-
21 введение комендантского часа в полночь
General subject: midnight curfewУниверсальный русско-английский словарь > введение комендантского часа в полночь
-
22 вчера мы легли поздно, так как хотели в полночь послушать последние известия
General subject: we stopped up late to hear the midnight newsУниверсальный русско-английский словарь > вчера мы легли поздно, так как хотели в полночь послушать последние известия
-
23 вчера тебя не было за полночь, что с тобой случилось (где ты был)?
General subject: you stayed out after midnight last night. What happened to you?Универсальный русско-английский словарь > вчера тебя не было за полночь, что с тобой случилось (где ты был)?
-
24 глухая полночь
General subject: the dead of night -
25 далеко за полночь
General subject: far into the night, well into the night, well on into the small hours -
26 до того, как часы пробьют полночь
Phraseological unit: at the eleventh hour (Luckily, things were straightened out at the eleventh hour.)Универсальный русско-английский словарь > до того, как часы пробьют полночь
-
27 за полночь
General subject: past midnight -
28 истинная полночь
Naval: apparent midnight -
29 кульминация в полночь
Astronautics: midnight culminationУниверсальный русско-английский словарь > кульминация в полночь
-
30 на колокольне пробило полночь
General subject: the bell rang midnightУниверсальный русско-английский словарь > на колокольне пробило полночь
-
31 он прибыл в Бомбей в полночь
General subject: he landed at Bombay at midnightУниверсальный русско-английский словарь > он прибыл в Бомбей в полночь
-
32 переговоры продолжаются далеко за полночь
Mass media: talks go well into the nightУниверсальный русско-английский словарь > переговоры продолжаются далеко за полночь
-
33 поезд, отходящий в полночь
General subject: midnight trainУниверсальный русско-английский словарь > поезд, отходящий в полночь
-
34 предельный срок в полночь
Economy: midnight deadlineУниверсальный русско-английский словарь > предельный срок в полночь
-
35 призрак является в полночь
Универсальный русско-английский словарь > призрак является в полночь
-
36 пробило полночь
General subject: the clock chimed midnight -
37 работа, длительность которой переходит за полночь
SAP. work extending beyond midnightУниверсальный русско-английский словарь > работа, длительность которой переходит за полночь
-
38 радио прекратило работу в полночь
General subject: the radio signed off at midnightУниверсальный русско-английский словарь > радио прекратило работу в полночь
-
39 сегодня в полночь
General subject: midnight tonight (Bonus cash deadline: midnight tonight.) -
40 скоро полночь
Makarov: it is near midnight
См. также в других словарях:
Полночь в Париже — Midnight in Paris … Википедия
ПОЛНОЧЬ — ПОЛНОЧЬ, полночи и полуночи, и (устар. и прост.). ПОЛНОЧЬ, полночи и полуночи, или (редк.) Полуночь, полуночи, мн. нет, жен. 1. Середина ночи, соответствующая 12 часам. «В глухую полночь Громобой сидел один.» Жуковский. «Было уже далеко за… … Толковый словарь Ушакова
Полночь в саду добра и зла (фильм) — Полночь в саду добра и зла Midnight in the Garden of Good and Evil Жанр драма Режиссёр Клинт Иствуд Продюсер Клинт Иствуд М … Википедия
Полночь в саду добра и зла — Midnight in the Garden of Good and Evil … Википедия
полночь — норд, полуночь, двенадцать часов ночи, север Словарь русских синонимов. полночь см. север Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Полночь (Коты-воители) — Полночь первая книга из второго цикла «Новое пророчество» серии романов «Коты воители» Эрин Хантер. На английском языке вышла 10 мая 2005 года, на русском 17 июня 2005. Вступление В прологе Звёздное племя выбирает четырёх котов,… … Википедия
Полночь (фильм) — Полночь Midnight Жанр триллер В главных ролях Тони Кертис Длительность 90 мин. Страна США Год … Википедия
Полночь над Санктафраксом — Midnight Over Sanctaphrax Автор: Пол Стюарт, Риддел, Крис Жанр: фэнтези … Википедия
Полночь на линии огня (Вавилон-5) — Полночь на линии огня Сериал Вавилон 5 Номер серии Сезон 1 Серия № Авторы сценария Джозеф Майкл Стражински Режиссёр Ричард Комптон … Википедия
полночь — полночь, род. полуночи и полночи и устарелое полнощь, род. полунощи и полнощи (употр. обычно в поэтической речи). В предложных сочетаниях: за полночь и за полночь, до полуночи и до полночи. В литературном языке XIX века вариант полнощь встречался … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ПОЛНОЧЬ — (Midnight) момент нижней кульминации Солнца. Так же, как и полдень (см.), бывает истинным и средним. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Полночь момент нижней ку … Морской словарь