-
1 в поисках
prepos.gener. cercando, in traccia di... (+G) -
2 в поисках приключений
prepos.gener. in cerca di avventureUniversale dizionario russo-italiano > в поисках приключений
-
3 эмиграция в поисках работы
nUniversale dizionario russo-italiano > эмиграция в поисках работы
-
4 жильё
1) ( обитаемое место) luogo м. abitato2) ( жилище) dimora ж., abitazione ж., alloggio м.* * *с.1) (место, где живут люди) abitato m2) разг. ( жилище) alloggio m, dimora f* * *ngener. alloggio -
5 жилье
1) ( обитаемое место) luogo м. abitato2) ( жилище) dimora ж., abitazione ж., alloggio м.* * *с.1) (место, где живут люди) abitato m2) разг. ( жилище) alloggio m, dimora f* * *necon. abitazione -
6 обходить множество мест
vgener. rifrustare (в поисках чего-л.)Universale dizionario russo-italiano > обходить множество мест
-
7 пересмотреть
1) ( просмотреть) esaminare, vedere2) ( изменить) rivedere, modificare3) (повидать всё, многое) vedere* * *сов. В1) ( заново) rivedere vt; riesaminare vtпересмотре́ть нормы — rivedere le norme (di)
пересмотре́ть тарифы — ritoccare le tarife
2) ( бегло проверить) dare <una scorsa / un'occhiata> (a qc)пересмотре́ть гранки — dare una riveduta alle bozze; dare una letta (a qc) ( прочитать)
3) (в поисках чего-л.) fare (delle) ricerche; rivedere vt; controllare vtон пересмотре́л все рукописи — ha rivisto tutti i manoscritti
4) ( повидать многое) aver visto molto; aver visionato molti film ( фильмы)пересмотре́ть все спектакли театра — aver visto tutti gli spettacoli del teatro
* * *vfin. revisionare, riesaminare -
8 поиски
[póiski] pl. (sing. поиск)ricerca (f.)в поисках чего-л. — in cerca di qc
отправиться на поиски + gen. — andare in cerca di
-
9 стучать
[stučát'] v.i. impf. (pf. постучать - постучу, постучишь)1.1) picchiare, bussare2)(pf. настучать) на кого-л. — (colloq.) fare il delatore, fare la spia
при Сталине сосед настучал на него и его арестовали — ai tempi di Stalin lo arrestarono in seguito alla delazione di un vicino di casa
3) стучаться:2.◆ -
10 шарить
[šárit'] v.i. impf. (по + dat.)1.1) frugare, rovistare2.◆шарить глазами в поисках чего-л. — cercare con gli occhi
См. также в других словарях:
Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега — Raiders of the Lost Ark … Википедия
Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега (фильм) — Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега Raiders of the Lost Ark Жанр приключенческий фильм Режиссёр Стивен Спилберг Продюсер … Википедия
В поисках Немо — англ. Finding Nemo Постер … Википедия
В поисках Фиделя (фильм) — В поисках Фиделя Looking for Fidel Жанр документальный фильм интервью Режиссёр Оливер Стоун Продюсер Альваро Лонгория Карла Паги Фер … Википедия
В поисках капитана Гранта — Жанр приключенческий фильм В главных ролях Владимир Смирнов Лембит Ульфсак … Википедия
В поисках истины — У пошуках істини … Википедия
В поисках Галактики — Galaxy Quest Жанр … Википедия
В поисках Фиделя — Looking for Fidel Жанр … Википедия
В поисках капитана Гранта (телесериал) — В поисках капитана Гранта Жанр приключения Режиссёр Станислав Говорухин … Википедия
В поисках чудо-меча (фильм) — В поисках чудо меча Quest For The Mighty Sword Жанр приключенческий фильм Режиссёр Джо Д Амато В главных ролях Лаура Гемзер … Википедия
В поисках Немо (мультфильм) — В поисках Немо Finding Nemo Жанры Драма, Ситуационная комедия … Википедия