-
21 buttonholder
Большой англо-русский и русско-английский словарь > buttonholder
-
22 buttonholer
(разговорное) бутоньерка, цветок в петлицеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > buttonholer
-
23 rose-knot
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rose-knot
-
24 buttonhole
1. [ʹbʌtnhəʋl] n1. петля; петлица2. разг. бутоньерка, цветок в петлице3. редк. маленький, красиво изогнутый ротик; ≅ губки бантиком2. [ʹbʌtnhəʋl] v1. метать петли2. разг. задерживать (кого-л.) для утомительных и скучных излияний -
25 buttonholer
[ʹbʌtn͵həʋlə] n1. см. buttonhole II + -er2. разг. бутоньерка, цветок в петлице -
26 knot
I1. [nɒt] n1. узелto make /to tie/ a knot in a rope - завязать узел на верёвке
to secure smth. with a knot - закрепить что-л. узлом
to loosen [to undo, to disentangle] a knot - ослабить [развязать, распутать] узел
2. шнурок; бант; галун; аксельбант3. моток (ниток, пряжи)4. запутанный клубок, запутанное положениеinextricable [intricate] knot - безвыходное [запутанное] положение
to tie oneself in /up in, into/ knots - запутаться в чём-л., сбиться с толку
5. важнейший вопрос, моментthe knot of the matter - основной /узловой/ вопрос
6. главная сюжетная линия (пьесы и т. п.)7. кучка, группа, группкаto stand [to gather] in knots - стоять /собираться/ кучками /группами/
8. разг. судорога, спазм9. разг. узы, союзwedding /marriage/ knot - брачные узы
to tie the knot - связать узами брака; выйти замуж; жениться
10. 1) нарост, утолщение, шишка; затвердение; узелto feel a knot under the skin - нащупать шишку /затвердение/ под кожей
2) прыщ; бородавка3) сук; свиль ( в дереве)4) тех. свищ ( в отливке)11. ком, сгусток12. небольшой скалистый холм13. рельефное украшение на резных работах ( по дереву или камню)14. спец.1) точка пересечения или схождения (линий и т. п.); пучок, узел2) фигура, образованная пересекающимися линиями15. мор.1) узел ( количество морских миль в час)to make /to run/ 20 knots - делать 20 узлов ( о судне)
2) разг. морская миля2. [nɒt] v1. 1) завязывать узел; завязывать, связывать, закреплять узлом2) завязываться узлом, связываться2. 1) запутывать, спутывать2) запутываться3. образовывать наросты, выступы, шишки4. делать бахрому5. хмурить ( брови)6. заделывать сучки перед окраской ( дерева); грунтоватьII [nɒt] n (pl тж. без измен.) зоол. -
27 roseknot
rose-knot
1> розетка (в петлице) -
28 médaille
f1) медальmédaille commémorative — памятная медаль за участие в войнеMédaille de la Résistance — медаль "За участие в движении Сопротивления"profil [tête] de médaille — чеканный профильle revers de la médaille прям., перен. — оборотная сторона медали••porter la médaille разг. — нести ответственность; отвечать за другихporter la médaille à sa boutonnière — носить ленточку медали в петлице3) медальонmédaille du soldat — личный знак солдата5) архит. круглый барельеф6) бот. лунник -
29 цветок
м.букет цветов — bouquet m ( или gerbe f) de fleurs -
30 occhiello
-
31 stelletta
f1) звёздочка (на петлице, погоне)portare le stellette — носить погоны, быть военнымguadagnarsi le stellette — получить очередное звание2) см. stellina 1)•Syn: -
32 петлица
ж.2) воен. mostrina -
33 occhiello
-
34 stelletta
-
35 occhiello
occhièllo m 1) глазок, маленькое отверстие 2) tecn ушко, проушина 3) петлица, петелька punto a occhiello — петельный шов un fiore(llino) all'occhiello а) цвето(че)к в петлице б) fig краса и гордость (+ G) 4) v. occhietto 1 -
36 stelletta
-
37 Flanders poppy
История: «фландрский мак» (искусственный цветок красного мака, кот. носят в петлице в поминальное воскресенье [Remembrance Sunday] в память английских солдат, погибших во Фландрии во время 1-й мировой войны) -
38 buttonhole
['bʌtnhəʊl]1) Общая лексика: бутоньерка, губки бантиком, держать за пуговицу (разговаривая), задержать для долгого нудного разговора, задерживать для долгого нудного разговора, красиво изогнутый ротик, метать петли, петлица, петля, прометывать петли, цветок в петлице, задержать для разговора2) Разговорное выражение: задерживать для утомительных и скучных излияний (кого-л.)3) Переносный смысл: осаждать (вопросами)4) Редкое выражение: маленький5) Текстиль: отверстие для кнопки, петля (для пуговицы), промётывать петлю6) Одежда: петля для пуговицы -
39 buttonholer
['bʌtnˌhəʊlə]Разговорное выражение: бутоньерка, цветок в петлице -
40 lapel button
Военный термин: наградной значок (в петлице для ношения на гражданской одежде)
См. также в других словарях:
Ордена и их знаки — Награждение орденом в царское время было не только поощрением и признанием заслуг, но и важным, даже необходимым условием продвижения по службе и личного преуспевания. До 1826 года все российские ордена давали право на получение… … Энциклопедия русского быта XIX века
Бутоньерка — (фр. boutonnière цветок в петлице) один или несколько цветков или бутонов ( … Википедия
Ломоносов, Михаил Васильевич — — ученый и писатель, действительный член Российской Академии Наук, профессор химии С. Петербургского университета; родился в дер. Денисовке, Архангельской губ., 8 ноября 1711 г., скончался в С. Петербурге 4 апреля 1765 года. В настоящее… … Большая биографическая энциклопедия
Орден Меча — Орден Меча … Википедия
Народный комиссариат внутренних дел СССР — У этого термина существуют и другие значения, см. Народный комиссариат внутренних дел. Народный комиссариат внутренних дел СССР (НКВД СССР) … Википедия
Орден Льва и Солнца — Орден Льва и Солнца … Википедия
ЖЕЛЕЗНЫЙ КРЕСТ — (eisenes kreuz), военный орден, одна из самых массовых военных наград Германии. Учрежден королем Пруссии Фридрихом Вильгельмом III 10.3.1813 в 3 степенях: Ж. к. 2 го класса, Ж. к. 1 го класса и Большой крест Ж. к. (Grosskreuz zum Eisernen Kreuz) … Военно-морской флот Третьего рейха
розетка — и, ж. rosette. 1. Орнаментальный мотив в виде распустившегося цветка с одинаковыми лепестками. а) в архитектуре. БАС 1. Всякая прикраса, резная или лепная, в виде цветка розы. Даль. Рамы карнизные и плафонные с их профилями, розеты плафонные с… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ГЕОРГИЯ СВЯТОГО ОРДЕН — Образцы знаков ордена св. Георгия. Статут ордена св. Георгия. Сер. XIX в. Образцы знаков ордена св. Георгия. Статут ордена св. Георгия. Сер. XIX в. награда в Российской империи; восстановлена в Российской Федерации. Г. о. в Российской империи… … Православная энциклопедия
Чернышев, светлейший князь Александр Иванович — генерал адъютант, генерал от кавалерии, военный министр, председатель Государственного Совета; происходил из дворян и родился 30 го декабря 1785 г. Он был сыном генерал поручика и сенатора Ивана Львовича Ч. и приходился родным племянником… … Большая биографическая энциклопедия
Портнягин, Семен Андреевич — генерал, герой Кавказских войн. Родился в 1764 г., происходил из дворян; в службу вступил 8 го августа 1778 г. рядовым во Владимирский пехотный полк, 9 го января 1779 г. зачислен был кадетом и того же числа переведен в Сумский гусарский полк; 17… … Большая биографическая энциклопедия