-
1 быть в отставке
vgener. quieszieren -
2 в отставке
prepos.1) gener. im Ruhestand (i. R.), außer Dienst (ñîêð. a. D.), (сокр. a. D.) außer Diensten, emeritiert, im Ruhestand (о гражданских лицах)2) milit. des Ruhestandes, im Ruhestand, im Ruhestand, im Ruhestande3) law. abgedankt4) nav. der Reserve des Ruhestandes -
3 государственный служащий в отставке
adjgener. Demissionär, DimissionärУниверсальный русско-немецкий словарь > государственный служащий в отставке
-
4 государственный чиновник в отставке
adjgener. Demissionär, DimissionärУниверсальный русско-немецкий словарь > государственный чиновник в отставке
-
5 заявить об отставке
vgener. seine Demission erklären -
6 заявление об отставке
n1) gener. Abschiedsgesuch, Entlassungsgesuch, Rücktrittsgesuch2) law. (письменное) Rucktrittsschreiben, RücktrittserklärungУниверсальный русско-немецкий словарь > заявление об отставке
-
7 заявление об увольнении или об отставке
nlaw. EntlassungsgesuchУниверсальный русско-немецкий словарь > заявление об увольнении или об отставке
-
8 лицо, находящееся в отставке
ngener. Emerit (б.ч. о преподавателях, профессорах, учёных), Emeritus (б.ч. о преподавателях, профессорах, учёных)Универсальный русско-немецкий словарь > лицо, находящееся в отставке
-
9 объявить о своей отставке
vgener. seine Abdankung erklärenУниверсальный русско-немецкий словарь > объявить о своей отставке
-
10 объявлять о своей отставке
vgener. seine Abdankung erklärenУниверсальный русско-немецкий словарь > объявлять о своей отставке
-
11 офицер в отставке
-
12 письменное заявление об отставке
adjlaw. RücktrittsschreibenУниверсальный русско-немецкий словарь > письменное заявление об отставке
-
13 прочность об отставке
nlaw. Demissionsgesuch, RücktrittsgesuchУниверсальный русско-немецкий словарь > прочность об отставке
-
14 прошение об отставке
Универсальный русско-немецкий словарь > прошение об отставке
-
15 рапорт об отставке
ngener. Abschiedsgesuch -
16 уведомление об отставке
nmilit. blauer BriefУниверсальный русско-немецкий словарь > уведомление об отставке
-
17 заявление об отставке
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > заявление об отставке
-
18 заявление об отставке
Abschiedsgesuch, Rücktrittserklärung, Rücktrittsschreiben -
19 прошение об отставке
-
20 в отставке
außer Dienst (a. D.), im Ruhestand (i. R.)Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в отставке
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Совет по взаимодействию с общественными объединениями ветеранов, офицеров запаса и в отставке при Президенте Российской Федерации — Совет по взаимодействию с общественными объединениями ветеранов, офицеров запаса и в отставке при Президенте Российской Федерации в 1996 2000 гг. консультативный орган при Президенте Российской Федерации, созданный в целях… … Википедия
Полковник в отставке — Жанр драма, киноповесть Режиссёр Игорь Шешуков Автор сценария Майя Чумак В главных ролях … Википедия
У граций в отпуску и у любви в отставке — Из стихотворения «Красавице, которая нюхала табак» (1814) А. С. Пушкина (1799 1837): Красавица шестидесяти лет, У граций в отпуску и у любви в отставке. Иронически: о пожилой, но молодящейся женщине, которая по прежнему претендует на знаки… … Словарь крылатых слов и выражений
Полковник в отставке (фильм) — Полковник в отставке СССР, 1975, киностудия «Ленфильм», второе творческое объединение. В ролях Николай Гринько – Корней Корнеевич Полунин (озвучание Игорь Ефимов) Лилия Гриценко – Олимпиада Касьянова Татьяна Канаева – Лида, жена Алексея Жанна… … Википедия
в отставке — отставной Словарь русских синонимов. в отставке прил., кол во синонимов: 1 • отставной (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
ПОЛКОВНИК В ОТСТАВКЕ — «ПОЛКОВНИК В ОТСТАВКЕ», СССР, ЛЕНФИЛЬМ, 1975, цв., 94 мин. Киноповесть. По мотивам романа В.Дягилева «Вечное дерево». Корней Корнеевич Полунин, уйдя в отставку, возвращается на завод к своей старой профессии слесаря и берется руководить бригадой… … Энциклопедия кино
Сколько ни служить, а в отставке быть. — Сколько ни служить, а в отставке быть. См. НАЧАЛЬСТВО СЛУЖБА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ПОЛКОВНИК В ОТСТАВКЕ — 1975, 94 мин., цв., ш/э, 2то. жанр: мелодрама. реж. Игорь Шешуков, сц. Майя Чумак (по мотивам романа Владимира Дягилева “Вечное дерево”), опер. Владимир Чумак, худ. Виктор Амельченков, комп. Вадим Биберган, зв. Ася Зверева. В ролях: Николай … Ленфильм. Аннотированный каталог фильмов (1918-2003)
События, предшествовавшие отставке мэра Москвы Юрия Лужкова — 20 апреля 2010 г. мэр Москвы и один из лидеров Единой России Юрий Лужков неожиданно стал объектом жесткой критики со стороны оппозиции в Госдуме, где с ежегодным докладом о работе правительства выступал премьер министр РФ Владимир Путин. Лидер… … Энциклопедия ньюсмейкеров
На отставке — Прикам. То же, что на отстав. МФС, 71 … Большой словарь русских поговорок
Готовность к отставке — (retirement maturity). Насколько человек подготовлен к выходу на пенсию … Психология развития. Словарь по книге