-
41 в определённых пределах
1) Mathematics: within certain limits2) Advertising: within limitsУниверсальный русско-английский словарь > в определённых пределах
-
42 в определённых рамках
General subject: within limitsУниверсальный русско-английский словарь > в определённых рамках
-
43 взаимный отказ от взимания определённых налогов
Универсальный русско-английский словарь > взаимный отказ от взимания определённых налогов
-
44 вода, пригодная для определённых целей
Ecology: approved waterУниверсальный русско-английский словарь > вода, пригодная для определённых целей
-
45 встречаться в определённых границах
Zoology: rangeУниверсальный русско-английский словарь > встречаться в определённых границах
-
46 выбор записей об определённых событиях в контрольном журнале
Security: postselectionУниверсальный русско-английский словарь > выбор записей об определённых событиях в контрольном журнале
-
47 выделение определённых длин волн спектра
Metrology: wavelength isolationУниверсальный русско-английский словарь > выделение определённых длин волн спектра
-
48 выделение определённых длин линий спектра
Metrology: wavelength isolationУниверсальный русско-английский словарь > выделение определённых длин линий спектра
-
49 выделенное (для определённых целей) устройство
Programming: dedicated deviceУниверсальный русско-английский словарь > выделенное (для определённых целей) устройство
-
50 выдерживать в определённых условиях
Makarov: ageУниверсальный русско-английский словарь > выдерживать в определённых условиях
-
51 выполнять полёт в определённых условиях
Aviation: fly under conditionsУниверсальный русско-английский словарь > выполнять полёт в определённых условиях
-
52 голосование, не давшее определённых результатов
Diplomatic term: inconclusive ballotУниверсальный русско-английский словарь > голосование, не давшее определённых результатов
-
53 группа, действующая в интересах определённых кругов
Economy: interest groupУниверсальный русско-английский словарь > группа, действующая в интересах определённых кругов
-
54 группа, не имеющая определённых границ
Mathematics: open end class, undetermined classУниверсальный русско-английский словарь > группа, не имеющая определённых границ
-
55 действия профсоюзов, запрещающие обработку определённых товаров и выполнение некоторых работ
Economy: blackУниверсальный русско-английский словарь > действия профсоюзов, запрещающие обработку определённых товаров и выполнение некоторых работ
-
56 делимые издержки, разносимые на производство определённых продуктов
Economy: separable costУниверсальный русско-английский словарь > делимые издержки, разносимые на производство определённых продуктов
-
57 держать в определённых пределах
General subject: restrictУниверсальный русско-английский словарь > держать в определённых пределах
-
58 держать в определённых рамках
General subject: keep within boundsУниверсальный русско-английский словарь > держать в определённых рамках
-
59 детектирование флуоресценции на определённых уровнях
Makarov: selected fluorescence detectionУниверсальный русско-английский словарь > детектирование флуоресценции на определённых уровнях
-
60 дисциплина очереди с приоритетом, прерывающим обслуживание при определённых условиях
Economy: semipreemptive priority disciplineУниверсальный русско-английский словарь > дисциплина очереди с приоритетом, прерывающим обслуживание при определённых условиях
См. также в других словарях:
определённых — достигнуть определённых успехов • существование / создание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Джентльмен без определённых занятий — Автор: П.Г. Вудхауз Жанр: юмористическая криминальная мелодрама Язык оригинала … Википедия
законодательно разрешённый выброс определённых загрязнителей атмосферы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN legislated multi emission approach … Справочник технического переводчика
комитет, функционирующий в определённых (чрезвычайных) условиях — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN committee with а stand by status … Справочник технического переводчика
корректировка ранее определённых границ месторождения газа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN extension … Справочник технического переводчика
невязка величин в точке пересечения профилей или расхождение величин, определённых независимыми способами — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mis tie … Справочник технического переводчика
правила сброса сточных вод, ограничивающие содержание определённых загрязняющих веществ — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN specific compound discharge regulations … Справочник технического переводчика
природоохранные правила, установленные для определённых зон — зональные правила (напр. по охране окружающей среды) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы зональные правила EN zoning regulations … Справочник технического переводчика
проверка в определённых точках — (указанных в инструкции по техническому обслуживанию) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN point check … Справочник технического переводчика
разрешение на производство работ для определённых условий — (на площадке АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN condition identification work authorizationCIWA … Справочник технического переводчика
эквивалентный диаметр усреднённой по длине частицы (газового потока в электрофильтре), измеренный в нескольких определённых направлениях — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN equivalent mean length particle diameter … Справочник технического переводчика