color and structural differences are possible between the production batches and samples. The floor is extremely durable, easy to clean and maintains a warm natural look and feel. Lives of these floors may exceed 40+ years depending on the quality of the installation. I have Marmoleum brand linoleum flooring in my home's recreation room and mud rooms, and could not be happier with its performance.
[http://homerepair.about.com/od/interiorhomerepair/ss/Resilient-Bathroom-And-Kitchen-Flooring-Vinyl-Cork-Linoleum-Flooring_9.htm]
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пол листовой
-
27 пол обогреваемый
пол обогреваемый
Пол, в конструкцию которого вмонтированы отопительные приборы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пол обогреваемый
-
28 пол плавающий
пол плавающий
Пол, отделённый от основания и стен амортизирующими прослойками или изолирующими устройствами для повышения звукоизоляции смежных помещений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
floating floor
The upper layer of floor construction supported on battens, mountings or a resilient sheet membrane of damping material such as expanded polystyrene or mineral wool to provide acoustic isolation.
floating floor
A floating floor is a floor that does not need to be nailed or glued to the subfloor. The term floating floor refers to the installation method, but is often used synonymously with laminate flooring in a domestic context.
A sprung floor is a special type of floating floor designed to enhance sports or dance performance. In general though the term refers to a floor used to reduce noise or vibration.
A domestic floating floor might be constructed over a subfloor or even over an existing floor. It can consist of a glass fibre, felt or cork layer for sound insulation with neoprene pads holding up a laminate floor. There is a gap between the floating floor and the walls to decouple them and allow for expansion; this gap is covered with skirting boards or mouldings.
Floating floors as used in sound studios can be either just larger versions of the domestic variety, or much larger constructions with slabs of concrete to keep the resonance frequency down. The manufacture of integrated circuits uses massive floating floors with hundreds of tons in weight of concrete to avoid vibration affecting mask alignment.
Floating floors are one of the requirements for the THX high-fidelity sound reproduction standard for movie theaters, screening rooms, home theaters, computer speakers, gaming consoles, and car audio systems.
While floating floors add to the appeal of a home, they are not recommended for areas that may get wet, i.e. bathrooms and near exterior doors.
[http://en.wikipedia.org/wiki/Floating_floor]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пол плавающий
-
29 пол плиточный
пол плиточный
Пол с покрытием из жёстких плиток или небольших плит
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пол плиточный
-
30 пол рулонный
пол рулонный
Пол с покрытием из рулонных материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пол рулонный
-
31 пол торцовый
пол торцовый
Пол с покрытием из деревянных шашек
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пол торцовый
-
32 пол тёплый
пол тёплый
Пол с покрытием из материала, обладающего малым коэффициентом теплоусвоения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пол тёплый
-
33 пол флюатированный
пол флюатированный
Пол, бетонное или цементное покрытие которого упрочнено обработкой флюатами для повышения износостойкости и химической стойкости
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пол флюатированный
-
34 пол штучный
пол штучный
Пол с покрытием, набранным из штучных изделий небольшого размера
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
- revêtement de sol en matériaux à la pièce revêtement de sol en matériaux aux pièces
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пол штучный
-
35 полёт ЛА с двигателем
Универсальный русско-немецкий словарь > полёт ЛА с двигателем
-
36 полёт в атмосфере
n1) gener. Luftfahrt (в отличие от космического полёта)2) eng. atmosphärischer Flug3) aerodyn. (КЛА) Flug durch Atmosphären, atmospherischer Flug -
37 полёт на ЛА
nAv. Echtflug (в отличие от "полёта" на тренажёре) -
38 полёт
-
39 пол I
-
40 пол
I мFúßboden m (умл.), Díele fII м биол.парке́тный пол — Parkéttboden m (умл.)
Geschlécht nобо́его пола — von béiderlei Geschlécht
См. также в других словарях:
Полёвковые — ? Полёвковые Рыжая полёвка Myodes glareolus Научная классификация … Википедия
Пол МакКартни — Paul McCartney Пол Маккартни выступает на Live8, 2005 год Полное имя Джеймс Пол Маккартни Дата рождения 18 июня 1942 (66 лет) … Википедия
Пол Маккартни — Paul McCartney Пол Маккартни выступает на Live8, 2005 год Полное имя Джеймс Пол Маккартни Дата рождения 18 июня 1942 (66 лет) … Википедия
полёживать — полёживать, полёживаю, полёживаем, полёживаешь, полёживаете, полёживает, полёживают, полёживая, полёживал, полёживала, полёживало, полёживали, полёживай, полёживайте, полёживающий, полёживающая, полёживающее, полёживающие, полёживающего,… … Формы слов
полёт — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? полёта, чему? полёту, (вижу) что? полёт, чем? полётом, о чём? о полёте; мн. что? полёты, (нет) чего? полётов, чему? полётам, (вижу) что? полёты, чем? полётами, о чём? о полётах 1. Полётом… … Толковый словарь Дмитриева
полёглый — полёглый, полёглая, полёглое, полёглые, полёглого, полёглой, полёглого, полёглых, полёглому, полёглой, полёглому, полёглым, полёглый, полёглую, полёглое, полёглые, полёглого, полёглую, полёглое, полёглых, полёглым, полёглой, полёглою, полёглым,… … Формы слов
полётный — полётный, полётная, полётное, полётные, полётного, полётной, полётного, полётных, полётному, полётной, полётному, полётным, полётный, полётную, полётное, полётные, полётного, полётную, полётное, полётных, полётным, полётной, полётною, полётным,… … Формы слов
Полёвки — ? Полёвковые Лесная полёвка Myodes glareolus Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые … Википедия
Пол ван Дайк — Paul van Dyk 2012 … Википедия
Пол Грэй — Пол Грэй, выступление Slipknot в 2008 году на фестивале Mayhem Дата рождения 8 апреля 1972 года Место рождения Лос Анджелес, Калифорния Страна … Википедия
Полёвка рыжая — ? Полёвка рыжая Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Подтип … Википедия