Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

в+поисках

  • 1 излазить

    сов. что разг. костуков кардан, кофта баромадан, тит кардан; излазить весь дом в поисках книги дар ҷустуҷӯи китоб тамоми хонаро кофта баромадан

    Русско-таджикский словарь > излазить

  • 2 исползовать

    сов. что разг. гавак каши-да рафтан, хазида баромадан, чорпо гаштан; исползовать весь пол в поисках чего-л. дар ҷустуҷӯи чизе тамоми рӯи хонаро гавак кашида баромадан

    Русско-таджикский словарь > исползовать

  • 3 перетрясти

    сов. что
    1. (очистить от пыли и т. п.) афшондан, такондан;перетрясти всю одежду ҳамаи либосҳоро афшондан
    2. (в поисках чего-л.) афшонда (тагурӯ карда) кофтан

    Русско-таджикский словарь > перетрясти

  • 4 поиск

    м
    1. чаще мн. поиски кофту-ков, ҷустуҷӯ; отправиться на поиски пропавших ба ҷустуҷӯи гумшудагон рафтан; бродить в поисках дичи сайдро кофтуков карда гаштан
    II
    кофтукови (ҷустуҷӯи) маъдан; поиск полекзных ископаемых ҷустуҷӯи канданиҳои фоида-нок
    2. кашф, кашфиёт; научный поиск кашфиёти илмй; творческий поиск ҷусту-ҷӯи эҷодӣ
    3. воен. ҷустуҷӯ, ҷосусӣ, амалиёти ҷосусй; пойти в ночной поиск шабона ба ҷустуҷӯ рафтан
    4. охот. қобилияти бӯй гирифта кофтани сайд

    Русско-таджикский словарь > поиск

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»