-
41 (все) в один голос
General subject: with one voiceУниверсальный русско-английский словарь > (все) в один голос
-
42 акция, дающая акционеру право более чем на один голос
EBRD: multiple voting shareУниверсальный русско-английский словарь > акция, дающая акционеру право более чем на один голос
-
43 в один голос (говорить , отвечать , спрашивать)
Set phrase: all togetherУниверсальный русско-английский словарь > в один голос (говорить , отвечать , спрашивать)
-
44 в один голос (говорить , утверждать , отрицать)
Set phrase: unanimously, with one accordУниверсальный русско-английский словарь > в один голос (говорить , утверждать , отрицать)
-
45 газеты в один голос расхваливали его
Универсальный русско-английский словарь > газеты в один голос расхваливали его
-
46 говорить с кем-то параллельно, в один голос
American: talk overУниверсальный русско-английский словарь > говорить с кем-то параллельно, в один голос
-
47 каждый избиратель имеет один голос
Makarov: each elector has one voteУниверсальный русско-английский словарь > каждый избиратель имеет один голос
-
48 они получили на один голос меньше
General subject: they lost by a minority of oneУниверсальный русско-английский словарь > они получили на один голос меньше
-
49 поимённое голосование по принципу одна акция - один голос
Law: pollУниверсальный русско-английский словарь > поимённое голосование по принципу одна акция - один голос
-
50 преимущество в один голос
Mass media: one-vote edgeУниверсальный русско-английский словарь > преимущество в один голос
-
51 принцип одна голосующая акция-один голос
Универсальный русско-английский словарь > принцип одна голосующая акция-один голос
-
52 система голосования одна акция - один голос
Универсальный русско-английский словарь > система голосования одна акция - один голос
-
53 система голосования одна акция один голос
Banking: statutory votingУниверсальный русско-английский словарь > система голосования одна акция один голос
-
54 треть голосов плюс минимум один голос
Универсальный русско-английский словарь > треть голосов плюс минимум один голос
-
55 все воскликнули в один голос
nУниверсальный русско-немецкий словарь > все воскликнули в один голос
-
56 принцип одна акция - один голос
principe "une action - une voix"Русско-французский финансово-экономическому словарь > принцип одна акция - один голос
-
57 иметь право на один голос
vDiccionario universal ruso-español > иметь право на один голос
-
58 об этом все в один голос говорят
prepos.gener. il n'y a qu'un cri sur celaDictionnaire russe-français universel > об этом все в один голос говорят
-
59 право на один голос
n -
60 говорить в один голос /одновременно/ /гомонить/
soristaРусско-финский технический словарь > говорить в один голос /одновременно/ /гомонить/
См. также в других словарях:
В ОДИН ГОЛОС — 1. говорить, заявлять Одновременно, вместе. Подразумевается, что что л. взволновало, возмутило и т. п. одновременно нескольких человек. Имеется в виду, что лицо (X) говорит, спрашивает, повторяет, восклицает, отвечает и т. п. одновременно с… … Фразеологический словарь русского языка
в один голос — Неизм. 1. Все вместе, одновременно. Чаще с глаг. сов. вида: как? в один голос сказать, воскликнуть… Когда дым рассеялся, Грушницкого на площадке не было… Все в один голос вскрикнули. (М. Лермонтов.) 2. Согласно, единодушно, единогласно. С глаг.… … Учебный фразеологический словарь
в один голос — См … Словарь синонимов
В один голос — Экспрес. 1. Одновременно, все вместе. Когда дым рассеялся, Грушницкого на площадке не было. Только прах лёгким столбом ещё вился на краю обрыва. Все в один голос вскрикнули (Лермонтов. Герой нашего времени). Вы не будете надо мной смеяться? Нет!… … Фразеологический словарь русского литературного языка
в один голос — (иноск.) единодушно, единогласно (как в один голос) Ср. Мы лучшими минутами в жизни обязаны... прекрасному полу! в один голос прокричали офицеры... Изволите видеть, какое единодушие . Маркевич. Забытый вопрос. 1, 15. См. единогласно. См.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
правило одна акция - один голос — Принцип, согласно которому компания открытого типа не должна урезать права голоса своих акционеров. Первоначально Нью Йоркская фондовая биржа ( New York Stock Exchange) выдвигала требование одна акция один голос для зарегистрированных компаний. В … Финансово-инвестиционный толковый словарь
в один голос — (Все) в один го/лос Согласно, единодушно … Словарь многих выражений
ГОЛОС — ГОЛОС, голоса, мн. голоса, муж. 1. Звучание голосовых связок, крик, речь, пение. Вдали послышался голос. Кричать громким голосом. Полным голосом. Во весь голос. Надорвать голос. || Свойственные отдельному человеку или животному особенности,… … Толковый словарь Ушакова
голос — Глас, визг, гик, звук, крик. (Голоса: альт, баритон, бас, дискант, сопрано, тенор, фистула. Блеяние, визжание, вой, жужжание, карканье, кваканье, клекот, кудахтанье, лай, мурлыканье, мычание, писк, пение, рев, ржание, рыканье (рычание),… … Словарь синонимов
ГОЛОС — ГОЛОС, а ( у), мн. а, ов, муж. 1. Совокупность звуков, возникающих в результате колебания голосовых связок. Громкий, тихий г. Певческий г. Г. потерять, лишиться голоса (1) охрипнуть; 2) лишиться певческого голоса). В г. кричать (очень громко;… … Толковый словарь Ожегова
Под один голос, под один волос — Самар. То же, что голос в голос, волос в волос. СРНГ 6, 325 … Большой словарь русских поговорок