-
21 wire
1) провод; проводник || проводной2) проводная связь || использовать проводную связь3) телеграф || телеграфировать4) телефон || пользоваться телефоном5) pl (электрическая) проводка, (электро)проводка6) устанавливать (электрическую) проводку, устанавливать (электро)проводку9) производить монтаж (напр. компонентов на печатной плате); монтировать (напр. компоненты на печатной плате)10) вчт шина11) телеграмма || отправлять телеграмму12) перекрестье•- address-read wire
- address-write wire
- aerial wire
- antenna wire
- antiflex flying wire
- assault wire
- bare wire
- bias wire
- bimetallic wire
- bit wire
- blue wire
- braided wire
- busbar wire
- cc wire
- conductive wire
- copper wire
- corona wire
- cotton-covered wire
- covered wire
- cross wires
- damping wires
- dead wire
- digit wire
- double-cotton-covered wire
- double-silk-covered wire
- drive wire
- drop wire
- dsc wire
- earthing wire
- enameled wire
- etched wire
- field wire
- filamentary wire
- fuse wire
- fusible wire
- guide wire
- guy wire
- hookup wire
- inhibit wire
- insulated wire
- interconnecting wires
- jumper wire
- lead wire
- lead-in wire
- Lecher wires
- litz wire
- litzendraht wire
- magnet wire
- magnetic-plated wire
- office wire
- open wire
- order wire
- overflow wires
- parallel wires
- phantom wire
- pilot wire
- plated wire
- plug wire
- print wire
- purple wire
- radio wire
- red wire
- resistance wire
- return wire
- rubber-covered wire
- sc wire
- scc wire
- sense wire
- shield wire
- shielded wire
- silk-covered wire
- single-cotton-covered wire
- slide wire
- solder wire
- stranded wire
- superconducting wire
- tinned wire
- twin wire
- twisted wire
- unifilar wire
- varnished wire
- write wire
- yellow wire -
22 board space
2) площадь, занимаемая микросхемой на печатной платеАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > board space
-
23 card-mounted
смонтированный на печатной плате
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > card-mounted
-
24 printed amplifier
усилитель на печатной плате
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > printed amplifier
-
25 printed circuit amplifier
усилитель на печатной плате
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > printed circuit amplifier
-
26 single-board computer
1) Компьютерная техника: одноплатный компьютер2) Техника: ЭВМ на одной плате, одноплатная ЭВМ, одноплатная электронная вычислительная машина, электронная вычислительная машина на одной плате3) Вычислительная техника: одноплатная вычислительная машина -
27 key
- подкладная вилка
- настраивать
- направляющий ключ (напр. цоколя лампы)
- ключ шифра
- ключ порции данных
- ключ печатной платы
- ключ для свинчивания штанг
- ключ (в системах охраны и безопасности объектов)
- ключ
- замок арки
- закреплять шпонкой
- заклинившийся обломок керна в керноприёмной трубе, препятствующий выемке остального керна
- деревянная ручка
деревянная ручка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
заклинившийся обломок керна в керноприёмной трубе, препятствующий выемке остального керна
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
закреплять шпонкой
заклинивать
крепить клином
крепить шплинтом
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
замок арки
Верхний замыкающий камень арки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
ключ
1. Последовательность символов, которые управляют операциями шифрования и дешифрования.
2. Математическая величина, введенная в выбранный криптографический алгоритм.
Рекомендация МСЭ-Т X.800, J.170.
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
EN
ключ
Изделие, служащее для штатного приведения в действие элементов (деталей) исполнительного механизма и обеспечивающее перемещение его засова (засовов)
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
ключ для свинчивания штанг
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
ключ печатной платы
Знак, определяющий положение устанавливаемого на печатной плате изделия электронной техники, квантовой электроники и электротехнического изделия.
[ ГОСТ Р 53386-2009]Тематики
EN
ключ порции данных
ключ
Составная часть порции данных, обеспечивающая выделение этой порции при поиске.
[ ГОСТ 20886-85]Тематики
- организация данных в сист. обраб. данных
Синонимы
EN
ключ шифра
Уникальная последовательность символов, которая является частью процесса шифрования и расшифровывания данных. См. authentication -, common ~, derived ~, encryption ~, latch-down ~, privacy ~, programmed ~, public ~, SCK, session -, shortcut ~, soft ~, static ~, toggle ~, two-part ~, user authentication ~, user defined ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
направляющий ключ (напр. цоколя лампы)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
подкладная вилка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
2.20 ключ (key): Последовательность символов, управляющая операциями шифрования и дешифровки [8].
3.40 ключ (key): По 3.23, термин «Криптографический ключ».
Источник: ГОСТ Р ИСО/ТО 13569-2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности
3.40 ключ (key): По 3.23, термин «Криптографический ключ».
Источник: ГОСТ Р ИСО ТО 13569-2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности
Ключ
Key
Составная часть порции данных, обеспечивающая выделение этой порции при поиске
Источник: ГОСТ 20886-85: Организация данных в системах обработки данных. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > key
-
28 non-plated through hole
неметаллизированное отверстие печатной платы
Отверстие в печатной плате без проводникового материала на его стенке.
[ ГОСТ Р 53386-2009]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > non-plated through hole
-
29 chip-on-board process
1) Электроника: монтаж кристаллов на плате2) Микроэлектроника: монтаж кристаллов ИС непосредственно на печатной плате -
30 interface connection
1) Техника: межслойное соединение (в печатной плате или ИС)2) Телекоммуникации: подключение интерфейса, разъём интерфейса3) Вычислительная техника: сквозное соединение (в плате)4) Электричество: интерфейсная связь -
31 wafer-type component
1) Техника: элемент на плате2) Бытовая техника: элемент на пластинке3) Электротехника: печатный элемент, элемент на печатной плате -
32 footprint
1) отпечаток, след2) площадь, занимаемая компьютером или дисплеем (часто вообще любым объектом, в частности, компьютерным, сетевым или офисным оборудованием) на столе или на полу3) (см. тж. silicon footprint) - площадь кристалла микросхемысм. тж. silicon area4) объём диска или ОЗУ, занимаемый программой или файломсм. тж. memory footprint5) зона покрытия, зона обслуживания, зона охвата, зона действия (например, системы сотовой связи или спутникового Интернета)6) посадочное место (например, электронного компонента на печатной плате)In addition to providing high levels of integration, the processor and chipset occupy a small footprint. — Этот процессор с чипсетом характеризуются высоким уровнем интеграции и занимают очень мало места на плате см. тж. real estate
7) перен. масштаб, уровеньнапример, network of local, metropolitan, regional, national, or international footprint - сеть локального, мегаполисного, регионального, национального или международного масштаба (уровня)Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > footprint
-
33 jumper
[коммутационная] перемычка, переключатель (для изменения аппаратной конфигурации), навесная перемычканебольшая штепсельная вилка, перемычка или проволочка (jumper wire) для соединения между собой штыревых контактов двух близких точек на печатной плате или различных проводников на коммутационной панели. Позволяет задавать конфигурацию и/или режимы работы аппаратуры на плате, в том числе для тестирования. Установка перемычек требует определённой квалификации и времени, что обусловило разработку ряда технологий, в частности, Plug-and-Play, существенно сокращающих количество конфигурационных перемычек в компьютерной системеАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > jumper
-
34 surface mounted package
планарный корпус, плоский корпус [микросхемы] для монтажа на поверхностьмикросхемы в таких корпусах ( surface mount component) занимают меньше места на печатной плате, не требуют подготовки отверстий на плате и более технологичны при их автоматической установкеАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > surface mounted package
-
35 location hole
1) Автоматика: базовое отверстие, установочное отверстие, фиксирующее отверстие (напр. в печатной плате)2) Электротехника: фиксирующее отверстие (печатной платы) -
36 printed-circuit amplifier
1) Техника: усилитель на печатной плате2) Космонавтика: усилитель с печатной схемойУниверсальный англо-русский словарь > printed-circuit amplifier
-
37 top side
1) Спорт: верхняя сторона2) Кулинария: внутренняя часть тазобедренного отруба, огузок3) Полиграфия: лицевая сторона, лицевая сторона (листа)4) Текстиль: лицевая сторона ткани, лицо ткани5) Вычислительная техника: верхняя сторона (печатной платы) (сторона размещения компонентов на печатной плате при их традиционном монтаже в сквозные отверстия или монтаже на поверхность)6) Механика: поверхность головки зуба7) Футбол: суперклуб -
38 layout
1) схема размещения (распределения); топологический чертёж печатной платы; компоновканапример, микросхем на печатной плате2) вёрсткав НИС и текстовых процессорах - процесс размещения текста и графики на странице, в СУБД - размещение элементов отчёта, таких, как поля и заголовки4) топологияфизическое расположение элементов и межсоединений на кристалле; задаётся геометрическим рисунком масок каждого слоя микросхемы, необходимых для её изготовленияАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > layout
-
39 lead
контактный металлический штырёк (ножка) или шарик, служащий для соединения микросхемы с контактами гнезда или (при монтаже на поверхность) с контактной площадкой печатной платой.The test is conducted on component level by mounting the components on PCB with proper potting to protect the leads. — Это испытание проводится на уровне компонентов - они монтируются на печатной плате с соответствующей герметизацией для защиты выводов см. тж. pin
2) проводник, провод3) интерлиньяж, межстрочный интервал, междустрочие4) свинец; свинцовыйсм. тж. leadingобычно располагается непосредственно перед статьёй; в интернет-изданиях часто выносится на главную страницуАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > lead
-
40 top side
верхняя сторона [печатной платы]сторона размещения компонентов на печатной плате при их традиционном монтаже в сквозные отверстия или монтаже на поверхностьАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > top side
См. также в других словарях:
пузырьковое включение в печатной плате — … Справочник технического переводчика
пузырьковое включение в печатной плате — 83 пузырьковое включение в печатной плате: Дефект в непроводящем покрытии печатной платы, выраженный в наличии в нем пузырьков воздуха или жидкости. Источник: ГОСТ Р 53386 2009: Платы печатные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
смонтированный на печатной плате — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN card mounted … Справочник технического переводчика
усилитель на печатной плате — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN printed amplifierprinted circuit amplifier … Справочник технического переводчика
пора (в печатной плате) — пора Сквозное точечное отверстие в проводящем рисунке печатной платы. [ГОСТ 20406 75] Тематики платы печатные … Справочник технического переводчика
крепежное отверстие печатной платы — крепежное отверстие Отверстие, используемое для механического крепления печатной платы на шасси или для механического крепления элементов к печатной плате. [ГОСТ 20406 75] крепежное отверстие печатной платы Неметаллизированное отверстие печатной… … Справочник технического переводчика
крепежное отверстие печатной платы — 33 крепежное отверстие печатной платы: Неметаллизированное отверстие печатной платы, предназначенное для механического крепления печатной платы к базовой несущей конструкции или для механического крепления изделий электронной техники, квантовой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
металлизированное отверстие печатной платы — Отверстие в печатной плате с проводниковым материалом на его стенке. [ГОСТ Р 53386 2009] металлизированное отверстие печатной платы металлизированное отверстие Отверстие в печатной плате с осажденным на стенках проводниковым материалом. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
рисунок печатной платы — Конфигурация, образованная проводниковым и (или) диэлектрическим материалом на печатной плате. [ГОСТ Р 53386 2009] рисунок печатной платы Конфигурация проводникового и (или) диэлектрического материалов на печатной плате. Примечание Рисунок… … Справочник технического переводчика
маркировка печатной платы — 56 маркировка печатной платы: Совокупность знаков и символов на печатной плате. Примечание К символам относятся буквы, цифры и т.д. Источник: ГОСТ Р 53386 2009: Платы печатные. Термины и определения оригинал документа 53. Маркировка печатной … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
металлизированное отверстие печатной платы — 26 металлизированное отверстие печатной платы: Отверстие в печатной плате с проводниковым материалом на его стенке. Источник: ГОСТ Р 53386 2009: Платы печатные. Термины и определения оригинал документа 38. Металлизированное отверстие печатной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации